Privacy and terms of service
マルヒ
359 Review
9
Listings
No comments, immediate purchase OK. Packaging will be recycled. I do not hold items, so priority will be given to the first person who purchases. Regarding the negative review: This was due to my carelessness. When I sent my sewing machine for repair, I forgot to retrieve a paper listing the repair locations and sent it to the buyer. This led the buyer to misunderstand that I was asking them to repair the sewing machine, implying it had a defect, resulting in this review. After the review, I explained on the transaction page that the message was not intended for the buyer, that the sewing machine had been repaired and was currently working fine, and we reached an understanding. Nevertheless, I understand that you must have felt very uncomfortable upon receiving it, thinking what a careless seller this was. It was a truly disrespectful act. I will be careful to prevent such incidents from happening again.
Show originalSeller info
No comments, immediate purchase OK. Packaging will be recycled. I do not hold items, so priority will be given to the first person who purchases. Regarding the negative review: This was due to my carelessness. When I sent my sewing machine for repair, I forgot to retrieve a paper listing the repair locations and sent it to the buyer. This led the buyer to misunderstand that I was asking them to repair the sewing machine, implying it had a defect, resulting in this review. After the review, I explained on the transaction page that the message was not intended for the buyer, that the sewing machine had been repaired and was currently working fine, and we reached an understanding. Nevertheless, I understand that you must have felt very uncomfortable upon receiving it, thinking what a careless seller this was. It was a truly disrespectful act. I will be careful to prevent such incidents from happening again.
Seller info
Seller info
コメント無し・即購入OKです。 包装はリサイクルします。 取り置きはしませんので、先に購入された方を優先させていただきます。 ●悪い評価に関して 私の不注意が原因です。ミシンを修理に出す際に書いた、修理箇所を記載した紙を回収し忘れ、購入者様に送ってしまいました。 そのため、購入者様に修理を依頼する=ミシンに不備があると勘違いをさせてしまいこのような評価となりました。 評価後、購入者様へ向けてのメッセージではないこと、ミシンは修理済みで現在は問題なく動くことを取引ページにて説明し、和解いたしました。 とはいえ、受け取った際はなんて乱暴な出品者なんだと本当に不快に思われたと思います。大変失礼な行為でした。今後このようなことが起きないよう注意いたします。
Show translatedNo comments, immediate purchase OK. Packaging will be recycled. I do not hold items, so priority will be given to the first person who purchases. Regarding the negative review: This was due to my carelessness. When I sent my sewing machine for repair, I forgot to retrieve a paper listing the repair locations and sent it to the buyer. This led the buyer to misunderstand that I was asking them to repair the sewing machine, implying it had a defect, resulting in this review. After the review, I explained on the transaction page that the message was not intended for the buyer, that the sewing machine had been repaired and was currently working fine, and we reached an understanding. Nevertheless, I understand that you must have felt very uncomfortable upon receiving it, thinking what a careless seller this was. It was a truly disrespectful act. I will be careful to prevent such incidents from happening again.
Show originalSeller info
No comments, immediate purchase OK. Packaging will be recycled. I do not hold items, so priority will be given to the first person who purchases. Regarding the negative review: This was due to my carelessness. When I sent my sewing machine for repair, I forgot to retrieve a paper listing the repair locations and sent it to the buyer. This led the buyer to misunderstand that I was asking them to repair the sewing machine, implying it had a defect, resulting in this review. After the review, I explained on the transaction page that the message was not intended for the buyer, that the sewing machine had been repaired and was currently working fine, and we reached an understanding. Nevertheless, I understand that you must have felt very uncomfortable upon receiving it, thinking what a careless seller this was. It was a truly disrespectful act. I will be careful to prevent such incidents from happening again.
Seller info
Seller info
コメント無し・即購入OKです。 包装はリサイクルします。 取り置きはしませんので、先に購入された方を優先させていただきます。 ●悪い評価に関して 私の不注意が原因です。ミシンを修理に出す際に書いた、修理箇所を記載した紙を回収し忘れ、購入者様に送ってしまいました。 そのため、購入者様に修理を依頼する=ミシンに不備があると勘違いをさせてしまいこのような評価となりました。 評価後、購入者様へ向けてのメッセージではないこと、ミシンは修理済みで現在は問題なく動くことを取引ページにて説明し、和解いたしました。 とはいえ、受け取った際はなんて乱暴な出品者なんだと本当に不快に思われたと思います。大変失礼な行為でした。今後このようなことが起きないよう注意いたします。
Show translated
