かとーんショップ
5/5
277 Review
79
Listings
Privacy and terms of service
かとーんショップ
277 Review
79
Listings
I've come from another flea market. My shop there is called "Katon." I won't be selling the same items here. I'm new to Mercari, and I may cause you some inconvenience, but I will conduct transactions with sincerity, so thank you for your understanding. I usually work, so it may take time to reply to comments during the day. If I'm late, it's not that I'm ignoring you, but that I can't reply at that moment. But I will always reply, so thank you for your patience. I try to ship as quickly as possible, but due to my irregular work schedule, it takes 2-3 days to ship. Please understand. I will notify you in advance if I can't ship. I have many inexpensive items, and the packaging will be simple. I will also ship using the cheapest method possible, so please understand. By the way, I don't have any pets. Please refrain from purchasing if you are looking for perfection or are overly sensitive. I'm sure there are many things I'm not used to, but I'm committed to having pleasant transactions with everyone, so thank you very much.
Show originalSeller info
I've come from another flea market. My shop there is called "Katon." I won't be selling the same items here. I'm new to Mercari, and I may cause you some inconvenience, but I will conduct transactions with sincerity, so thank you for your understanding. I usually work, so it may take time to reply to comments during the day. If I'm late, it's not that I'm ignoring you, but that I can't reply at that moment. But I will always reply, so thank you for your patience. I try to ship as quickly as possible, but due to my irregular work schedule, it takes 2-3 days to ship. Please understand. I will notify you in advance if I can't ship. I have many inexpensive items, and the packaging will be simple. I will also ship using the cheapest method possible, so please understand. By the way, I don't have any pets. Please refrain from purchasing if you are looking for perfection or are overly sensitive. I'm sure there are many things I'm not used to, but I'm committed to having pleasant transactions with everyone, so thank you very much.
Seller info
Seller info
別のフリマからやって来ました。 向こうでは、かとーんのショップです。 同じ商品は販売しません。 メルカリは始めたばかりで、ご迷惑をお掛けしてしまうかもしれませんが、誠意を持ってお取引させていただきますのでよろしくお願いいたします。 普段は仕事なので昼にコメントを頂いても返信に時間がかかる場合が多いです。 遅い時は無視しているのではなく、返信できない時です。 でも必ず返信しますのでよろしくお願いします。 できるだけ早目の発送を心がけておりますが、 仕事で帰宅が不規則なため、発送までは2日～3日いただいていますのでご了承下さい。送れない場合は予め記載いたします。 安価な商品が多く簡易な梱包になります。 発送もなるべく安い方法でお送りいたしますのでご了承ください。 因みにペットは飼ってません。 完璧を求める方、神経質な方は購入をお控えください。 不慣れな点も多いかと思いますが、皆様との気持ちの良い取引をと心掛けておりますので、どうぞ宜しくお願い致します。
Show translatedI've come from another flea market. My shop there is called "Katon." I won't be selling the same items here. I'm new to Mercari, and I may cause you some inconvenience, but I will conduct transactions with sincerity, so thank you for your understanding. I usually work, so it may take time to reply to comments during the day. If I'm late, it's not that I'm ignoring you, but that I can't reply at that moment. But I will always reply, so thank you for your patience. I try to ship as quickly as possible, but due to my irregular work schedule, it takes 2-3 days to ship. Please understand. I will notify you in advance if I can't ship. I have many inexpensive items, and the packaging will be simple. I will also ship using the cheapest method possible, so please understand. By the way, I don't have any pets. Please refrain from purchasing if you are looking for perfection or are overly sensitive. I'm sure there are many things I'm not used to, but I'm committed to having pleasant transactions with everyone, so thank you very much.
Show originalSeller info
I've come from another flea market. My shop there is called "Katon." I won't be selling the same items here. I'm new to Mercari, and I may cause you some inconvenience, but I will conduct transactions with sincerity, so thank you for your understanding. I usually work, so it may take time to reply to comments during the day. If I'm late, it's not that I'm ignoring you, but that I can't reply at that moment. But I will always reply, so thank you for your patience. I try to ship as quickly as possible, but due to my irregular work schedule, it takes 2-3 days to ship. Please understand. I will notify you in advance if I can't ship. I have many inexpensive items, and the packaging will be simple. I will also ship using the cheapest method possible, so please understand. By the way, I don't have any pets. Please refrain from purchasing if you are looking for perfection or are overly sensitive. I'm sure there are many things I'm not used to, but I'm committed to having pleasant transactions with everyone, so thank you very much.
Seller info
Seller info
別のフリマからやって来ました。 向こうでは、かとーんのショップです。 同じ商品は販売しません。 メルカリは始めたばかりで、ご迷惑をお掛けしてしまうかもしれませんが、誠意を持ってお取引させていただきますのでよろしくお願いいたします。 普段は仕事なので昼にコメントを頂いても返信に時間がかかる場合が多いです。 遅い時は無視しているのではなく、返信できない時です。 でも必ず返信しますのでよろしくお願いします。 できるだけ早目の発送を心がけておりますが、 仕事で帰宅が不規則なため、発送までは2日～3日いただいていますのでご了承下さい。送れない場合は予め記載いたします。 安価な商品が多く簡易な梱包になります。 発送もなるべく安い方法でお送りいたしますのでご了承ください。 因みにペットは飼ってません。 完璧を求める方、神経質な方は購入をお控えください。 不慣れな点も多いかと思いますが、皆様との気持ちの良い取引をと心掛けておりますので、どうぞ宜しくお願い致します。
Show translated
