さぼ
5/5
439 Review
18
Listings
Privacy and terms of service
さぼ
439 Review
18
Listings
Thank you for looking! (^^) I am new to Mercari, but I will do my best to respond politely, so thank you for your understanding. <(_ _*)> I work full-time and have small children, so it often takes time for me to respond to comments or ship items. I always ship within the set timeframe, but if you are in a hurry, it would be best for both of us if you could contact me before purchasing or refrain from purchasing. Regarding the "bad" review: I apologize for any discomfort caused by my packaging and will strive to improve. The comments about slow communication and excessively slow shipping are not accurate. My priority is my family and work, and I enjoy Mercari in my free time. (^^) As mentioned above, if you have any specific needs, please consult with me in advance, and I will do my best to accommodate your requests. (*^^*) If I am purchasing an item, I will not buy anything urgent, so I would appreciate it if you could ship it at your convenience. I apologize for the length of this message, but I hope we can have a pleasant and productive interaction. Thank you for your understanding. (*^^*)
Show originalSeller info
Thank you for looking! (^^) I am new to Mercari, but I will do my best to respond politely, so thank you for your understanding. <(_ _*)> I work full-time and have small children, so it often takes time for me to respond to comments or ship items. I always ship within the set timeframe, but if you are in a hurry, it would be best for both of us if you could contact me before purchasing or refrain from purchasing. Regarding the "bad" review: I apologize for any discomfort caused by my packaging and will strive to improve. The comments about slow communication and excessively slow shipping are not accurate. My priority is my family and work, and I enjoy Mercari in my free time. (^^) As mentioned above, if you have any specific needs, please consult with me in advance, and I will do my best to accommodate your requests. (*^^*) If I am purchasing an item, I will not buy anything urgent, so I would appreciate it if you could ship it at your convenience. I apologize for the length of this message, but I hope we can have a pleasant and productive interaction. Thank you for your understanding. (*^^*)
Seller info
Seller info
ご覧頂きましてありがとうございます(^^) メルカリ初心者ですが失礼のないように対応させて頂きたいと思っておりますので、よろしくお願いいたします<(_ _*)> フルタイム勤務＆小さい子どもがおりますのでコメントや発送にお時間を頂くことが多いです。 設定期間のうちには必ず発送しておりますが、お急ぎの方はご購入前にお声がけ頂くか、ご購入をご遠慮頂いたほうがお互いに気持ちがよいかと思います。 【悪い】評価について。 梱包に関しては、ご不快な思いをさせてしまったことは反省点として改善していきたいと思います。 連絡が遅い、発送遅すぎとの記載については、事実と異なります。 あくまでも家庭と仕事が最優先であり、空いた時間にメルカリを楽しみたいというスタンスです(^^) 上記の通り、個別でご都合のある方は事前にご相談頂ければ、できる限りご希望に添えるように努力いたします(*^^*) こちらが購入させて頂く場合は、急ぎのものを購入することは致しませんのでご都合のよいときに発送頂ければうれしいです。 以上、長くなってしまい恐縮ですが、お互いに気持ちよく、有益なやり取りができると幸いです。 宜しくお願いいたします(*^^*)
Show translatedThank you for looking! (^^) I am new to Mercari, but I will do my best to respond politely, so thank you for your understanding. <(_ _*)> I work full-time and have small children, so it often takes time for me to respond to comments or ship items. I always ship within the set timeframe, but if you are in a hurry, it would be best for both of us if you could contact me before purchasing or refrain from purchasing. Regarding the "bad" review: I apologize for any discomfort caused by my packaging and will strive to improve. The comments about slow communication and excessively slow shipping are not accurate. My priority is my family and work, and I enjoy Mercari in my free time. (^^) As mentioned above, if you have any specific needs, please consult with me in advance, and I will do my best to accommodate your requests. (*^^*) If I am purchasing an item, I will not buy anything urgent, so I would appreciate it if you could ship it at your convenience. I apologize for the length of this message, but I hope we can have a pleasant and productive interaction. Thank you for your understanding. (*^^*)
Show originalSeller info
Thank you for looking! (^^) I am new to Mercari, but I will do my best to respond politely, so thank you for your understanding. <(_ _*)> I work full-time and have small children, so it often takes time for me to respond to comments or ship items. I always ship within the set timeframe, but if you are in a hurry, it would be best for both of us if you could contact me before purchasing or refrain from purchasing. Regarding the "bad" review: I apologize for any discomfort caused by my packaging and will strive to improve. The comments about slow communication and excessively slow shipping are not accurate. My priority is my family and work, and I enjoy Mercari in my free time. (^^) As mentioned above, if you have any specific needs, please consult with me in advance, and I will do my best to accommodate your requests. (*^^*) If I am purchasing an item, I will not buy anything urgent, so I would appreciate it if you could ship it at your convenience. I apologize for the length of this message, but I hope we can have a pleasant and productive interaction. Thank you for your understanding. (*^^*)
Seller info
Seller info
ご覧頂きましてありがとうございます(^^) メルカリ初心者ですが失礼のないように対応させて頂きたいと思っておりますので、よろしくお願いいたします<(_ _*)> フルタイム勤務＆小さい子どもがおりますのでコメントや発送にお時間を頂くことが多いです。 設定期間のうちには必ず発送しておりますが、お急ぎの方はご購入前にお声がけ頂くか、ご購入をご遠慮頂いたほうがお互いに気持ちがよいかと思います。 【悪い】評価について。 梱包に関しては、ご不快な思いをさせてしまったことは反省点として改善していきたいと思います。 連絡が遅い、発送遅すぎとの記載については、事実と異なります。 あくまでも家庭と仕事が最優先であり、空いた時間にメルカリを楽しみたいというスタンスです(^^) 上記の通り、個別でご都合のある方は事前にご相談頂ければ、できる限りご希望に添えるように努力いたします(*^^*) こちらが購入させて頂く場合は、急ぎのものを購入することは致しませんのでご都合のよいときに発送頂ければうれしいです。 以上、長くなってしまい恐縮ですが、お互いに気持ちよく、有益なやり取りができると幸いです。 宜しくお願いいたします(*^^*)
Show translated
