This letter, addressed to Kotoko, is from the daughter of Inazo Nitobe, but the sender is unknown. While Inazo had a child with his American wife, the child died of illness. Kotoko was the adopted child of Inazo, the niece of his American wife. Therefore, like the first letter, English is interspersed throughout the letters from the Nitobe family. This second letter is approximately 7 meters long.