Privacy and terms of service
sima
292 Review
29
Listings
Hello, my name is sima. Thank you for viewing my profile. I have been using Mercari for several years. I may still be unaccustomed and make mistakes, but I will do my best to accommodate you. Also, I have small children, so I may not be able to reply or confirm receipt immediately. I will definitely respond, so please understand this in advance. Basically, immediate purchase without comments is OK. Even if you comment, the person who purchases first will take priority, but please do so within reason. Please refrain from excessive price negotiations. If you wish to negotiate the price, please state the amount. Please refrain from asking questions if you have no intention of purchasing. I do not smoke and do not own pets. All branded items are genuine, and most were purchased at department stores or official websites. They are carefully stored in my closet. However, as they have been in someone's possession once, there may be minor scratches, small stains, or odors that I have overlooked, so please refrain from purchasing if you are sensitive. For cosmetics and the shape and color of clothing, there are individual differences, so please check the product name and part number at a store or online before purchasing. *There is one negative review. It was due to a misunderstanding about the color of a cosmetic product, even though I provided images and part numbers. Please be sure to check at a store or online yourself before purchasing. If you have any requests regarding products or shipping methods, please feel free to comment. I strive for smooth transactions with everyone, so I appreciate your understanding.
Show originalSeller info
Hello, my name is sima. Thank you for viewing my profile. I have been using Mercari for several years. I may still be unaccustomed and make mistakes, but I will do my best to accommodate you. Also, I have small children, so I may not be able to reply or confirm receipt immediately. I will definitely respond, so please understand this in advance. Basically, immediate purchase without comments is OK. Even if you comment, the person who purchases first will take priority, but please do so within reason. Please refrain from excessive price negotiations. If you wish to negotiate the price, please state the amount. Please refrain from asking questions if you have no intention of purchasing. I do not smoke and do not own pets. All branded items are genuine, and most were purchased at department stores or official websites. They are carefully stored in my closet. However, as they have been in someone's possession once, there may be minor scratches, small stains, or odors that I have overlooked, so please refrain from purchasing if you are sensitive. For cosmetics and the shape and color of clothing, there are individual differences, so please check the product name and part number at a store or online before purchasing. *There is one negative review. It was due to a misunderstanding about the color of a cosmetic product, even though I provided images and part numbers. Please be sure to check at a store or online yourself before purchasing. If you have any requests regarding products or shipping methods, please feel free to comment. I strive for smooth transactions with everyone, so I appreciate your understanding.
Seller info
Seller info
こんにちはsimaと申します。 プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 メルカリは始めて数年経ちます。 まだまだ不慣れで不手際があるかと思いますが、精一杯対応させていただきます。 尚、小さな子供がおりますのですぐに返信や受け取り評価など出来ない場合があります。 必ず対応いたしますので予めご了承ください。 基本、コメントなし即購入ＯＫです。 コメントされていても先に購入した方が優先されますが、常識の範囲内でお願いします。 過度な値引き交渉はご遠慮ください。 値下げ希望の場合は金額をご提示下さい。 購入意志のない方の質問が多いのでご遠慮下さい。 喫煙者はいませんし、ペットも飼っておりません。 ブランド物も全て正規品で、百貨店や公式サイトで購入した物がほとんどです。 クローゼット内で大切に保管をしています。 但し一度人手に渡ったという事で、細かな傷、小さな汚れ、匂いなど見落としはありますので神経質な方はご購入をお控えください。 化粧品、洋服の型や色味は個人差があるので、商品名や品番をお店やネットなどでご確認の上ご購入下さい。 ※評価に悪いが一つありますが、化粧品の画像や品番など載せたものの、色味の個人差による誤解の購入により悪いがついてしまいました。 しっかりとご自身でお店やネットで確認後ご購入お願い申し上げます。 商品や配送方法などについてご希望があれば、遠慮なくコメント下さい。 皆様との気持ちの良い取引をと心掛けておりますので、どうぞ宜しくお願い致します。
