maebata
(JP¥2,340)
+NT$867 Shipping fee
+NT$64 Agent service fee
Text are automatically translated.
Report translation issueText are automatically translated.
Report translation issueFraud prevention
Customer support
Refund support for customers
Seller info
rannte
5/5347
View detail
Item condition
Brand New
Brand
maebata
Ships from
Japan
Category
Something went wrong, please try again later.
This item can't be bundled due to shipping restrictions. Please buy separately.
Something went wrong, please try again later.
This item can't be bundled due to shipping restrictions. Please buy separately.
金彩花柄の装飾と金色の縁取りが特徴の大皿。 美品/美しいデザインプレート/ 昭和レトロ ■日本の文化と深く結びついてきた伝統的な絵柄が施されたプレートで、 豪華な牡丹と金彩のモチーフが特徴的で、食卓を華やかに演出。 ■お客様のおもてなしに、ごちそうを盛り付けるとテーブルが 一気に豪華になります。 - メーカー: 前畑 - デザイン:金彩の装飾が施された伝統的な花柄の皿 - 色:白、青、オレンジ、緑、黄色、金 - 形状:大振りの皿 深みのある皿 - 特徴:波型に 金色の縁取りが施されております 底面の放射線模様が、とても美しく素敵です。 - 用途:食器または装飾用として使用可 サイズ 直径:約30.5cm 高さ:約4.5cm ・未使用保管品でございます。 ・白い部分にレトロの器によく見られる製造時のピンポールが ございます(お写真13枚目) その他、目立った傷や汚れもなく、美品と思います。 ・陶器製で、耐久性があり、美しい光沢も魅力です。 ・やや深さがあるので、汁物はもちろん、お惣菜の盛り合わせ 炊きもの 煮物の盛り付けにどうぞ。 ・スタンドをお持ちでございましたら、お皿を立て、和室やリビング、 玄関などに飾るととても存在感があります。 ※ご参考まで ◆牡丹(ぼたん) 「百花の王」と称されるほど華やかで気品のある花として親しまれており、その豪華絢爛な姿は古くから日本画や和歌に繰り返し登場しております。(浮世絵や屏風絵、水墨画など。俳句では、「牡丹」は初夏の季語。『枕草子』や『源氏物語』にも登場。縁起の良い文様として、友禅染や訪問着などに用いられています。) ◆前畑陶器 1946年(昭和21年)4月に美濃焼きの集散地 多治見市で創業。 以来、美濃焼の古き佳き伝統を継承しながら陶磁器の企画製造販売を通して、常に日本人の新しい食・生活スタイル、器のデザインや価値・可能性を追求し続けている。日本の伝統文化、日本人独特の美意識や感性を大切にしながら、常に今の時代を生きる人々の感性に共鳴するような商品をご提供したいと考えている。 元箱は経年劣化でやや汚れがございますのでご容赦頂ければ幸いです。 実家の整理で見つけました。 長期自宅保存のお品でございます。 ご理解の上、よろしくお願い致します。
2 months ago