訳ありです‼︎　　自宅保管品　　 訳あり - Item with defects!　　Stored at home. ・首もとのタグに記名があり塗りつぶしてあります。 ・The tag on the neck has a name written on it, which has been blacked out. ・右の鎖骨あたりの縫い目部分にスレがあります。ほつれてはいません。（写真4枚目） ・There is a scuff on the seam near the right collarbone. It is not frayed. (See photo 4) ・前部分のすべてのマジックテープに繊維の絡みがありますが、完全には取れませんでした。（写真8枚目） ・There are fibers tangled in all the Velcro on the front, but they could not be completely removed. (See photo 8) ・ファスナー下の片方（写真9枚目の丸印）の金具がとれてしまったために、完全に閉める事ができません。開いてしまいます。（金具とは、写真9枚目の赤矢印のような金具の事です） ・One of the metal fittings at the bottom of the zipper (circled in photo 9) has come off, so it cannot be completely closed. It will open. (The metal fitting refers to the fitting like the red arrow in photo 9) ・使用頻度の高いコートだった為ボア部分にも繊維の絡みのようなものがあります。 ・Because this coat was used frequently, there are also fibers tangled in the boa part. ・汚れや穴あきキズはありません。 ・There are no stains or holes. ◉ファスナーは使えませんが、マジックテープで留める事ができるので、まだ充分に着ていただけるコートかと思います。 ◉Although the zipper cannot be used, it can be fastened with Velcro, so I think it is still a coat that can be worn sufficiently. 訳あり中古品としてのご理解をお願いいたします。 Please understand that this is a used item with defects. 小さく折りたたんで発送する予定です。 I plan to ship it folded up small. ゆうゆうメルカリ便⇄らくらくメルカリ便へ変更する事があります。 There may be a change from Yu-Yu Mercari delivery to Raku-Raku Mercari delivery. お値下げの対応はいたしませんので、よろしくお願いいたします。 I will not offer a discount, so thank you for your understanding.