I believe this was passed down through the family. "Kikuma" and "Tamama" are written on the kōgai (hairpin). Nothing is written on the kushi (comb). This is a lovely kōgai and comb with mother-of-pearl inlay, but it is, above all, very old. The longer kōgai has cracks in the gold parts. Also, there are cracks on both sides of the comb. Please note that this is a used item and may have some stains. How about it for those who like old things? Please check the photos carefully and consider purchasing. ^_^