Show translatedHello, my name is sima. Thank you for viewing my profile. I have been using Mercari for several years. I may still be unaccustomed and make mistakes, but I will do my best to accommodate you. Also, I have small children, so I may not be able to reply or confirm receipt immediately. I will definitely respond, so please understand this in advance. Basically, immediate purchase without comments is OK. Even if you comment, the person who purchases first will take priority, but please do so within reason. Please refrain from excessive price negotiations. If you wish to negotiate the price, please state the amount. Please refrain from asking questions if you have no intention of purchasing. I do not smoke and do not own pets. All branded items are genuine, and most were purchased at department stores or official websites. They are carefully stored in my closet. However, as they have been in someone's possession once, there may be minor scratches, small stains, or odors that I have overlooked, so please refrain from purchasing if you are sensitive. For cosmetics and the shape and color of clothing, there are individual differences, so please check the product name and part number at a store or online before purchasing. *There is one negative review. It was due to a misunderstanding about the color of a cosmetic product, even though I provided images and part numbers. Please be sure to check at a store or online yourself before purchasing. If you have any requests regarding products or shipping methods, please feel free to comment. I strive for smooth transactions with everyone, so I appreciate your understanding.
Show originalSeller info
Hello, my name is sima. Thank you for viewing my profile. I have been using Mercari for several years. I may still be unaccustomed and make mistakes, but I will do my best to accommodate you. Also, I have small children, so I may not be able to reply or confirm receipt immediately. I will definitely respond, so please understand this in advance. Basically, immediate purchase without comments is OK. Even if you comment, the person who purchases first will take priority, but please do so within reason. Please refrain from excessive price negotiations. If you wish to negotiate the price, please state the amount. Please refrain from asking questions if you have no intention of purchasing. I do not smoke and do not own pets. All branded items are genuine, and most were purchased at department stores or official websites. They are carefully stored in my closet. However, as they have been in someone's possession once, there may be minor scratches, small stains, or odors that I have overlooked, so please refrain from purchasing if you are sensitive. For cosmetics and the shape and color of clothing, there are individual differences, so please check the product name and part number at a store or online before purchasing. *There is one negative review. It was due to a misunderstanding about the color of a cosmetic product, even though I provided images and part numbers. Please be sure to check at a store or online yourself before purchasing. If you have any requests regarding products or shipping methods, please feel free to comment. I strive for smooth transactions with everyone, so I appreciate your understanding.
Seller info
Seller info
こんにちはsimaと申します。 プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 メルカリは始めて数年経ちます。 まだまだ不慣れで不手際があるかと思いますが、精一杯対応させていただきます。 尚、小さな子供がおりますのですぐに返信や受け取り評価など出来ない場合があります。 必ず対応いたしますので予めご了承ください。 基本、コメントなし即購入ＯＫです。 コメントされていても先に購入した方が優先されますが、常識の範囲内でお願いします。 過度な値引き交渉はご遠慮ください。 値下げ希望の場合は金額をご提示下さい。 購入意志のない方の質問が多いのでご遠慮下さい。 喫煙者はいませんし、ペットも飼っておりません。 ブランド物も全て正規品で、百貨店や公式サイトで購入した物がほとんどです。 クローゼット内で大切に保管をしています。 但し一度人手に渡ったという事で、細かな傷、小さな汚れ、匂いなど見落としはありますので神経質な方はご購入をお控えください。 化粧品、洋服の型や色味は個人差があるので、商品名や品番をお店やネットなどでご確認の上ご購入下さい。 ※評価に悪いが一つありますが、化粧品の画像や品番など載せたものの、色味の個人差による誤解の購入により悪いがついてしまいました。 しっかりとご自身でお店やネットで確認後ご購入お願い申し上げます。 商品や配送方法などについてご希望があれば、遠慮なくコメント下さい。 皆様との気持ちの良い取引をと心掛けておりますので、どうぞ宜しくお願い致します。
Show translated
