Privacy and terms of service
カムギアトレイン
224 Review
29
Listings
Thank you for taking the time to read my profile. I enjoy Mercari as a hobby, gradually organizing my belongings and focusing on clothes and hobby items I no longer use. I'm happy if I can pass them on in the best possible way, given the opportunity, but what I value most is a transaction that can be concluded pleasantly until the end. I strive to be as honest as possible about the condition of the items and any points of concern, providing information to the best of my knowledge. I want you to feel confident in your choices, especially since you can't see the items in person. If you have any questions, no matter how small, please feel free to ask before purchasing. I will answer them to the best of my ability. Please understand that I work, so I may not be able to reply immediately during the day. I also tend to use standard messages for post-transaction communication. I would appreciate your understanding in this regard. However, I always strive for sincere communication, prompt shipping, and careful packaging. Thank you for reading this far.
Show originalSeller info
Thank you for taking the time to read my profile. I enjoy Mercari as a hobby, gradually organizing my belongings and focusing on clothes and hobby items I no longer use. I'm happy if I can pass them on in the best possible way, given the opportunity, but what I value most is a transaction that can be concluded pleasantly until the end. I strive to be as honest as possible about the condition of the items and any points of concern, providing information to the best of my knowledge. I want you to feel confident in your choices, especially since you can't see the items in person. If you have any questions, no matter how small, please feel free to ask before purchasing. I will answer them to the best of my ability. Please understand that I work, so I may not be able to reply immediately during the day. I also tend to use standard messages for post-transaction communication. I would appreciate your understanding in this regard. However, I always strive for sincere communication, prompt shipping, and careful packaging. Thank you for reading this far.
Seller info
Seller info
プロフィール欄をご覧いただき、ありがとうございます。 身の回りのものを少しずつ整理しながら、使わなくなった服や趣味の品を中心に、メルカリを趣味として楽しんでいます。せっかくご縁があるなら、できるだけ良い形でお譲りできたら嬉しいなと思いつつ、いちばん大切にしているのは、最後まで気持ちよく終われるお取引です。 商品の状態や気になる点、分かる範囲の情報は、できるだけ正直にお伝えするよう心がけています。実物を見られないお取引だからこそ、安心して選んでいただけたらと思っています。もし少しでも気になることがあれば、購入前にお気軽にご質問ください。分かる範囲で、きちんとお答えします。 なお、仕事をしているため、日中はすぐにお返事できない場合があります。また、取引後のメッセージなどは、定型文を使わせていただくことが多いです。その点はご理解いただけると助かります。ただし、誠実な対応、迅速な発送、丁寧な梱包は常に心がけています。 ここまでご覧いただき、ありがとうございました。
Show translatedThank you for taking the time to read my profile. I enjoy Mercari as a hobby, gradually organizing my belongings and focusing on clothes and hobby items I no longer use. I'm happy if I can pass them on in the best possible way, given the opportunity, but what I value most is a transaction that can be concluded pleasantly until the end. I strive to be as honest as possible about the condition of the items and any points of concern, providing information to the best of my knowledge. I want you to feel confident in your choices, especially since you can't see the items in person. If you have any questions, no matter how small, please feel free to ask before purchasing. I will answer them to the best of my ability. Please understand that I work, so I may not be able to reply immediately during the day. I also tend to use standard messages for post-transaction communication. I would appreciate your understanding in this regard. However, I always strive for sincere communication, prompt shipping, and careful packaging. Thank you for reading this far.
Show originalSeller info
Thank you for taking the time to read my profile. I enjoy Mercari as a hobby, gradually organizing my belongings and focusing on clothes and hobby items I no longer use. I'm happy if I can pass them on in the best possible way, given the opportunity, but what I value most is a transaction that can be concluded pleasantly until the end. I strive to be as honest as possible about the condition of the items and any points of concern, providing information to the best of my knowledge. I want you to feel confident in your choices, especially since you can't see the items in person. If you have any questions, no matter how small, please feel free to ask before purchasing. I will answer them to the best of my ability. Please understand that I work, so I may not be able to reply immediately during the day. I also tend to use standard messages for post-transaction communication. I would appreciate your understanding in this regard. However, I always strive for sincere communication, prompt shipping, and careful packaging. Thank you for reading this far.
Seller info
Seller info
プロフィール欄をご覧いただき、ありがとうございます。 身の回りのものを少しずつ整理しながら、使わなくなった服や趣味の品を中心に、メルカリを趣味として楽しんでいます。せっかくご縁があるなら、できるだけ良い形でお譲りできたら嬉しいなと思いつつ、いちばん大切にしているのは、最後まで気持ちよく終われるお取引です。 商品の状態や気になる点、分かる範囲の情報は、できるだけ正直にお伝えするよう心がけています。実物を見られないお取引だからこそ、安心して選んでいただけたらと思っています。もし少しでも気になることがあれば、購入前にお気軽にご質問ください。分かる範囲で、きちんとお答えします。 なお、仕事をしているため、日中はすぐにお返事できない場合があります。また、取引後のメッセージなどは、定型文を使わせていただくことが多いです。その点はご理解いただけると助かります。ただし、誠実な対応、迅速な発送、丁寧な梱包は常に心がけています。 ここまでご覧いただき、ありがとうございました。
Show translated