AK52
4.5/5
203 Review
22
Listings
Privacy and terms of service
AK52
203 Review
22
Listings
I am an employee, so there may be times when my replies are delayed, but I appreciate your understanding. Negotiating discounts after asking many questions is a waste of time, so please be direct. I will also respond directly. I do not smoke. I will explain this in advance as there are some people who complain about the smell of tobacco on the product. It is troublesome that some people give low ratings stating that a Vietnamese Zippo was a fake, even though I explicitly state that I do not handle them. Furthermore, they seem to lack Japanese reading comprehension and are truly uneducated, which is problematic. Genuine Vietnamese Zippos were likely brought back with great care by American soldiers who risked their lives, and if they were to be sold, it would be with considerable resolve and for a substantial amount of money. I ask that you purchase with this understanding. I also go to the trouble of obtaining these items locally.
Show originalSeller info
I am an employee, so there may be times when my replies are delayed, but I appreciate your understanding. Negotiating discounts after asking many questions is a waste of time, so please be direct. I will also respond directly. I do not smoke. I will explain this in advance as there are some people who complain about the smell of tobacco on the product. It is troublesome that some people give low ratings stating that a Vietnamese Zippo was a fake, even though I explicitly state that I do not handle them. Furthermore, they seem to lack Japanese reading comprehension and are truly uneducated, which is problematic. Genuine Vietnamese Zippos were likely brought back with great care by American soldiers who risked their lives, and if they were to be sold, it would be with considerable resolve and for a substantial amount of money. I ask that you purchase with this understanding. I also go to the trouble of obtaining these items locally.
Seller info
Seller info
勤め人なので連絡が遅れることもあるかもしれませんが、何卒ご了承ください。 質問を重ねてからの値引き交渉は時間の無駄なので、ストレートに投げて下さい。こちらもストレートにご返信致します。 タバコは吸いません。商品がタバコ臭いと因縁をつける輩がいますので、事前にご説明しておきましょう。 ベトナムジッポーはお断りを入れているにもかかわらず、真っ赤な偽物でしたと低評価をする方がいて困ります。それ以前に日本語読解能力もなく、本当に無学で困ります。ベトナムジッポーの本物は命を懸けた米兵の皆さんが大事に持ち帰ったはずであり、売るとなれば相当な覚悟で売るはずでして、相当な金額になるはずです。ご理解の上お買い上げいただきたい。こちらもわざわざ現地で入手しております故。
Show translatedI am an employee, so there may be times when my replies are delayed, but I appreciate your understanding. Negotiating discounts after asking many questions is a waste of time, so please be direct. I will also respond directly. I do not smoke. I will explain this in advance as there are some people who complain about the smell of tobacco on the product. It is troublesome that some people give low ratings stating that a Vietnamese Zippo was a fake, even though I explicitly state that I do not handle them. Furthermore, they seem to lack Japanese reading comprehension and are truly uneducated, which is problematic. Genuine Vietnamese Zippos were likely brought back with great care by American soldiers who risked their lives, and if they were to be sold, it would be with considerable resolve and for a substantial amount of money. I ask that you purchase with this understanding. I also go to the trouble of obtaining these items locally.
Show originalSeller info
I am an employee, so there may be times when my replies are delayed, but I appreciate your understanding. Negotiating discounts after asking many questions is a waste of time, so please be direct. I will also respond directly. I do not smoke. I will explain this in advance as there are some people who complain about the smell of tobacco on the product. It is troublesome that some people give low ratings stating that a Vietnamese Zippo was a fake, even though I explicitly state that I do not handle them. Furthermore, they seem to lack Japanese reading comprehension and are truly uneducated, which is problematic. Genuine Vietnamese Zippos were likely brought back with great care by American soldiers who risked their lives, and if they were to be sold, it would be with considerable resolve and for a substantial amount of money. I ask that you purchase with this understanding. I also go to the trouble of obtaining these items locally.
Seller info
Seller info
勤め人なので連絡が遅れることもあるかもしれませんが、何卒ご了承ください。 質問を重ねてからの値引き交渉は時間の無駄なので、ストレートに投げて下さい。こちらもストレートにご返信致します。 タバコは吸いません。商品がタバコ臭いと因縁をつける輩がいますので、事前にご説明しておきましょう。 ベトナムジッポーはお断りを入れているにもかかわらず、真っ赤な偽物でしたと低評価をする方がいて困ります。それ以前に日本語読解能力もなく、本当に無学で困ります。ベトナムジッポーの本物は命を懸けた米兵の皆さんが大事に持ち帰ったはずであり、売るとなれば相当な覚悟で売るはずでして、相当な金額になるはずです。ご理解の上お買い上げいただきたい。こちらもわざわざ現地で入手しております故。
Show translated
