Uchiwa (hand fan) by Ueta and Torigoe: "A loose tongue leads to..." (literally, "The mouth is the origin of..."), "Nine summers and three winters" (a season of intense heat), Sekigahara of the old haiku poets