Immediate purchase approval offered! My store deals exclusively in authentic products, so please feel confident in making your purchase. 即購入OKです！大手ブランドショップにより真贋鑑定済みの正規品のみのお取り扱いになりますので安心して購入下さい♪ (Translation: Immediate purchase is OK! We only handle authentic products that have been authenticated by major brand shops, so please purchase with confidence!) ※偽物だった場合全額返金します。 (Translation: *Full refund if the item is counterfeit.*) ●説明 (Description) コーチ 2WAY ハンドバッグ トートバッグ ショルダーバッグ クロスボディ 斜めがけ鞄 かばん 肩掛け レディース レザー (Translation: Coach 2-way handbag, tote bag, shoulder bag, crossbody bag, diagonal bag, shoulder bag, for women, leather) ●寸法サイズ (Dimensions) 画像の採寸シートをご参照 (Translation: Please refer to the measurement sheet in the images) 素人採寸なので多少の相違はご了承ください (Translation: Please note that there may be slight discrepancies due to amateur measurements.) 横幅、縦幅は最長値になります (Translation: Width and height are the maximum values.) ●商品状態 (Product Condition) 状態B (Condition B) 中古品のため多少の小傷ありますが、日常使用に問題なくすぐに使っていただけるお品物です (Translation: Although there are some minor scratches due to being a used item, it is an item that can be used immediately without any problems in daily use.) Ｓ　新品〜新品同様の商品 (Translation: S: New to like-new condition) AA 中古品として良い (Translation: AA: Good as a used item) Ａ　中古品としてまあまあ良い (Translation: A: Fairly good as a used item) Ｂ　中古品として普通 (Translation: B: Average as a used item) Ｃ　中古品として悪いがまだ使える (Translation: C: Bad as a used item, but still usable) Ｄ　中古品として悪い(難ありを含む) (Translation: D: Bad as a used item (including those with defects)) ◎到着後すぐに外出に使って頂けるお品物です。 (Translation: ◎This item can be used for going out immediately after arrival.) ●状態コンディションについては個人の主観になり、素人撮影のため細かい傷や汚れ等の見落としがある可能性があります。 (Translation: Regarding the condition, it is based on personal subjectivity, and there may be oversights of minor scratches and stains due to amateur photography.) ※発送までの期間 (Shipping Time) システム上4-7日の設定にしておりますが、基本的に1-4日以内には発送可能です。 (Translation: Although the system is set for 4-7 days, we can basically ship within 1-4 days.) 3-4連休や年末年始、大型連休は遅延しますのでご理解ください。 (Translation: Please understand that there will be delays during 3-4 day weekends, year-end and New Year holidays, and long holidays.) ●配送の都合によりメルカリ便か通常ヤマト便を変更する可能性がありますのでご了承ください (Translation: Please note that we may change from Mercari delivery to regular Yamato delivery depending on shipping circumstances.) ●購入先 (Purchase Source) ECストア商品 (EC Store Product) 大手ブランド正規取扱店 (Major Brand Authorized Dealer) 他のバッグはこちら (Other bags are here) → #defstore