コタスケ
5/5
8 Review
9
Listings
Privacy and terms of service
コタスケ
8 Review
9
Listings
Nice to meet you, and thank you for viewing my profile. I am a salaried worker with a wife and three children (2nd year of junior high, 6th year of elementary, 1st year of elementary). I will do my best to ensure a good transaction for both of us, so I look forward to working with you. My child (6th grade elementary) plays soccer, so I mainly list children's soccer equipment and related items. [Announcements] - Replies to emails will often be after 6 PM. - No one in my family smokes, and we do not own any pets. - For shipping, I mainly use anonymous shipping with tracking, "YuYu Mercari便". - Please understand that we do not accept returns, refunds, or complaints. - Price negotiations are possible, but I do not create dedicated pages (first come, first served). I value the connection with everyone and hope to have a pleasant transaction. I look forward to working with you!
Show originalSeller info
Nice to meet you, and thank you for viewing my profile. I am a salaried worker with a wife and three children (2nd year of junior high, 6th year of elementary, 1st year of elementary). I will do my best to ensure a good transaction for both of us, so I look forward to working with you. My child (6th grade elementary) plays soccer, so I mainly list children's soccer equipment and related items. [Announcements] - Replies to emails will often be after 6 PM. - No one in my family smokes, and we do not own any pets. - For shipping, I mainly use anonymous shipping with tracking, "YuYu Mercari便". - Please understand that we do not accept returns, refunds, or complaints. - Price negotiations are possible, but I do not create dedicated pages (first come, first served). I value the connection with everyone and hope to have a pleasant transaction. I look forward to working with you!
Seller info
Seller info
はじめまして、プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 妻と3人の子供（中2、小6、小1）がいるサラリーマンです。 お互いよい取引ができるよう心がけていきますのでよろしくお願いします。 子供（小6）がサッカーをやっているため、主に子供のサッカー用品等を中心に出品しております。 【お知らせ】 ・メールの返信については18時以降になることが多いです。 ・家族で喫煙者はいませんし、ペット等も飼っておりません。 ・発送は、主に匿名配送で追跡可能な「ゆうゆ うメルカリ便」を利用します。 ・返品、返金、クレーム等一切受け付けておりませんのでご了承ください。 ・値下げ交渉可能ですが、専用ページは作成しません（早いもの勝ちです）。 皆様とのご縁を大切に、気持ちよくお取引できればと思っております。よろしくお願いします！
Show translatedNice to meet you, and thank you for viewing my profile. I am a salaried worker with a wife and three children (2nd year of junior high, 6th year of elementary, 1st year of elementary). I will do my best to ensure a good transaction for both of us, so I look forward to working with you. My child (6th grade elementary) plays soccer, so I mainly list children's soccer equipment and related items. [Announcements] - Replies to emails will often be after 6 PM. - No one in my family smokes, and we do not own any pets. - For shipping, I mainly use anonymous shipping with tracking, "YuYu Mercari便". - Please understand that we do not accept returns, refunds, or complaints. - Price negotiations are possible, but I do not create dedicated pages (first come, first served). I value the connection with everyone and hope to have a pleasant transaction. I look forward to working with you!
Show originalSeller info
Nice to meet you, and thank you for viewing my profile. I am a salaried worker with a wife and three children (2nd year of junior high, 6th year of elementary, 1st year of elementary). I will do my best to ensure a good transaction for both of us, so I look forward to working with you. My child (6th grade elementary) plays soccer, so I mainly list children's soccer equipment and related items. [Announcements] - Replies to emails will often be after 6 PM. - No one in my family smokes, and we do not own any pets. - For shipping, I mainly use anonymous shipping with tracking, "YuYu Mercari便". - Please understand that we do not accept returns, refunds, or complaints. - Price negotiations are possible, but I do not create dedicated pages (first come, first served). I value the connection with everyone and hope to have a pleasant transaction. I look forward to working with you!
Seller info
Seller info
はじめまして、プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 妻と3人の子供（中2、小6、小1）がいるサラリーマンです。 お互いよい取引ができるよう心がけていきますのでよろしくお願いします。 子供（小6）がサッカーをやっているため、主に子供のサッカー用品等を中心に出品しております。 【お知らせ】 ・メールの返信については18時以降になることが多いです。 ・家族で喫煙者はいませんし、ペット等も飼っておりません。 ・発送は、主に匿名配送で追跡可能な「ゆうゆ うメルカリ便」を利用します。 ・返品、返金、クレーム等一切受け付けておりませんのでご了承ください。 ・値下げ交渉可能ですが、専用ページは作成しません（早いもの勝ちです）。 皆様とのご縁を大切に、気持ちよくお取引できればと思っております。よろしくお願いします！
Show translated
