Privacy and terms of service
アリス
1992 Review
283
Listings
Hello, thank you for taking a look. I hope to provide quick and courteous service, so thank you in advance. ◆ I am raising two children and working full-time, so I may not be able to respond to comments immediately. However, I will respond as quickly as possible, so please understand. ◆ Please refrain from purchasing if you are sensitive to imperfections, as items are inspected by an amateur and stored at home. ◆ Please note that I may not be able to ship on Saturdays and Sundays. ◆ New and unused items are generally not subject to price reductions. ◆ Immediate purchase is welcome. ◆ I inspect items under fluorescent lighting, but I have received feedback that there were stains. As I am an amateur inspector, please refrain from purchasing if you cannot accept minor imperfections. ☆ I hope we can have a pleasant transaction. Thank you. ☆
Show originalSeller info
Hello, thank you for taking a look. I hope to provide quick and courteous service, so thank you in advance. ◆ I am raising two children and working full-time, so I may not be able to respond to comments immediately. However, I will respond as quickly as possible, so please understand. ◆ Please refrain from purchasing if you are sensitive to imperfections, as items are inspected by an amateur and stored at home. ◆ Please note that I may not be able to ship on Saturdays and Sundays. ◆ New and unused items are generally not subject to price reductions. ◆ Immediate purchase is welcome. ◆ I inspect items under fluorescent lighting, but I have received feedback that there were stains. As I am an amateur inspector, please refrain from purchasing if you cannot accept minor imperfections. ☆ I hope we can have a pleasant transaction. Thank you. ☆
Seller info
Seller info
こんにちは、目にとめて頂きありがとうございます。 迅速で丁寧な対応をしていきたいと思っていますのでよろしくお願いします。 ◆２人の子供の子育てとフルタイムで働いていますのでコメントの返事がすぐに返せないことがあるかと思いますが、なるべく早く対応していきますのでご了承ください。 ◆商品に対して素人検品、自宅保管のため神経質な方はご遠慮頂きたいと思います。 ◆土曜日、日曜日は発送できないことがあるかと思いますがよろしくお願い致します。 ◆新品、未使用品はあまりお値下げできませんのでよろしくお願します。 ◆即購入可能です。 ◆蛍光灯の電気の下で検品をしておりますがシミがあると評価されています。素人検品ですのでちょっとの不具合も許せない方は購入をお控えください。 ☆気持ちの良いお取引が出来たらなと思っておりますのでよろしくお願いいたします☆
Show translatedHello, thank you for taking a look. I hope to provide quick and courteous service, so thank you in advance. ◆ I am raising two children and working full-time, so I may not be able to respond to comments immediately. However, I will respond as quickly as possible, so please understand. ◆ Please refrain from purchasing if you are sensitive to imperfections, as items are inspected by an amateur and stored at home. ◆ Please note that I may not be able to ship on Saturdays and Sundays. ◆ New and unused items are generally not subject to price reductions. ◆ Immediate purchase is welcome. ◆ I inspect items under fluorescent lighting, but I have received feedback that there were stains. As I am an amateur inspector, please refrain from purchasing if you cannot accept minor imperfections. ☆ I hope we can have a pleasant transaction. Thank you. ☆
Show originalSeller info
Hello, thank you for taking a look. I hope to provide quick and courteous service, so thank you in advance. ◆ I am raising two children and working full-time, so I may not be able to respond to comments immediately. However, I will respond as quickly as possible, so please understand. ◆ Please refrain from purchasing if you are sensitive to imperfections, as items are inspected by an amateur and stored at home. ◆ Please note that I may not be able to ship on Saturdays and Sundays. ◆ New and unused items are generally not subject to price reductions. ◆ Immediate purchase is welcome. ◆ I inspect items under fluorescent lighting, but I have received feedback that there were stains. As I am an amateur inspector, please refrain from purchasing if you cannot accept minor imperfections. ☆ I hope we can have a pleasant transaction. Thank you. ☆
Seller info
Seller info
こんにちは、目にとめて頂きありがとうございます。 迅速で丁寧な対応をしていきたいと思っていますのでよろしくお願いします。 ◆２人の子供の子育てとフルタイムで働いていますのでコメントの返事がすぐに返せないことがあるかと思いますが、なるべく早く対応していきますのでご了承ください。 ◆商品に対して素人検品、自宅保管のため神経質な方はご遠慮頂きたいと思います。 ◆土曜日、日曜日は発送できないことがあるかと思いますがよろしくお願い致します。 ◆新品、未使用品はあまりお値下げできませんのでよろしくお願します。 ◆即購入可能です。 ◆蛍光灯の電気の下で検品をしておりますがシミがあると評価されています。素人検品ですのでちょっとの不具合も許せない方は購入をお控えください。 ☆気持ちの良いお取引が出来たらなと思っておりますのでよろしくお願いいたします☆
Show translated
