Privacy and terms of service
カレラ
4462 Review
712
Listings
Purchasers, please be sure to check the buyer's guidelines and return rules! We do not accept arbitrary cancellations due to buyer's convenience! The items for sale are mainly second-hand goods. We refuse to sell to nervous individuals who cannot tolerate minor imperfections such as overlooked minor stains after shipping, wrinkles from wear or storage, storage odors, slight measurement errors, or differences in color perception, or those who seek perfection! Furthermore, we do not list all minor stains that do not impede wear. Please allow for a margin of error of about 10 cm for obi. Regarding the color of kimonos, we will always note if the color shown is completely different. If not mentioned, please assume the color is the same as in the photos. We cannot perfectly convey colors in photos, so please refrain from purchasing if you are particular about color. The description must be read, and please ask any questions you may have. We have cats, so please refrain from purchasing if you are concerned. We do not offer holds or try-ons, and we will not answer questions about the purchase date, price, method, or frequency of use. Please judge the item based on its current condition. We will lower prices daily, but the pricing will be at the seller's discretion. Please purchase when the price reaches your desired amount. Since there are unpleasant buyers who do not purchase even after a price reduction, we will ignore all requests for price reductions, including for bundled purchases. As the seller bears the shipping costs, those who wish to purchase multiple items must do so in a bundled purchase. After our agreement, please complete the purchase within half a day. We will cancel if left unattended for half a day. We refuse to sell to buyers who are slow to respond to their own requests! To those paying at convenience stores: Naturally, we will cancel transactions for non-payment within the deadline. It is common courtesy to inform us if your receipt will be delayed. We refuse to sell to careless individuals who leave the transaction completion pending indefinitely without reason. Thank you for reading the lengthy profile. Personally, I believe these are extremely common-sense matters that do not require re-stating, but due to transactions with an unspecified number of people, please understand that there are a certain number of unpleasant complainers who easily request cancellations, buyers who do not read the profile or description, and careless buyers who cannot complete transactions promptly.
Show originalSeller info
Purchasers, please be sure to check the buyer's guidelines and return rules! We do not accept arbitrary cancellations due to buyer's convenience! The items for sale are mainly second-hand goods. We refuse to sell to nervous individuals who cannot tolerate minor imperfections such as overlooked minor stains after shipping, wrinkles from wear or storage, storage odors, slight measurement errors, or differences in color perception, or those who seek perfection! Furthermore, we do not list all minor stains that do not impede wear. Please allow for a margin of error of about 10 cm for obi. Regarding the color of kimonos, we will always note if the color shown is completely different. If not mentioned, please assume the color is the same as in the photos. We cannot perfectly convey colors in photos, so please refrain from purchasing if you are particular about color. The description must be read, and please ask any questions you may have. We have cats, so please refrain from purchasing if you are concerned. We do not offer holds or try-ons, and we will not answer questions about the purchase date, price, method, or frequency of use. Please judge the item based on its current condition. We will lower prices daily, but the pricing will be at the seller's discretion. Please purchase when the price reaches your desired amount. Since there are unpleasant buyers who do not purchase even after a price reduction, we will ignore all requests for price reductions, including for bundled purchases. As the seller bears the shipping costs, those who wish to purchase multiple items must do so in a bundled purchase. After our agreement, please complete the purchase within half a day. We will cancel if left unattended for half a day. We refuse to sell to buyers who are slow to respond to their own requests! To those paying at convenience stores: Naturally, we will cancel transactions for non-payment within the deadline. It is common courtesy to inform us if your receipt will be delayed. We refuse to sell to careless individuals who leave the transaction completion pending indefinitely without reason. Thank you for reading the lengthy profile. Personally, I believe these are extremely common-sense matters that do not require re-stating, but due to transactions with an unspecified number of people, please understand that there are a certain number of unpleasant complainers who easily request cancellations, buyers who do not read the profile or description, and careless buyers who cannot complete transactions promptly.
