Privacy and terms of service
でこちゃん
902 Review
94
Listings
Thank you for looking at my profile. Putting myself aside, my mother-in-law passed away last February at the age of 102, but she was diligently working on chirimen crafts until the very end. Five years ago, the town facility "Rekishi Mirai-kan" planned a Hakuju exhibition for her at the age of 99. However, due to the coronavirus, it was temporarily suspended, but it was later reopened, and many people were able to see it. You can watch a video of my mother's exhibition by searching for "Hakuju no Chirimen Saiku Ten" at Kasamatsu Town Rekishi Mirai-kan on YouTube. All of the works are my mother's. Three years ago, I held an "101-year-old Grandma's Chirimen Saiku Exhibition" at Unumajuku in Kakamigahara City, Gifu Prefecture. Many people were able to see this as well. At that time, she made a lot of small chirimen crafts that could be made into brooches, and they were also displayed. Following her example, I have also been doing chirimen crafts for over 20 years. I want my children to know the joy of chirimen crafts, so I go to the community center once a month to teach elementary school students how to make chirimen crafts. And in February, I go to the kindergartens and nurseries in the town to teach them how to make chirimen craft Hina dolls that don't require needles. I've been doing this for over 10 years. Last year, I only made Hina dolls at one kindergarten, but the other three nurseries are still closed due to the coronavirus. The coronavirus has calmed down a bit, so I went to make them in February at the request of the kindergarten last year. I went to make Hina dolls again this year. I used to work in sewing, so I make almost all my own clothes except for sweaters. Six years ago, my grandchild set up Mercari for me, and I am a 78-year-old grandma, not an aunt, who is a beginner on Mercari. At first, I was confused when I went to the convenience store to ship items. I've gotten used to it quite a bit. I will continue to create with all my heart. There are no smokers, and I don't have any dogs or cats.
Show originalSeller info
Thank you for looking at my profile. Putting myself aside, my mother-in-law passed away last February at the age of 102, but she was diligently working on chirimen crafts until the very end. Five years ago, the town facility "Rekishi Mirai-kan" planned a Hakuju exhibition for her at the age of 99. However, due to the coronavirus, it was temporarily suspended, but it was later reopened, and many people were able to see it. You can watch a video of my mother's exhibition by searching for "Hakuju no Chirimen Saiku Ten" at Kasamatsu Town Rekishi Mirai-kan on YouTube. All of the works are my mother's. Three years ago, I held an "101-year-old Grandma's Chirimen Saiku Exhibition" at Unumajuku in Kakamigahara City, Gifu Prefecture. Many people were able to see this as well. At that time, she made a lot of small chirimen crafts that could be made into brooches, and they were also displayed. Following her example, I have also been doing chirimen crafts for over 20 years. I want my children to know the joy of chirimen crafts, so I go to the community center once a month to teach elementary school students how to make chirimen crafts. And in February, I go to the kindergartens and nurseries in the town to teach them how to make chirimen craft Hina dolls that don't require needles. I've been doing this for over 10 years. Last year, I only made Hina dolls at one kindergarten, but the other three nurseries are still closed due to the coronavirus. The coronavirus has calmed down a bit, so I went to make them in February at the request of the kindergarten last year. I went to make Hina dolls again this year. I used to work in sewing, so I make almost all my own clothes except for sweaters. Six years ago, my grandchild set up Mercari for me, and I am a 78-year-old grandma, not an aunt, who is a beginner on Mercari. At first, I was confused when I went to the convenience store to ship items. I've gotten used to it quite a bit. I will continue to create with all my heart. There are no smokers, and I don't have any dogs or cats.
Seller info
Seller info
プロフィールを見てくださりありがとうございます。 私の事はさて置き、義理の母は、昨年２月に１０２歳で天寿を全うしましたが、最後までちりめん細工に励んでいました。 ５年前、町の施設「歴史未来館」で99歳の白寿展を企画して頂けました。しかし、コロナの為、途中中断しましたが、再開され、大勢の方にみていただけました。YouTubeで笠松町歴史未来館の「白寿のちりめん細工展」を見て頂くと、母の展示会の動画が見られます。全て母の作品です。 3年前「１０１歳おばあちゃんのちりめん細工展」を岐阜県各務原市の鵜沼宿で開催しました。こちらもまた大勢の人に見ていただけました。 その時はブローチにできるような小さなちりめん細工をいっぱい作ったので、それも展示しました。 その母に習って、私も２０年以上ちりめん細工をやっています。 子ども達にもちりめん細工の楽しさを知って欲しくて、月に一度、公民館で小学生にちりめん細工を教えにいっています。そして、２月に町内の幼稚園と保育所に針を使わずに出来るちりめん細工のお雛様を教えに行きます。もう、１０年以上続けています。昨年は幼稚園1ヶ所だけお雛様作りをやりましたが、まだあと3ヶ所の保育所はコロナの為お休みしています。 コロナもちょっと落ち着いたので、昨年も幼稚園からの要請があり２月に作りにいきました。今年もお雛様作りに行きました。 縫製の仕事をしていましたので、服はセーター以外はほとんど自分で作っています。 6年前、孫がメルカリを立ち上げてくれ、出品したメルカリ初心者の７8歳のおばさんでなくおばあちゃんです。最初はコンビニに発送の手続きに行っても、戸惑っていました。だいぶなれてきました。 これからも心を込めて作りたいと思います。 喫煙者も居ませんし、犬猫も飼っていません。
