For sale: A pair of English-Japanese dictionaries still highly valued today: * *Eiwadaijiten* (English-Japanese Comprehensive Dictionary) edited by Jukichi Inoue * *Eiwa Chujiten* (English-Japanese Intermediate Dictionary) The *Daijiten* was first published in 1915 (Taisho 4), but the edition offered here is the 30th edition from 1917 (Taisho 6), demonstrating its popularity with 30 editions published in just two years. The *Chujiten* was first published on September 5, 1916 (Taisho 5), and the edition offered here is the second edition, published just ten days later on September 15, showing its continued popularity. The *Chujiten* includes as appendices "The Difficulties of Compiling the Dictionary" and "Collection of Reviews" from the *Daijiten*, which are also valuable materials. Despite being over 100 years old, the overall condition is good. However, the first page of the *Chujiten* is loose, so they are offered together at a reduced price. For those who are looking for these, please take this opportunity. Notes: Both books are in good condition considering they are over 100 years old. The *Daijiten* has a library stamp. There is a cutting error at the end of the *Daijiten*, where the corners of the pages were folded over during cutting, and the corners stick out when opened (see image). This was a common mistake in the past, and there are no missing printed parts. The book can still be used as is, and if you are concerned, you can cut off the protruding parts to tidy them up, although the fold marks will remain. The *Chujiten* has index markings on the fore-edge (see image). Please understand the condition described above before purchasing.