kelY
5/5
263 Review
241
Listings
Privacy and terms of service
kelY
263 Review
241
Listings
Thank you for viewing today. I have lived overseas for over 40 years in several countries due to work. This summer (2022), I finally returned to Japan, fulfilling a long-held wish. The items I will mainly be listing are those I purchased as hobbies during my life abroad, items that came to me through work-related connections, and items used by my family and myself. These are all items I brought back with me upon returning to Japan. I have many favorite items, but I realized it was time to declutter, so I decided to use this site. Please understand that I will prioritize those who complete the purchase process, even during price negotiations. Items are available for immediate purchase. I am a non-smoker and do not have any pets. Please feel free to ask any questions in the comments. I would like to have a pleasant business transaction, so thank you for your cooperation. I also have a job, but since I have been away from Japan for many years, my Japanese language skills are a bit rusty, and it may take me some time to understand questions and respond. I appreciate your understanding. I can also communicate in English, German, and Spanish.
Show originalSeller info
Thank you for viewing today. I have lived overseas for over 40 years in several countries due to work. This summer (2022), I finally returned to Japan, fulfilling a long-held wish. The items I will mainly be listing are those I purchased as hobbies during my life abroad, items that came to me through work-related connections, and items used by my family and myself. These are all items I brought back with me upon returning to Japan. I have many favorite items, but I realized it was time to declutter, so I decided to use this site. Please understand that I will prioritize those who complete the purchase process, even during price negotiations. Items are available for immediate purchase. I am a non-smoker and do not have any pets. Please feel free to ask any questions in the comments. I would like to have a pleasant business transaction, so thank you for your cooperation. I also have a job, but since I have been away from Japan for many years, my Japanese language skills are a bit rusty, and it may take me some time to understand questions and respond. I appreciate your understanding. I can also communicate in English, German, and Spanish.
Seller info
Seller info
今日は、ご覧いただき有難うございます。 仕事の為、数か国40年以上にわたり海外に在住しておりました。今年の夏(2022年）に念願かなって日本に帰国しました。 主に出品するものは海外生活で趣味で購入したものや、仕事関係で縁があり私の所に巡ってきた物、また家族や私が使用していたものになると思います。帰国と共に持って帰ってきたものばかりです。 お気に入りの物も沢山あるのですが、いい加減断捨離をしなければいけないと思い、こちらのサイトでお世話になることにしました。 価格交渉中でも購入手続きされた方を優先させていただきますので、ご理解をお願いいたします。 そして即購入可です。喫煙者、ペットはおりません。 質問等は遠慮なくコメントを下さい。気持ちの良いビジネスをしたいと思っておりますので宜しくお願い致します。 仕事も持っていますが長年日本を離れていた為、少し日本語レベルが怪しく質問を理解したり返答等に少し時間がかかってしまうかもしれない事をご了承の程お願いいたします。 英語、ドイツ語、スペイン語でも大丈夫です。
Show translatedThank you for viewing today. I have lived overseas for over 40 years in several countries due to work. This summer (2022), I finally returned to Japan, fulfilling a long-held wish. The items I will mainly be listing are those I purchased as hobbies during my life abroad, items that came to me through work-related connections, and items used by my family and myself. These are all items I brought back with me upon returning to Japan. I have many favorite items, but I realized it was time to declutter, so I decided to use this site. Please understand that I will prioritize those who complete the purchase process, even during price negotiations. Items are available for immediate purchase. I am a non-smoker and do not have any pets. Please feel free to ask any questions in the comments. I would like to have a pleasant business transaction, so thank you for your cooperation. I also have a job, but since I have been away from Japan for many years, my Japanese language skills are a bit rusty, and it may take me some time to understand questions and respond. I appreciate your understanding. I can also communicate in English, German, and Spanish.
Show originalSeller info
Thank you for viewing today. I have lived overseas for over 40 years in several countries due to work. This summer (2022), I finally returned to Japan, fulfilling a long-held wish. The items I will mainly be listing are those I purchased as hobbies during my life abroad, items that came to me through work-related connections, and items used by my family and myself. These are all items I brought back with me upon returning to Japan. I have many favorite items, but I realized it was time to declutter, so I decided to use this site. Please understand that I will prioritize those who complete the purchase process, even during price negotiations. Items are available for immediate purchase. I am a non-smoker and do not have any pets. Please feel free to ask any questions in the comments. I would like to have a pleasant business transaction, so thank you for your cooperation. I also have a job, but since I have been away from Japan for many years, my Japanese language skills are a bit rusty, and it may take me some time to understand questions and respond. I appreciate your understanding. I can also communicate in English, German, and Spanish.
Seller info
Seller info
今日は、ご覧いただき有難うございます。 仕事の為、数か国40年以上にわたり海外に在住しておりました。今年の夏(2022年）に念願かなって日本に帰国しました。 主に出品するものは海外生活で趣味で購入したものや、仕事関係で縁があり私の所に巡ってきた物、また家族や私が使用していたものになると思います。帰国と共に持って帰ってきたものばかりです。 お気に入りの物も沢山あるのですが、いい加減断捨離をしなければいけないと思い、こちらのサイトでお世話になることにしました。 価格交渉中でも購入手続きされた方を優先させていただきますので、ご理解をお願いいたします。 そして即購入可です。喫煙者、ペットはおりません。 質問等は遠慮なくコメントを下さい。気持ちの良いビジネスをしたいと思っておりますので宜しくお願い致します。 仕事も持っていますが長年日本を離れていた為、少し日本語レベルが怪しく質問を理解したり返答等に少し時間がかかってしまうかもしれない事をご了承の程お願いいたします。 英語、ドイツ語、スペイン語でも大丈夫です。
Show translated
