Privacy and terms of service
砂糖@削除予定
2008 Review
686
Listings
Nice to meet you, my name is Sato. I strive for polite transactions. I plan to delete my account. If you wish to purchase, please do so as soon as possible. ■ Regarding shipping dates Depending on when you purchase, I may keep you waiting, but I would appreciate your understanding. ■ Regarding reviews Regarding past reviews, I sincerely accept the points you have raised and am working to ensure there are no oversights, such as thorough regular communication and confirmation. If you have any points you notice, please point them out. Writing your ID on the envelope is not possible. If you wish, I will write it on a memo enclosed with the item. Also, if you have any questions or concerns, please feel free to contact me. ******************** [Sales] Items for sale Anime/manga goods, stationery, etc. Small items will be sent via mini-letter. ■ Regarding price reductions and reserved listings I cannot promise to meet your requests, but I am open to price negotiations. [I do not particularly like negotiations for price reductions with anonymous requests (with a desired price of ○%) and will mostly not respond to them.] Requests for price reductions made over time or through comments are more likely to be accommodated. Of course, I cannot always agree, so please understand that. I can create reserved listings, but in the unlikely event of an issue, the transaction will be with the buyer in accordance with Mercari's terms of service. ■ Regarding packaging materials I use recycled materials for packaging. I use new bubble wrap and OPP bags. ■ Regarding freebies For stationery items, they may or may not be included depending on the item and if it is a low-value item. Please understand. *As I periodically review prices, I may delete and re-list items that I am considering, not just for price reductions. *Please note that items may be deleted without notice, even if they have likes. *My basic principle is to pass on items to someone who likes them rather than discarding them, which is why I list them. ******************** [Purchases] I purchase various items. I "like" items that I am considering purchasing. I am prioritizing and considering purchases sequentially. ******************** I have over 2,200 transactions on various auction sites and other flea market apps. I may still have many shortcomings, but I would appreciate it if you could point them out as they arise. Thank you for reading this long message. 2026/3/31
Show originalSeller info
Nice to meet you, my name is Sato. I strive for polite transactions. I plan to delete my account. If you wish to purchase, please do so as soon as possible. ■ Regarding shipping dates Depending on when you purchase, I may keep you waiting, but I would appreciate your understanding. ■ Regarding reviews Regarding past reviews, I sincerely accept the points you have raised and am working to ensure there are no oversights, such as thorough regular communication and confirmation. If you have any points you notice, please point them out. Writing your ID on the envelope is not possible. If you wish, I will write it on a memo enclosed with the item. Also, if you have any questions or concerns, please feel free to contact me. ******************** [Sales] Items for sale Anime/manga goods, stationery, etc. Small items will be sent via mini-letter. ■ Regarding price reductions and reserved listings I cannot promise to meet your requests, but I am open to price negotiations. [I do not particularly like negotiations for price reductions with anonymous requests (with a desired price of ○%) and will mostly not respond to them.] Requests for price reductions made over time or through comments are more likely to be accommodated. Of course, I cannot always agree, so please understand that. I can create reserved listings, but in the unlikely event of an issue, the transaction will be with the buyer in accordance with Mercari's terms of service. ■ Regarding packaging materials I use recycled materials for packaging. I use new bubble wrap and OPP bags. ■ Regarding freebies For stationery items, they may or may not be included depending on the item and if it is a low-value item. Please understand. *As I periodically review prices, I may delete and re-list items that I am considering, not just for price reductions. *Please note that items may be deleted without notice, even if they have likes. *My basic principle is to pass on items to someone who likes them rather than discarding them, which is why I list them. ******************** [Purchases] I purchase various items. I "like" items that I am considering purchasing. I am prioritizing and considering purchases sequentially. ******************** I have over 2,200 transactions on various auction sites and other flea market apps. I may still have many shortcomings, but I would appreciate it if you could point them out as they arise. Thank you for reading this long message. 2026/3/31
Seller info
Seller info
初めまして、砂糖と申します。 丁寧なお取引を心がけております。 アカウント削除予定です。 ご購入希望の方はお早めにどうぞ。 ■発送日につきまして ご購入のタイミングによってはお待たせしてしまうかと思いますが、ご了承いただけますと幸いです。 ■評価につきまして 過去の評価に関して、ご指摘の件は真摯に受け止め、定期連絡及び確認の徹底等、不手際が無いよう努めております。お気付きの点があれば、ご指摘下さい。 封筒にID記載は不可。希望があれば同封内メモに記載します。また、ご不明な点や気になる点ががございましたら、お気軽にお問い合わせ下さい。 ******************** 【販売】出品物 アニメ・漫画グッズ、文具等 小さいものはミニレターになります。 ■お値下げ・専用出品について ご希望に添えるかはお約束できませんが、価格交渉は承ります。 【匿名での値下げ希望(＋希望価格○%)での交渉希望はあまり好みませんので、対応しないことが殆どです】 時間経過やコメントでのお値下げ希望の方が対応率が高くなります。勿論、必ず応じられる訳ではありませんので、その点は悪しからずご了承下さい。専用は承りますが、万一の際はメルカリ規約に則り購入者の方とお取引になります。 ■梱包材について 梱包材はリサイクル品も使用しております。プチプチ・OPPは新品を使用します。 ■おまけについて 文具系は入れる場合、少額の場合入れない場合がございます。ご了承下さい。 ※定期的に価格を見直す為、お値下げだけではなく、悩んでいるものは削除・値上げ対応を行う場合がございます。 ※出品はいいねをつけていただいていても、予告なく削除する場合がございますのでご了承下さい。 ＊基本的な信念としては廃棄するよりお好きな方の元へお譲りしたいので、出品しております。 ******************** 【購入】 色々と雑多に購入致します。 いいねは購入検討中のものにさせていただいております。順次、優先順位をつけて購入を検討しております。 ******************** お取引は某オークションや別途フリマアプリにて2,200回以上の経験がございます。 至らない点も多くあるかと思いますが、その都度ご指摘いただければ幸いです。 長文ご拝読ありがとうございました。 2026/3/31
Show translatedNice to meet you, my name is Sato. I strive for polite transactions. I plan to delete my account. If you wish to purchase, please do so as soon as possible. ■ Regarding shipping dates Depending on when you purchase, I may keep you waiting, but I would appreciate your understanding. ■ Regarding reviews Regarding past reviews, I sincerely accept the points you have raised and am working to ensure there are no oversights, such as thorough regular communication and confirmation. If you have any points you notice, please point them out. Writing your ID on the envelope is not possible. If you wish, I will write it on a memo enclosed with the item. Also, if you have any questions or concerns, please feel free to contact me. ******************** [Sales] Items for sale Anime/manga goods, stationery, etc. Small items will be sent via mini-letter. ■ Regarding price reductions and reserved listings I cannot promise to meet your requests, but I am open to price negotiations. [I do not particularly like negotiations for price reductions with anonymous requests (with a desired price of ○%) and will mostly not respond to them.] Requests for price reductions made over time or through comments are more likely to be accommodated. Of course, I cannot always agree, so please understand that. I can create reserved listings, but in the unlikely event of an issue, the transaction will be with the buyer in accordance with Mercari's terms of service. ■ Regarding packaging materials I use recycled materials for packaging. I use new bubble wrap and OPP bags. ■ Regarding freebies For stationery items, they may or may not be included depending on the item and if it is a low-value item. Please understand. *As I periodically review prices, I may delete and re-list items that I am considering, not just for price reductions. *Please note that items may be deleted without notice, even if they have likes. *My basic principle is to pass on items to someone who likes them rather than discarding them, which is why I list them. ******************** [Purchases] I purchase various items. I "like" items that I am considering purchasing. I am prioritizing and considering purchases sequentially. ******************** I have over 2,200 transactions on various auction sites and other flea market apps. I may still have many shortcomings, but I would appreciate it if you could point them out as they arise. Thank you for reading this long message. 2026/3/31
