Privacy and terms of service
Ray
790 Review
27
Listings
Hello. Thank you for viewing. I am still new to Mercari. I may be unaccustomed to some things, but I will respond with sincerity. Thank you for your understanding. All items I am listing are stored at home. I would prefer that those who are concerned about minor details or are sensitive refrain from purchasing. I intend to respond to messages as quickly as possible, but there may be times when my response is delayed due to work or other commitments. I would appreciate your understanding and acknowledgment in such cases. I would like to have a pleasant transaction with everyone as much as possible. Please point out any unclear points. I will respond. Thank you for your cooperation.
Show originalSeller info
Hello. Thank you for viewing. I am still new to Mercari. I may be unaccustomed to some things, but I will respond with sincerity. Thank you for your understanding. All items I am listing are stored at home. I would prefer that those who are concerned about minor details or are sensitive refrain from purchasing. I intend to respond to messages as quickly as possible, but there may be times when my response is delayed due to work or other commitments. I would appreciate your understanding and acknowledgment in such cases. I would like to have a pleasant transaction with everyone as much as possible. Please point out any unclear points. I will respond. Thank you for your cooperation.
Seller info
Seller info
こんにちは。ご覧いただきありがとうございます。 メルカリは、まだまだ始めたばかりです。 不慣れな点はあるかと思いますが、誠心誠意対応いたしますので、宜しくお願い致します。 出品させて頂いている物は、全て自宅保管です。 細かい事が気になる方や神経質な方は、ご購入をご遠慮頂ければと思っております。 メッセージのやり取りもできるだけ早く対応させて頂くつもりでいますが、仕事等で手が空かない際は返信が遅れることもございます。 その際は、ご理解ご了承頂ければ幸いです。 少しでも皆様との気持ちの良い取引をしたいと思います。不明な点は何なりとご指摘ください。対応致します。 どうぞ宜しくお願い致します。
Show translatedHello. Thank you for viewing. I am still new to Mercari. I may be unaccustomed to some things, but I will respond with sincerity. Thank you for your understanding. All items I am listing are stored at home. I would prefer that those who are concerned about minor details or are sensitive refrain from purchasing. I intend to respond to messages as quickly as possible, but there may be times when my response is delayed due to work or other commitments. I would appreciate your understanding and acknowledgment in such cases. I would like to have a pleasant transaction with everyone as much as possible. Please point out any unclear points. I will respond. Thank you for your cooperation.
Show originalSeller info
Hello. Thank you for viewing. I am still new to Mercari. I may be unaccustomed to some things, but I will respond with sincerity. Thank you for your understanding. All items I am listing are stored at home. I would prefer that those who are concerned about minor details or are sensitive refrain from purchasing. I intend to respond to messages as quickly as possible, but there may be times when my response is delayed due to work or other commitments. I would appreciate your understanding and acknowledgment in such cases. I would like to have a pleasant transaction with everyone as much as possible. Please point out any unclear points. I will respond. Thank you for your cooperation.
Seller info
Seller info
こんにちは。ご覧いただきありがとうございます。 メルカリは、まだまだ始めたばかりです。 不慣れな点はあるかと思いますが、誠心誠意対応いたしますので、宜しくお願い致します。 出品させて頂いている物は、全て自宅保管です。 細かい事が気になる方や神経質な方は、ご購入をご遠慮頂ければと思っております。 メッセージのやり取りもできるだけ早く対応させて頂くつもりでいますが、仕事等で手が空かない際は返信が遅れることもございます。 その際は、ご理解ご了承頂ければ幸いです。 少しでも皆様との気持ちの良い取引をしたいと思います。不明な点は何なりとご指摘ください。対応致します。 どうぞ宜しくお願い致します。
Show translated