Show translatedThank you for looking at my profile. Putting myself aside, my mother-in-law passed away last February at the age of 102, but she was diligently working on chirimen crafts until the very end. Five years ago, the town facility "Rekishi Mirai-kan" planned a Hakuju exhibition for her at the age of 99. However, due to the coronavirus, it was temporarily suspended, but it was later reopened, and many people were able to see it. You can watch a video of my mother's exhibition by searching for "Hakuju no Chirimen Saiku Ten" at Kasamatsu Town Rekishi Mirai-kan on YouTube. All of the works are my mother's. Three years ago, I held an "101-year-old Grandma's Chirimen Saiku Exhibition" at Unumajuku in Kakamigahara City, Gifu Prefecture. Many people were able to see this as well. At that time, she made a lot of small chirimen crafts that could be made into brooches, and they were also displayed. Following her example, I have also been doing chirimen crafts for over 20 years. I want my children to know the joy of chirimen crafts, so I go to the community center once a month to teach elementary school students how to make chirimen crafts. And in February, I go to the kindergartens and nurseries in the town to teach them how to make chirimen craft Hina dolls that don't require needles. I've been doing this for over 10 years. Last year, I only made Hina dolls at one kindergarten, but the other three nurseries are still closed due to the coronavirus. The coronavirus has calmed down a bit, so I went to make them in February at the request of the kindergarten last year. I went to make Hina dolls again this year. I used to work in sewing, so I make almost all my own clothes except for sweaters. Six years ago, my grandchild set up Mercari for me, and I am a 78-year-old grandma, not an aunt, who is a beginner on Mercari. At first, I was confused when I went to the convenience store to ship items. I've gotten used to it quite a bit. I will continue to create with all my heart. There are no smokers, and I don't have any dogs or cats.
Show originalSeller info
Thank you for looking at my profile. Putting myself aside, my mother-in-law passed away last February at the age of 102, but she was diligently working on chirimen crafts until the very end. Five years ago, the town facility "Rekishi Mirai-kan" planned a Hakuju exhibition for her at the age of 99. However, due to the coronavirus, it was temporarily suspended, but it was later reopened, and many people were able to see it. You can watch a video of my mother's exhibition by searching for "Hakuju no Chirimen Saiku Ten" at Kasamatsu Town Rekishi Mirai-kan on YouTube. All of the works are my mother's. Three years ago, I held an "101-year-old Grandma's Chirimen Saiku Exhibition" at Unumajuku in Kakamigahara City, Gifu Prefecture. Many people were able to see this as well. At that time, she made a lot of small chirimen crafts that could be made into brooches, and they were also displayed. Following her example, I have also been doing chirimen crafts for over 20 years. I want my children to know the joy of chirimen crafts, so I go to the community center once a month to teach elementary school students how to make chirimen crafts. And in February, I go to the kindergartens and nurseries in the town to teach them how to make chirimen craft Hina dolls that don't require needles. I've been doing this for over 10 years. Last year, I only made Hina dolls at one kindergarten, but the other three nurseries are still closed due to the coronavirus. The coronavirus has calmed down a bit, so I went to make them in February at the request of the kindergarten last year. I went to make Hina dolls again this year. I used to work in sewing, so I make almost all my own clothes except for sweaters. Six years ago, my grandchild set up Mercari for me, and I am a 78-year-old grandma, not an aunt, who is a beginner on Mercari. At first, I was confused when I went to the convenience store to ship items. I've gotten used to it quite a bit. I will continue to create with all my heart. There are no smokers, and I don't have any dogs or cats.
Seller info
Seller info
プロフィールを見てくださりありがとうございます。 私の事はさて置き、義理の母は、昨年２月に１０２歳で天寿を全うしましたが、最後までちりめん細工に励んでいました。 ５年前、町の施設「歴史未来館」で99歳の白寿展を企画して頂けました。しかし、コロナの為、途中中断しましたが、再開され、大勢の方にみていただけました。YouTubeで笠松町歴史未来館の「白寿のちりめん細工展」を見て頂くと、母の展示会の動画が見られます。全て母の作品です。 3年前「１０１歳おばあちゃんのちりめん細工展」を岐阜県各務原市の鵜沼宿で開催しました。こちらもまた大勢の人に見ていただけました。 その時はブローチにできるような小さなちりめん細工をいっぱい作ったので、それも展示しました。 その母に習って、私も２０年以上ちりめん細工をやっています。 子ども達にもちりめん細工の楽しさを知って欲しくて、月に一度、公民館で小学生にちりめん細工を教えにいっています。そして、２月に町内の幼稚園と保育所に針を使わずに出来るちりめん細工のお雛様を教えに行きます。もう、１０年以上続けています。昨年は幼稚園1ヶ所だけお雛様作りをやりましたが、まだあと3ヶ所の保育所はコロナの為お休みしています。 コロナもちょっと落ち着いたので、昨年も幼稚園からの要請があり２月に作りにいきました。今年もお雛様作りに行きました。 縫製の仕事をしていましたので、服はセーター以外はほとんど自分で作っています。 6年前、孫がメルカリを立ち上げてくれ、出品したメルカリ初心者の７8歳のおばさんでなくおばあちゃんです。最初はコンビニに発送の手続きに行っても、戸惑っていました。だいぶなれてきました。 これからも心を込めて作りたいと思います。 喫煙者も居ませんし、犬猫も飼っていません。
Show translated
