"Everyday Japanese Words That Are Difficult to Translate into English on the Spot" Naomi Koike List Price: ¥780 The knack for saying and remembering "pinto kuru," "shogeru," and "tobokeru"!! These are everyday words we use very commonly, but when you try to translate them into English, you think, "Huh!?" Learn these everyday words by solving multiple-choice questions! Tips for memorization are taught in the explanations for each question! What most Japanese people find perplexing are everyday words that they understand intuitively but are difficult to translate into English on the spot, or English expressions they know but can't recall when needed. This book categorizes such commonly used expressions in everyday English conversation, as well as slightly more sophisticated expressions that can liven up a conversation, into categories such as "Easily Enter English Through Animals and Plants!" and "Easy to Remember by Thinking About Which Part of the Body to Use!" By using a fill-in-the-blank multiple-choice format, we aim to enhance learning efficiency by adding the enjoyment of guessing. In the explanations for each question, we have also provided the origin of the expression, similar expressions, and related expressions, and suggested ways to remember them by associating them with certain images. #NaomiKoike #Koike_Naomi #Book #Language/English * Purchased new and kept in storage at home unused. * Stored by an amateur at home. We would appreciate it if those who understand this would consider purchasing it.