Show originalSeller info
Nice to meet you, my name is Sato. I strive for polite transactions. I plan to delete my account. If you wish to purchase, please do so as soon as possible. ■ Regarding shipping dates Depending on when you purchase, I may keep you waiting, but I would appreciate your understanding. ■ Regarding reviews Regarding past reviews, I sincerely accept the points you have raised and am working to ensure there are no oversights, such as thorough regular communication and confirmation. If you have any points you notice, please point them out. Writing your ID on the envelope is not possible. If you wish, I will write it on a memo enclosed with the item. Also, if you have any questions or concerns, please feel free to contact me. ******************** [Sales] Items for sale Anime/manga goods, stationery, etc. Small items will be sent via mini-letter. ■ Regarding price reductions and reserved listings I cannot promise to meet your requests, but I am open to price negotiations. [I do not particularly like negotiations for price reductions with anonymous requests (with a desired price of ○%) and will mostly not respond to them.] Requests for price reductions made over time or through comments are more likely to be accommodated. Of course, I cannot always agree, so please understand that. I can create reserved listings, but in the unlikely event of an issue, the transaction will be with the buyer in accordance with Mercari's terms of service. ■ Regarding packaging materials I use recycled materials for packaging. I use new bubble wrap and OPP bags. ■ Regarding freebies For stationery items, they may or may not be included depending on the item and if it is a low-value item. Please understand. *As I periodically review prices, I may delete and re-list items that I am considering, not just for price reductions. *Please note that items may be deleted without notice, even if they have likes. *My basic principle is to pass on items to someone who likes them rather than discarding them, which is why I list them. ******************** [Purchases] I purchase various items. I "like" items that I am considering purchasing. I am prioritizing and considering purchases sequentially. ******************** I have over 2,200 transactions on various auction sites and other flea market apps. I may still have many shortcomings, but I would appreciate it if you could point them out as they arise. Thank you for reading this long message. 2026/3/31
Seller info
Seller info
初めまして、砂糖と申します。 丁寧なお取引を心がけております。 アカウント削除予定です。 ご購入希望の方はお早めにどうぞ。 ■発送日につきまして ご購入のタイミングによってはお待たせしてしまうかと思いますが、ご了承いただけますと幸いです。 ■評価につきまして 過去の評価に関して、ご指摘の件は真摯に受け止め、定期連絡及び確認の徹底等、不手際が無いよう努めております。お気付きの点があれば、ご指摘下さい。 封筒にID記載は不可。希望があれば同封内メモに記載します。また、ご不明な点や気になる点ががございましたら、お気軽にお問い合わせ下さい。 ******************** 【販売】出品物 アニメ・漫画グッズ、文具等 小さいものはミニレターになります。 ■お値下げ・専用出品について ご希望に添えるかはお約束できませんが、価格交渉は承ります。 【匿名での値下げ希望(＋希望価格○%)での交渉希望はあまり好みませんので、対応しないことが殆どです】 時間経過やコメントでのお値下げ希望の方が対応率が高くなります。勿論、必ず応じられる訳ではありませんので、その点は悪しからずご了承下さい。専用は承りますが、万一の際はメルカリ規約に則り購入者の方とお取引になります。 ■梱包材について 梱包材はリサイクル品も使用しております。プチプチ・OPPは新品を使用します。 ■おまけについて 文具系は入れる場合、少額の場合入れない場合がございます。ご了承下さい。 ※定期的に価格を見直す為、お値下げだけではなく、悩んでいるものは削除・値上げ対応を行う場合がございます。 ※出品はいいねをつけていただいていても、予告なく削除する場合がございますのでご了承下さい。 ＊基本的な信念としては廃棄するよりお好きな方の元へお譲りしたいので、出品しております。 ******************** 【購入】 色々と雑多に購入致します。 いいねは購入検討中のものにさせていただいております。順次、優先順位をつけて購入を検討しております。 ******************** お取引は某オークションや別途フリマアプリにて2,200回以上の経験がございます。 至らない点も多くあるかと思いますが、その都度ご指摘いただければ幸いです。 長文ご拝読ありがとうございました。 2026/3/31
Show translated
