Privacy and terms of service
サト【プロフ欄必読】4/3発送予定
2558 Review
566
Listings
Please read the following carefully. If you don't understand the following, please ask. English is OK for everyday conversation. This is a personal transaction with an amateur, including differences in values. 【If you are looking for perfection, please purchase from online stores, etc.】 【Please check the product description before making a purchase.】 【Shipping date is listed in the profile name.】 Shipping may differ from the set period during busy times. 【The date next to the name is accurate.】 I am often asked, "Follow the shipping period, when will you ship?". Please check the profile name again. 【New and unopened products】 For items whose value decreases upon opening, I can only inform you of visible scratches. 【By purchasing, you agree to understand the product condition and the profile contents.】 Returns and cancellations due to the buyer's circumstances are 【not accepted for any reason.】 《To prevent malicious purchases and item substitutions. If you have any questions, do not make a self-judgment, but be sure to check before purchasing! We always inspect and photograph before shipping.》 No dedicated listings or holds. 【Discounts are only available for combined purchases and repeat customers.】 The price is set considering shipping and expenses. We will use common sense such as compacting and reusing packaging materials, and in the case of simple packaging, we will pack the item so that it arrives in good condition. If you are concerned about the packaging, including the post environment, please be sure to consult with us. 【Changes are possible with an additional fee. If you dislike simple packaging or want additional insurance, please consult with us before purchasing.】 【The shipping method will be determined by us.】 Please consult with us if you have any preferences. We are not responsible for damage or loss during shipping. If you are concerned, please request additional insurance. 【Malicious users and those with obsessive tendencies who are not interested in purchasing will be blocked.】 If we feel uneasy about the transaction, we will unilaterally refuse the transaction for self-defense, and report malicious users to the administration. 【We will ask about the situation to prevent recurrence for actions and comments that lower the evaluation. If applicable, please "always" reply.】 【We prefer concise transactions, so we will basically respond with stamps in messages.】 【The listing price will fluctuate depending on the market price and sales. Please purchase after agreeing to the price.】 【We will block those who do not respond to comments.】 【Those who cannot act reasonably with necessary communication, receipt evaluation, and manners are not welcome.】 If you intentionally do not pay after winning a bid or purchasing with ATM payment, we will report it to the administration. 【Please complete the procedure within the deadline.】
Show originalSeller info
Please read the following carefully. If you don't understand the following, please ask. English is OK for everyday conversation. This is a personal transaction with an amateur, including differences in values. 【If you are looking for perfection, please purchase from online stores, etc.】 【Please check the product description before making a purchase.】 【Shipping date is listed in the profile name.】 Shipping may differ from the set period during busy times. 【The date next to the name is accurate.】 I am often asked, "Follow the shipping period, when will you ship?". Please check the profile name again. 【New and unopened products】 For items whose value decreases upon opening, I can only inform you of visible scratches. 【By purchasing, you agree to understand the product condition and the profile contents.】 Returns and cancellations due to the buyer's circumstances are 【not accepted for any reason.】 《To prevent malicious purchases and item substitutions. If you have any questions, do not make a self-judgment, but be sure to check before purchasing! We always inspect and photograph before shipping.》 No dedicated listings or holds. 【Discounts are only available for combined purchases and repeat customers.】 The price is set considering shipping and expenses. We will use common sense such as compacting and reusing packaging materials, and in the case of simple packaging, we will pack the item so that it arrives in good condition. If you are concerned about the packaging, including the post environment, please be sure to consult with us. 