Privacy and terms of service
かずさ
322 Review
34
Listings
Thank you for viewing. You can purchase the items I am listing immediately. Due to my work schedule, I may only be able to respond in the evenings on weekdays, and I may not be able to provide detailed communication. I apologize in advance for this. I believe that encounters with items are also fate, and I operate on a first-come, first-served basis (decision-based), even if negotiations are ongoing. Generally, I cannot accommodate requests for "reserved listings." Also, I dislike haggling, so please understand that I will not respond to unilateral price reduction requests. I will review prices periodically, so I ask for your patient understanding. I enjoy new things and tend to buy and try out items that interest me, or buy similar items to compare them. I also worry about not having enough materials, so I end up buying a lot and having leftovers. I am listing items for sale on Mercari as a way to organize. To avoid trouble, I strive to describe the condition as accurately as possible, but I describe items as being in used condition and appropriate for their age. Therefore, please refrain from purchasing if you do not understand what used items entail. Thank you for your understanding.
Show originalSeller info
Thank you for viewing. You can purchase the items I am listing immediately. Due to my work schedule, I may only be able to respond in the evenings on weekdays, and I may not be able to provide detailed communication. I apologize in advance for this. I believe that encounters with items are also fate, and I operate on a first-come, first-served basis (decision-based), even if negotiations are ongoing. Generally, I cannot accommodate requests for "reserved listings." Also, I dislike haggling, so please understand that I will not respond to unilateral price reduction requests. I will review prices periodically, so I ask for your patient understanding. I enjoy new things and tend to buy and try out items that interest me, or buy similar items to compare them. I also worry about not having enough materials, so I end up buying a lot and having leftovers. I am listing items for sale on Mercari as a way to organize. To avoid trouble, I strive to describe the condition as accurately as possible, but I describe items as being in used condition and appropriate for their age. Therefore, please refrain from purchasing if you do not understand what used items entail. Thank you for your understanding.
Seller info
Seller info
ご覧くださりありがとうございます。出品している品物は、即、ご購入OKです。 仕事の都合で、平日はご連絡は夜になることがあり、細やかなご連絡ができないかと思いますが、あらかじめご了承くださいませ。 物との出会いも縁と考えており、たとえ交渉中でも先着順（決断順）と考えております。基本的に【専用対応】は、致しかねます。 また、駆け引きが嫌いですので、一方的な値引き金額の提示などには、対応致しませんことご容赦くださいませ。 お値段は定期的に見直しますので、気長にお付き合いをいただきますようお願い申し上げます。 新しいことが好きで、興味あるものは購入して試してみたり、同じようなものを買い揃えて比べてみたり・・・。 材料などは足りないことを心配して、多く買って余ったり・・・。 メルカリでは、整理出品をさせていただいています。 トラブルを避けたいため、状態はできるだけ正確に記載することを心がけていますが、中古品相当・年式相応とした評価で記載をしておりますので、中古品にご理解のない方は購入をご遠慮ください。 どうぞよろしくお願いいたします。
Show translatedThank you for viewing. You can purchase the items I am listing immediately. Due to my work schedule, I may only be able to respond in the evenings on weekdays, and I may not be able to provide detailed communication. I apologize in advance for this. I believe that encounters with items are also fate, and I operate on a first-come, first-served basis (decision-based), even if negotiations are ongoing. Generally, I cannot accommodate requests for "reserved listings." Also, I dislike haggling, so please understand that I will not respond to unilateral price reduction requests. I will review prices periodically, so I ask for your patient understanding. I enjoy new things and tend to buy and try out items that interest me, or buy similar items to compare them. I also worry about not having enough materials, so I end up buying a lot and having leftovers. I am listing items for sale on Mercari as a way to organize. To avoid trouble, I strive to describe the condition as accurately as possible, but I describe items as being in used condition and appropriate for their age. Therefore, please refrain from purchasing if you do not understand what used items entail. Thank you for your understanding.
Show originalSeller info
Thank you for viewing. You can purchase the items I am listing immediately. Due to my work schedule, I may only be able to respond in the evenings on weekdays, and I may not be able to provide detailed communication. I apologize in advance for this. I believe that encounters with items are also fate, and I operate on a first-come, first-served basis (decision-based), even if negotiations are ongoing. Generally, I cannot accommodate requests for "reserved listings." Also, I dislike haggling, so please understand that I will not respond to unilateral price reduction requests. I will review prices periodically, so I ask for your patient understanding. I enjoy new things and tend to buy and try out items that interest me, or buy similar items to compare them. I also worry about not having enough materials, so I end up buying a lot and having leftovers. I am listing items for sale on Mercari as a way to organize. To avoid trouble, I strive to describe the condition as accurately as possible, but I describe items as being in used condition and appropriate for their age. Therefore, please refrain from purchasing if you do not understand what used items entail. Thank you for your understanding.
Seller info
Seller info
ご覧くださりありがとうございます。出品している品物は、即、ご購入OKです。 仕事の都合で、平日はご連絡は夜になることがあり、細やかなご連絡ができないかと思いますが、あらかじめご了承くださいませ。 物との出会いも縁と考えており、たとえ交渉中でも先着順（決断順）と考えております。基本的に【専用対応】は、致しかねます。 また、駆け引きが嫌いですので、一方的な値引き金額の提示などには、対応致しませんことご容赦くださいませ。 お値段は定期的に見直しますので、気長にお付き合いをいただきますようお願い申し上げます。 新しいことが好きで、興味あるものは購入して試してみたり、同じようなものを買い揃えて比べてみたり・・・。 材料などは足りないことを心配して、多く買って余ったり・・・。 メルカリでは、整理出品をさせていただいています。 トラブルを避けたいため、状態はできるだけ正確に記載することを心がけていますが、中古品相当・年式相応とした評価で記載をしておりますので、中古品にご理解のない方は購入をご遠慮ください。 どうぞよろしくお願いいたします。
Show translated
