(JP¥4,000)
+NT$324 Shipping fee
+NT$64 Agent service fee
Text are automatically translated.
Report translation issueText are automatically translated.
Report translation issueFraud prevention
Customer support
Refund support for customers
Seller info
★にくちゃん★
5/5268
View detail
Item condition
Brand New
Ships from
Japan
Category
Something went wrong, please try again later.
This item can't be bundled due to shipping restrictions. Please buy separately.
Something went wrong, please try again later.
This item can't be bundled due to shipping restrictions. Please buy separately.
This is a high-quality congratulatory envelope made from a kimono. It retails for around ¥10,000. The following is an excerpt from the official website: dual-mode | A sustainable brand from Matsuyama Dogo | A circular business that upcycles kimonos Material: Kimono obi (sash) Specifications: Reversible To the important person you want to congratulate, send a cheer of "Congratulations" that you'll want to display. With gratitude for the thank you you received, send a "Thank you." Why not send a heartfelt message with a card full of feelings? (As a greeting card) This is a congratulatory envelope made from kimonos/obis, and the mizuhiki (decorative cord) is also finished to match the image. This is a collection of congratulatory envelopes designed by designers using traditional Japanese materials and handcrafted one by one. The dual-mode/congratulatory envelope collection is the only one of its kind in the world, made from traditional Japanese kimonos and obis. At dual-mode, we believe that celebrations are a place where people connect with smiles, and artisans create each one by hand. This product was designed with the belief that the feelings put into the gift connect people. Instead of being disposable, it has five different uses, so you can use it for a long time. For example, because it is double-sided (reversible), you can use the kimono side or the obi side separately, and you can use it as a table mat or display it as art in a frame. In addition, a special kimono drawstring bag is used for the packaging, contributing to decarbonization and SDGs initiatives. dual-mode pursues a circular business of upcycling, purchasing new, unused inventory brought in from kimono shops and weavers that were struggling during the COVID-19 pandemic, and handling everything from planning and design to product manufacturing in-house. It is our mission to pass on Japan's traditional kimono culture to the next generation while changing its form. The dual-mode/congratulatory envelope collection has won numerous awards, including: Japan Gift Award 2024, Miura Tamaki Award 2024 Traditional Crafts Grand Prize Entry 2023, Matsuyama City New Product Contest NEXTONE Industrial Division Gold Award 2022 and other achievements. Numerous patents and utility models have also been obtained, and they are protected as intellectual property. In this way, the dual-mode/congratulatory envelope collection creates new value by protecting Japanese traditions while providing an environmentally friendly option.
1 week ago