【Changes are possible with an additional fee. If you dislike simple packaging or want additional insurance, please consult with us before purchasing.】 【The shipping method will be determined by us.】 Please consult with us if you have any preferences. We are not responsible for damage or loss during shipping. If you are concerned, please request additional insurance. 【Malicious users and those with obsessive tendencies who are not interested in purchasing will be blocked.】 If we feel uneasy about the transaction, we will unilaterally refuse the transaction for self-defense, and report malicious users to the administration. 【We will ask about the situation to prevent recurrence for actions and comments that lower the evaluation. If applicable, please "always" reply.】 【We prefer concise transactions, so we will basically respond with stamps in messages.】 【The listing price will fluctuate depending on the market price and sales. Please purchase after agreeing to the price.】 【We will block those who do not respond to comments.】 【Those who cannot act reasonably with necessary communication, receipt evaluation, and manners are not welcome.】 If you intentionally do not pay after winning a bid or purchasing with ATM payment, we will report it to the administration. 【Please complete the procedure within the deadline.】
Seller info
Seller info
【下記の内容の必読をお願いしております。】 【以下の内容が理解出来ない場合は、聞いて下さい。日常会話程度なら英語OK】 価値観の相違を含め、素人との個人間でのお取引きです。 【完璧を求める方は通販等で購入下さい。】 【商品説明欄をご確認の上でお取引き下さい。】 【プロフ名に発送予定日を記載】 多忙期は発送設定期間と異なる場合あり。 【名前横の日付が正確】 『発送期間を守れ、いつ発送?』と度々言われます…。 プロフ名を再度、ご確認下さい。 【新品・未開封商品】 開封する事で価値が下がる品物は目視で確認できる範囲内の傷しかお伝えできません。 【購入された場合、商品状態を理解、プロフ内容を了承したと判断します。】 購入者様都合の返品・取引キャンセルは【如何なる理由でも対応不可。】 《悪戯購入、すり替えを防ぐ為。不明点は自己判断せずに、購入前に必ずご確認を!発送前に必ず検品、撮影しています。》 専用、取り置き、不対応。 【値下げは同梱でのご購入・リピーター様割引のみ対応可。】 送料や経費を踏まえた価格設定の為、コンパクト化、梱包材の二次利用など常識の範囲内で活用し、簡易包装の場合は商品に問題がない状態で手元に届くよう梱包します。ポスト環境等を含め、梱包が不安な方は必ずご相談下さい。 【料金上乗せで変更可。簡易包装が苦手、追加補償の希望等、購入前にご相談下さい。】 【発送方法は当方で決めさせて頂きます。】 希望がございましたらご相談下さい。 配送中の破損・紛失の責任は負いかねます。 不安な方は保証の追加をお申出下さい。 【悪質、購入意欲のない執着気質な方はブロック。】 取引に不安を感じた場合、自衛の為、一方的に取引をお断りし、悪質な場合は事務局に報告します。 【評価を下げる行為やコメントに対し再発防止の為にも状況を伺います。該当する場合は”必ず”返信下さい。】 【簡潔な取引を希望しているため、基本的にメッセージはスタンプで対応致します。】 【相場やSALEで出品価格が変動します。値段に納得の上、ご購入下さい。】 【コメント逃げ、ブロックします。】 【必要連絡・受取評価・言葉遣い】が常識的に出来ない方は、御遠慮下さい。 落札後やATM払いでの購入後に意図的に支払いをしない場合、事務局に通報します。 【期限内にお手続きをお願いします。】
Show translatedPlease read the following carefully. If you don't understand the following, please ask. English is OK for everyday conversation. This is a personal transaction with an amateur, including differences in values. 【If you are looking for perfection, please purchase from online stores, etc.】 【Please check the product description before making a purchase.】 【Shipping date is listed in the profile name.】 Shipping may differ from the set period during busy times. 【The date next to the name is accurate.】 I am often asked, "Follow the shipping period, when will you ship?". Please check the profile name again. 【New and unopened products】 For items whose value decreases upon opening, I can only inform you of visible scratches. 【By purchasing, you agree to understand the product condition and the profile contents.】 Returns and cancellations due to the buyer's circumstances are 【not accepted for any reason.】 《To prevent malicious purchases and item substitutions. If you have any questions, do not make a self-judgment, but be sure to check before purchasing! We always inspect and photograph before shipping.》 No dedicated listings or holds. 【Discounts are only available for combined purchases and repeat customers.】 The price is set considering shipping and expenses. We will use common sense such as compacting and reusing packaging materials, and in the case of simple packaging, we will pack the item so that it arrives in good condition. If you are concerned about the packaging, including the post environment, please be sure to consult with us. 【Changes are possible with an additional fee. If you dislike simple packaging or want additional insurance, please consult with us before purchasing.】 【The shipping method will be determined by us.】 Please consult with us if you have any preferences. We are not responsible for damage or loss during shipping. If you are concerned, please request additional insurance. 【Malicious users and those with obsessive tendencies who are not interested in purchasing will be blocked.】 If we feel uneasy about the transaction, we will unilaterally refuse the transaction for self-defense, and report malicious users to the administration. 【We will ask about the situation to prevent recurrence for actions and comments that lower the evaluation. If applicable, please "always" reply.】 【We prefer concise transactions, so we will basically respond with stamps in messages.】 【The listing price will fluctuate depending on the market price and sales. Please purchase after agreeing to the price.】 【We will block those who do not respond to comments.】 【Those who cannot act reasonably with necessary communication, receipt evaluation, and manners are not welcome.】 If you intentionally do not pay after winning a bid or purchasing with ATM payment, we will report it to the administration. 【Please complete the procedure within the deadline.】
