(JP¥23,000)
+NT$1,195 Shipping fee
+NT$64 Agent service fee
Text are automatically translated.
Report translation issueText are automatically translated.
Report translation issueFraud prevention
Customer support
Refund support for customers
Seller info
とめ 3
5/5516
View detail
Item condition
No noticeable scratches or marks
Ships from
Japan
Category
Size: Omitted Accessories: Original box, paper box Shipping: Scheduled to be Takkyubin Compact. Used item. No damage, in good condition. This is a popular bamboo tea scoop by the venerable Taikaku Tachibana. The inscription is "Insect Sounds." The heat of summer mornings and evenings cools down, and one feels autumn through the chirping of insects... a perfect inscription for autumn. Rumor has it that the sounds of insects are inaudible to foreigners, or that they sound like noise. I wonder if that's true. In Japan, there has been a culture of enjoying chirping insects since ancient times. But who is the bad person who mistakes "Insect Sounds" for "Faint Breath"?! (Laughs) There is a seal of Seichusai Inao on the bottom of the original box. The paper box is not clean, but I will include it as is for protection. Shipping is scheduled to be Takkyubin Compact. Thank you very much.
2 months ago