Privacy and terms of service
ひらり
2325 Review
176
Listings
Thank you for looking. I strive to ensure that both parties have a pleasant transaction. Thank you for your understanding. I will lower the price at appropriate times, but please refrain from negotiations that are outside the bounds of common sense. I would appreciate it if you could refrain from negotiating the price further after it has been reduced to the final price. Even if you are in the middle of commenting or negotiating, I will prioritize the buyer who purchases at the current price. This is a personal item stored at home. I will inspect it carefully, but there may be oversights. Please refrain from purchasing if you are looking for perfection and cannot forgive minor oversights or unintentional oversights. I ask that only those who understand that this is a used item stored at home please consider purchasing. I will accept returns for issues that are clearly my fault, but please forgive any differences in perception or individual interpretations. Recently, there have been some people who comment, and after I respond or add photos, they do not reply at all. I apologize, but I may refrain from transactions with those who do not reply to my comments. Thank you for your understanding.
Show originalSeller info
Thank you for looking. I strive to ensure that both parties have a pleasant transaction. Thank you for your understanding. I will lower the price at appropriate times, but please refrain from negotiations that are outside the bounds of common sense. I would appreciate it if you could refrain from negotiating the price further after it has been reduced to the final price. Even if you are in the middle of commenting or negotiating, I will prioritize the buyer who purchases at the current price. This is a personal item stored at home. I will inspect it carefully, but there may be oversights. Please refrain from purchasing if you are looking for perfection and cannot forgive minor oversights or unintentional oversights. I ask that only those who understand that this is a used item stored at home please consider purchasing. I will accept returns for issues that are clearly my fault, but please forgive any differences in perception or individual interpretations. Recently, there have been some people who comment, and after I respond or add photos, they do not reply at all. I apologize, but I may refrain from transactions with those who do not reply to my comments. Thank you for your understanding.
Seller info
Seller info
ご覧いただきありがとうございます。 お互いが気持ちの良いお取引ができるよう心がけています。 よろしくお願いします。 お値下げは頃合いをみて致しておりますが、常識を逸脱しました交渉はご遠慮下さいませ。 最終お値下げしましたあとのお値下げ交渉はお控え頂けますと幸いでございます。 コメント頂いている途中や交渉中でありましても、現価格で購入された方を優先させて頂きます。 素人の自宅保管でございまして、気をつけて検品致しますが、見落としていることもあるやもしれません。 細かい見落とし、また悪意のない見落としをお許し頂けない完璧を求められます方はお控えくださいませ。 あくまでも自宅保管の中古品にご理解のある方にお願いいたします。 こちらの不手際とわかりますことに関しては返品を承りますが、感じ方の違いなど個人のとらえ方の相違に関しましてはご容赦くださいませ。 最近コメントをされてこちらからお応え、またお写真追加等致しましても、それ以降全く御返事頂けない方がおいでになります。 申し訳ありませんが、コメントの御返事を頂けない方はお取引を控えさせて頂くことがございます。 ご理解下さいませ。
Show translatedThank you for looking. I strive to ensure that both parties have a pleasant transaction. Thank you for your understanding. I will lower the price at appropriate times, but please refrain from negotiations that are outside the bounds of common sense. I would appreciate it if you could refrain from negotiating the price further after it has been reduced to the final price. Even if you are in the middle of commenting or negotiating, I will prioritize the buyer who purchases at the current price. This is a personal item stored at home. I will inspect it carefully, but there may be oversights. Please refrain from purchasing if you are looking for perfection and cannot forgive minor oversights or unintentional oversights. I ask that only those who understand that this is a used item stored at home please consider purchasing. I will accept returns for issues that are clearly my fault, but please forgive any differences in perception or individual interpretations. Recently, there have been some people who comment, and after I respond or add photos, they do not reply at all. I apologize, but I may refrain from transactions with those who do not reply to my comments. Thank you for your understanding.
Show originalSeller info
Thank you for looking. I strive to ensure that both parties have a pleasant transaction. Thank you for your understanding. I will lower the price at appropriate times, but please refrain from negotiations that are outside the bounds of common sense. I would appreciate it if you could refrain from negotiating the price further after it has been reduced to the final price. Even if you are in the middle of commenting or negotiating, I will prioritize the buyer who purchases at the current price. This is a personal item stored at home. I will inspect it carefully, but there may be oversights. Please refrain from purchasing if you are looking for perfection and cannot forgive minor oversights or unintentional oversights. I ask that only those who understand that this is a used item stored at home please consider purchasing. I will accept returns for issues that are clearly my fault, but please forgive any differences in perception or individual interpretations. Recently, there have been some people who comment, and after I respond or add photos, they do not reply at all. I apologize, but I may refrain from transactions with those who do not reply to my comments. Thank you for your understanding.
Seller info
Seller info
ご覧いただきありがとうございます。 お互いが気持ちの良いお取引ができるよう心がけています。 よろしくお願いします。 お値下げは頃合いをみて致しておりますが、常識を逸脱しました交渉はご遠慮下さいませ。 最終お値下げしましたあとのお値下げ交渉はお控え頂けますと幸いでございます。 コメント頂いている途中や交渉中でありましても、現価格で購入された方を優先させて頂きます。 素人の自宅保管でございまして、気をつけて検品致しますが、見落としていることもあるやもしれません。 細かい見落とし、また悪意のない見落としをお許し頂けない完璧を求められます方はお控えくださいませ。 あくまでも自宅保管の中古品にご理解のある方にお願いいたします。 こちらの不手際とわかりますことに関しては返品を承りますが、感じ方の違いなど個人のとらえ方の相違に関しましてはご容赦くださいませ。 最近コメントをされてこちらからお応え、またお写真追加等致しましても、それ以降全く御返事頂けない方がおいでになります。 申し訳ありませんが、コメントの御返事を頂けない方はお取引を控えさせて頂くことがございます。 ご理解下さいませ。
Show translated
