Privacy and terms of service
しょうへい ※コメント対応致します。
4 Review
29
Listings
Thank you very much for viewing my items from among many others. I am organizing and selling fishing tackle that I have enjoyed as a hobby for many years, as well as collections I have carefully stored. I plan to mainly sell lures from about 10 to 15 years ago, and I am listing items sequentially as they are ready. Most items are used, so I would appreciate it if you would consider them with the understanding that they are pre-owned. My creed in transactions is "honest business." As used items, there will inevitably be scratches and signs of use, but I am committed to disclosing such negative aspects accurately and in detail without hiding them. I promise to provide sincere service so that you will not be disappointed when you receive your purchase and find it "different from what you expected." - I perform operational checks and simple cleaning on all items. - I will provide photos and descriptions of the item's condition, based on objective facts, in as much detail as possible. - When shipping, I will carefully protect the items with bubble wrap, etc., and I will strive for quick and careful packaging. - If you have any questions or would like additional photos, please feel free to ask. I will answer with sincerity until you are satisfied. I hope that my collection will fulfill its mission again in the hands of a good angler. I hope we can have a pleasant and exciting transaction. Thank you very much.
Show originalSeller info
Thank you very much for viewing my items from among many others. I am organizing and selling fishing tackle that I have enjoyed as a hobby for many years, as well as collections I have carefully stored. I plan to mainly sell lures from about 10 to 15 years ago, and I am listing items sequentially as they are ready. Most items are used, so I would appreciate it if you would consider them with the understanding that they are pre-owned. My creed in transactions is "honest business." As used items, there will inevitably be scratches and signs of use, but I am committed to disclosing such negative aspects accurately and in detail without hiding them. I promise to provide sincere service so that you will not be disappointed when you receive your purchase and find it "different from what you expected." - I perform operational checks and simple cleaning on all items. - I will provide photos and descriptions of the item's condition, based on objective facts, in as much detail as possible. - When shipping, I will carefully protect the items with bubble wrap, etc., and I will strive for quick and careful packaging. - If you have any questions or would like additional photos, please feel free to ask. I will answer with sincerity until you are satisfied. I hope that my collection will fulfill its mission again in the hands of a good angler. I hope we can have a pleasant and exciting transaction. Thank you very much.
Seller info
Seller info
数ある中からご覧いただき、誠にありがとうございます。 趣味で長年愛用してきた釣り具や、大切に保管してきたコレクションを中心に整理・出品しております。 主に10〜15年ほど前のルアーなどを出品予定で、準備が整ったものから順次掲載している状態です。 ほとんどが中古品となりますので、あらかじめご理解いただいた上でご検討いただけますと幸いです。 私のお取引における信条は「正直な商売」です。 中古品である以上、傷や使用感は必ず発生いたしますが、そうしたマイナス面こそ隠さず、正確かつ詳細に情報開示することを徹底しております。 お届けした際に「思っていたのと違う」という落胆をさせないよう、誠実な対応をお約束いたします。 ・全商品、動作確認および簡易清掃を実施しております ・商品の状態は、客観的事実に基づき、可能な限り細部まで写真と文章で掲載いたします ・配送時は、商品をプチプチ等でしっかりと保護し、迅速かつ丁寧な梱包を心がけます ・ご不明な点や追加写真のご希望がございましたら、どうぞお気軽にお申し付けください。ご納得いただけるまで誠意を持って回答いたします 私のコレクションが、良い釣り人の元で再び使命をまっとうしてくれたらと願っております。 お互いに気持ちの良い、ワクワクするようなお取引ができれば幸いです。 どうぞよろしくお願いいたします。
Show translatedThank you very much for viewing my items from among many others. I am organizing and selling fishing tackle that I have enjoyed as a hobby for many years, as well as collections I have carefully stored. I plan to mainly sell lures from about 10 to 15 years ago, and I am listing items sequentially as they are ready. Most items are used, so I would appreciate it if you would consider them with the understanding that they are pre-owned. My creed in transactions is "honest business." As used items, there will inevitably be scratches and signs of use, but I am committed to disclosing such negative aspects accurately and in detail without hiding them. I promise to provide sincere service so that you will not be disappointed when you receive your purchase and find it "different from what you expected." - I perform operational checks and simple cleaning on all items. - I will provide photos and descriptions of the item's condition, based on objective facts, in as much detail as possible. - When shipping, I will carefully protect the items with bubble wrap, etc., and I will strive for quick and careful packaging. - If you have any questions or would like additional photos, please feel free to ask. I will answer with sincerity until you are satisfied. I hope that my collection will fulfill its mission again in the hands of a good angler. I hope we can have a pleasant and exciting transaction. Thank you very much.
Show originalSeller info
Thank you very much for viewing my items from among many others. I am organizing and selling fishing tackle that I have enjoyed as a hobby for many years, as well as collections I have carefully stored. I plan to mainly sell lures from about 10 to 15 years ago, and I am listing items sequentially as they are ready. Most items are used, so I would appreciate it if you would consider them with the understanding that they are pre-owned. My creed in transactions is "honest business." As used items, there will inevitably be scratches and signs of use, but I am committed to disclosing such negative aspects accurately and in detail without hiding them. I promise to provide sincere service so that you will not be disappointed when you receive your purchase and find it "different from what you expected." - I perform operational checks and simple cleaning on all items. - I will provide photos and descriptions of the item's condition, based on objective facts, in as much detail as possible. - When shipping, I will carefully protect the items with bubble wrap, etc., and I will strive for quick and careful packaging. - If you have any questions or would like additional photos, please feel free to ask. I will answer with sincerity until you are satisfied. I hope that my collection will fulfill its mission again in the hands of a good angler. I hope we can have a pleasant and exciting transaction. Thank you very much.
Seller info
Seller info
数ある中からご覧いただき、誠にありがとうございます。 趣味で長年愛用してきた釣り具や、大切に保管してきたコレクションを中心に整理・出品しております。 主に10〜15年ほど前のルアーなどを出品予定で、準備が整ったものから順次掲載している状態です。 ほとんどが中古品となりますので、あらかじめご理解いただいた上でご検討いただけますと幸いです。 私のお取引における信条は「正直な商売」です。 中古品である以上、傷や使用感は必ず発生いたしますが、そうしたマイナス面こそ隠さず、正確かつ詳細に情報開示することを徹底しております。 お届けした際に「思っていたのと違う」という落胆をさせないよう、誠実な対応をお約束いたします。 ・全商品、動作確認および簡易清掃を実施しております ・商品の状態は、客観的事実に基づき、可能な限り細部まで写真と文章で掲載いたします ・配送時は、商品をプチプチ等でしっかりと保護し、迅速かつ丁寧な梱包を心がけます ・ご不明な点や追加写真のご希望がございましたら、どうぞお気軽にお申し付けください。ご納得いただけるまで誠意を持って回答いたします 私のコレクションが、良い釣り人の元で再び使命をまっとうしてくれたらと願っております。 お互いに気持ちの良い、ワクワクするようなお取引ができれば幸いです。 どうぞよろしくお願いいたします。
Show translated
