This is the most widely and deeply trusted annotated edition for understanding the "Mencius" in modern times, written by Professor Yang Bojun. It is an essential "definitive edition" for learners and researchers, combining precise linguistic analysis with clear modern translations. Product Features: Highest Level of Reliability: Professor Yang Bojun is a renowned authority also known for his annotations of the "Analects" and "Zuo Zhuan." This book meticulously examines every single word, boasting an accuracy that surpasses other annotated editions. Comprehensive Three-Part Structure: Original Text: Accurately proofread text of the "Mencius." Annotations: Detailed explanations of difficult words and grammar, based on linguistic knowledge. Translation: Accurate and fluent modern Chinese translation. Ideal Structure for Learning: Includes appendices such as a vocabulary index, making it ideal for those who want to deeply study the grammar and vocabulary of classical Chinese (Wenyan). Simplified Chinese Edition: Uses the simplified Chinese characters most commonly used in modern China. Product Details: Title: 孟子译注 (Mencius: Translated and Annotated) Author: Yang Bojun Language: Chinese (Simplified) Genre: Confucianism, Chinese Philosophy, Linguistics, Classical Annotations [Condition of the Product] As shown in the image, there are some creases that occurred during transportation. While this does not affect reading the text or using it as a learning/research resource, the price has been set considering the condition of the exterior. Recommended for those who prioritize practicality. #Mencius #YangBojun #MenciusTranslatedAndAnnotated #Confucianism #ChinesePhilosophy #ChineseBooks #SpecializedBooks #Classics #FourBooksAndFiveClassics #Linguistics #Books