Privacy and terms of service
Kiyoto Nakamata
222 Review
228
Listings
Hello, my name is Kiyoto Nakamata. Thank you for viewing my profile. I'm new to Mercari, but I will do my best to assist you, so thank you for your understanding. Immediate purchase without comment is OK. I am currently enjoying a pension life after finishing my extended retirement. I am considering moving and would like to slim down my belongings, so I would like to sell classical CDs and car catalogs that I have collected as a hobby. I am a non-smoker and do not own any pets. However, please refrain from purchasing if you are concerned about minor details or are overly sensitive. Thank you very much. Due to a personal move on August 25th, I will be unable to ship items, so I will temporarily suspend listings until mid-September. I apologize for the inconvenience.
Show originalSeller info
Hello, my name is Kiyoto Nakamata. Thank you for viewing my profile. I'm new to Mercari, but I will do my best to assist you, so thank you for your understanding. Immediate purchase without comment is OK. I am currently enjoying a pension life after finishing my extended retirement. I am considering moving and would like to slim down my belongings, so I would like to sell classical CDs and car catalogs that I have collected as a hobby. I am a non-smoker and do not own any pets. However, please refrain from purchasing if you are concerned about minor details or are overly sensitive. Thank you very much. Due to a personal move on August 25th, I will be unable to ship items, so I will temporarily suspend listings until mid-September. I apologize for the inconvenience.
Seller info
Seller info
こんにちは、中俣 清人（ナカマタ キヨト）と申します。プロフィールをご覧いただきありがとうございます。メルカリは、始めたばかりですが、精一杯対応いたしますので、宜しくお願い致します。コメントなし即購入ＯＫです。小生、定年延長を終えた年金生活を送っております。この度引っ越しを考えて身辺のスリム化を図っており、クラシックCDや趣味で集めた自動車カタログなどをお譲りしたいと思います。 なお 非喫煙者でペットも飼っておりません。 但し、細かいことが気になる方や神経質な方は、ご購入をご遠慮ください。どうぞ宜しくお願い致します。 8月25日 私用にて引っ越しするため発送が出来なくなるため9月中旬まで申し訳ございませんが、出品を一時停止させていただきます。
Show translatedHello, my name is Kiyoto Nakamata. Thank you for viewing my profile. I'm new to Mercari, but I will do my best to assist you, so thank you for your understanding. Immediate purchase without comment is OK. I am currently enjoying a pension life after finishing my extended retirement. I am considering moving and would like to slim down my belongings, so I would like to sell classical CDs and car catalogs that I have collected as a hobby. I am a non-smoker and do not own any pets. However, please refrain from purchasing if you are concerned about minor details or are overly sensitive. Thank you very much. Due to a personal move on August 25th, I will be unable to ship items, so I will temporarily suspend listings until mid-September. I apologize for the inconvenience.
Show originalSeller info
Hello, my name is Kiyoto Nakamata. Thank you for viewing my profile. I'm new to Mercari, but I will do my best to assist you, so thank you for your understanding. Immediate purchase without comment is OK. I am currently enjoying a pension life after finishing my extended retirement. I am considering moving and would like to slim down my belongings, so I would like to sell classical CDs and car catalogs that I have collected as a hobby. I am a non-smoker and do not own any pets. However, please refrain from purchasing if you are concerned about minor details or are overly sensitive. Thank you very much. Due to a personal move on August 25th, I will be unable to ship items, so I will temporarily suspend listings until mid-September. I apologize for the inconvenience.
Seller info
Seller info
こんにちは、中俣 清人（ナカマタ キヨト）と申します。プロフィールをご覧いただきありがとうございます。メルカリは、始めたばかりですが、精一杯対応いたしますので、宜しくお願い致します。コメントなし即購入ＯＫです。小生、定年延長を終えた年金生活を送っております。この度引っ越しを考えて身辺のスリム化を図っており、クラシックCDや趣味で集めた自動車カタログなどをお譲りしたいと思います。 なお 非喫煙者でペットも飼っておりません。 但し、細かいことが気になる方や神経質な方は、ご購入をご遠慮ください。どうぞ宜しくお願い致します。 8月25日 私用にて引っ越しするため発送が出来なくなるため9月中旬まで申し訳ございませんが、出品を一時停止させていただきます。
Show translated