Show originalSeller info
Please read the following carefully. If you don't understand the following, please ask. English is OK for everyday conversation. This is a personal transaction with an amateur, including differences in values. 【If you are looking for perfection, please purchase from online stores, etc.】 【Please check the product description before making a purchase.】 【Shipping date is listed in the profile name.】 Shipping may differ from the set period during busy times. 【The date next to the name is accurate.】 I am often asked, "Follow the shipping period, when will you ship?". Please check the profile name again. 【New and unopened products】 For items whose value decreases upon opening, I can only inform you of visible scratches. 【By purchasing, you agree to understand the product condition and the profile contents.】 Returns and cancellations due to the buyer's circumstances are 【not accepted for any reason.】 《To prevent malicious purchases and item substitutions. If you have any questions, do not make a self-judgment, but be sure to check before purchasing! We always inspect and photograph before shipping.》 No dedicated listings or holds. 【Discounts are only available for combined purchases and repeat customers.】 The price is set considering shipping and expenses. We will use common sense such as compacting and reusing packaging materials, and in the case of simple packaging, we will pack the item so that it arrives in good condition. If you are concerned about the packaging, including the post environment, please be sure to consult with us. 【Changes are possible with an additional fee. If you dislike simple packaging or want additional insurance, please consult with us before purchasing.】 【The shipping method will be determined by us.】 Please consult with us if you have any preferences. We are not responsible for damage or loss during shipping. If you are concerned, please request additional insurance. 【Malicious users and those with obsessive tendencies who are not interested in purchasing will be blocked.】 If we feel uneasy about the transaction, we will unilaterally refuse the transaction for self-defense, and report malicious users to the administration. 【We will ask about the situation to prevent recurrence for actions and comments that lower the evaluation. If applicable, please "always" reply.】 【We prefer concise transactions, so we will basically respond with stamps in messages.】 【The listing price will fluctuate depending on the market price and sales. Please purchase after agreeing to the price.】 【We will block those who do not respond to comments.】 【Those who cannot act reasonably with necessary communication, receipt evaluation, and manners are not welcome.】 If you intentionally do not pay after winning a bid or purchasing with ATM payment, we will report it to the administration. 【Please complete the procedure within the deadline.】
Seller info
Seller info
【下記の内容の必読をお願いしております。】 【以下の内容が理解出来ない場合は、聞いて下さい。日常会話程度なら英語OK】 価値観の相違を含め、素人との個人間でのお取引きです。 【完璧を求める方は通販等で購入下さい。】 【商品説明欄をご確認の上でお取引き下さい。】 【プロフ名に発送予定日を記載】 多忙期は発送設定期間と異なる場合あり。 【名前横の日付が正確】 『発送期間を守れ、いつ発送?』と度々言われます…。 プロフ名を再度、ご確認下さい。 【新品・未開封商品】 開封する事で価値が下がる品物は目視で確認できる範囲内の傷しかお伝えできません。 【購入された場合、商品状態を理解、プロフ内容を了承したと判断します。】 購入者様都合の返品・取引キャンセルは【如何なる理由でも対応不可。】 《悪戯購入、すり替えを防ぐ為。不明点は自己判断せずに、購入前に必ずご確認を!発送前に必ず検品、撮影しています。》 専用、取り置き、不対応。 【値下げは同梱でのご購入・リピーター様割引のみ対応可。】 送料や経費を踏まえた価格設定の為、コンパクト化、梱包材の二次利用など常識の範囲内で活用し、簡易包装の場合は商品に問題がない状態で手元に届くよう梱包します。ポスト環境等を含め、梱包が不安な方は必ずご相談下さい。 【料金上乗せで変更可。簡易包装が苦手、追加補償の希望等、購入前にご相談下さい。】 【発送方法は当方で決めさせて頂きます。】 希望がございましたらご相談下さい。 配送中の破損・紛失の責任は負いかねます。 不安な方は保証の追加をお申出下さい。 【悪質、購入意欲のない執着気質な方はブロック。】 取引に不安を感じた場合、自衛の為、一方的に取引をお断りし、悪質な場合は事務局に報告します。 【評価を下げる行為やコメントに対し再発防止の為にも状況を伺います。該当する場合は”必ず”返信下さい。】 【簡潔な取引を希望しているため、基本的にメッセージはスタンプで対応致します。】 【相場やSALEで出品価格が変動します。値段に納得の上、ご購入下さい。】 【コメント逃げ、ブロックします。】 【必要連絡・受取評価・言葉遣い】が常識的に出来ない方は、御遠慮下さい。 落札後やATM払いでの購入後に意図的に支払いをしない場合、事務局に通報します。 【期限内にお手続きをお願いします。】
Show translated