Seller info
Seller info
購入者の方は、購入者ガイドライン、返品のルールを必ず確認して下さい！購入者都合の勝手なキャンセルはお断りします！出品商品は主に二次流通品です。発送後のダメージ(極小さな汚れ等)の見落とし、着用ジワ、保管ジワ、保管による匂い、若干の採寸誤差、お色の違い等の認識の相違が容認出来ない神経質な方、完璧を求める方の購入はお断りします！また、着用に差し障りのない小さな汚れ等はすべてを記しません。 帯は10センチ程度の誤差はご容赦下さい。 お着物のお色についてですが、写ったお色が完全に違う場合は必ず記します。記載のない場合は写真のお色と同じとお考え下さい。お色を写真で完璧にお伝えする事は出来ませんので、お色に拘る方は購入をお控え下さい。 説明文は必読、疑問に思う事は必ず質問して下さい。 当方猫がおりますので、気になる方のご購入はご遠慮下さい。 お取り置き、着画は不可、購入時期、購入金額、購入方法、使用頻度等の質問にはお答え致しません。現状の商品状態で判断して下さい。 お値下げは毎日して行きますが、出品者主導での設定とさせて頂きますので、希望金額になりましたらご購入下さい。お値下げをしても購入しない不快な購入者がいますので、お纏めも含めお値下げ依頼はすべてスルーします。出品者が送料負担の為、複数購入を希望の方は必ずお纏め購入して下さい。 当方が同意後、半日以内の購入をお願いします。半日放置でキャンセルします。自身の依頼に対してレスポンスが遅い購入者はお断りします！ コンビニ払いの方へ→期限内未入金者は当然の事ながらキャンセルします。 受け取りが遅くなる場合はその旨を伝えるのが常識です。理由もなくいつまでも取引完了を放置するルーズな方の購入もお断りします。 長文のプロフを読んで頂き有難うございました。個人的には改めて記す必要のないほど極めて常識的な事柄だと思いますが、不特定多数相手の取引の為、安易にキャンセル申請をする不快なクレーマーや、プロフ、説明文を読まない購入者、速やかな取引完了が出来ないルーズな購入者が一定数いる事をご理解下さい。
Show translatedPurchasers, please be sure to check the buyer's guidelines and return rules! We do not accept arbitrary cancellations due to buyer's convenience! The items for sale are mainly second-hand goods. We refuse to sell to nervous individuals who cannot tolerate minor imperfections such as overlooked minor stains after shipping, wrinkles from wear or storage, storage odors, slight measurement errors, or differences in color perception, or those who seek perfection! Furthermore, we do not list all minor stains that do not impede wear. Please allow for a margin of error of about 10 cm for obi. Regarding the color of kimonos, we will always note if the color shown is completely different. If not mentioned, please assume the color is the same as in the photos. We cannot perfectly convey colors in photos, so please refrain from purchasing if you are particular about color. The description must be read, and please ask any questions you may have. We have cats, so please refrain from purchasing if you are concerned. We do not offer holds or try-ons, and we will not answer questions about the purchase date, price, method, or frequency of use. Please judge the item based on its current condition. We will lower prices daily, but the pricing will be at the seller's discretion. Please purchase when the price reaches your desired amount. Since there are unpleasant buyers who do not purchase even after a price reduction, we will ignore all requests for price reductions, including for bundled purchases. As the seller bears the shipping costs, those who wish to purchase multiple items must do so in a bundled purchase. After our agreement, please complete the purchase within half a day. We will cancel if left unattended for half a day. We refuse to sell to buyers who are slow to respond to their own requests! To those paying at convenience stores: Naturally, we will cancel transactions for non-payment within the deadline. It is common courtesy to inform us if your receipt will be delayed. We refuse to sell to careless individuals who leave the transaction completion pending indefinitely without reason. Thank you for reading the lengthy profile. Personally, I believe these are extremely common-sense matters that do not require re-stating, but due to transactions with an unspecified number of people, please understand that there are a certain number of unpleasant complainers who easily request cancellations, buyers who do not read the profile or description, and careless buyers who cannot complete transactions promptly.
Show originalSeller info
Purchasers, please be sure to check the buyer's guidelines and return rules! We do not accept arbitrary cancellations due to buyer's convenience! The items for sale are mainly second-hand goods. We refuse to sell to nervous individuals who cannot tolerate minor imperfections such as overlooked minor stains after shipping, wrinkles from wear or storage, storage odors, slight measurement errors, or differences in color perception, or those who seek perfection! Furthermore, we do not list all minor stains that do not impede wear. Please allow for a margin of error of about 10 cm for obi. Regarding the color of kimonos, we will always note if the color shown is completely different. If not mentioned, please assume the color is the same as in the photos. We cannot perfectly convey colors in photos, so please refrain from purchasing if you are particular about color. The description must be read, and please ask any questions you may have. We have cats, so please refrain from purchasing if you are concerned. We do not offer holds or try-ons, and we will not answer questions about the purchase date, price, method, or frequency of use. Please judge the item based on its current condition. We will lower prices daily, but the pricing will be at the seller's discretion. Please purchase when the price reaches your desired amount. Since there are unpleasant buyers who do not purchase even after a price reduction, we will ignore all requests for price reductions, including for bundled purchases. As the seller bears the shipping costs, those who wish to purchase multiple items must do so in a bundled purchase. After our agreement, please complete the purchase within half a day. We will cancel if left unattended for half a day. We refuse to sell to buyers who are slow to respond to their own requests! To those paying at convenience stores: Naturally, we will cancel transactions for non-payment within the deadline. It is common courtesy to inform us if your receipt will be delayed. We refuse to sell to careless individuals who leave the transaction completion pending indefinitely without reason. Thank you for reading the lengthy profile. Personally, I believe these are extremely common-sense matters that do not require re-stating, but due to transactions with an unspecified number of people, please understand that there are a certain number of unpleasant complainers who easily request cancellations, buyers who do not read the profile or description, and careless buyers who cannot complete transactions promptly.
Seller info
Seller info
購入者の方は、購入者ガイドライン、返品のルールを必ず確認して下さい！購入者都合の勝手なキャンセルはお断りします！出品商品は主に二次流通品です。発送後のダメージ(極小さな汚れ等)の見落とし、着用ジワ、保管ジワ、保管による匂い、若干の採寸誤差、お色の違い等の認識の相違が容認出来ない神経質な方、完璧を求める方の購入はお断りします！また、着用に差し障りのない小さな汚れ等はすべてを記しません。 帯は10センチ程度の誤差はご容赦下さい。 お着物のお色についてですが、写ったお色が完全に違う場合は必ず記します。記載のない場合は写真のお色と同じとお考え下さい。お色を写真で完璧にお伝えする事は出来ませんので、お色に拘る方は購入をお控え下さい。 説明文は必読、疑問に思う事は必ず質問して下さい。 当方猫がおりますので、気になる方のご購入はご遠慮下さい。 お取り置き、着画は不可、購入時期、購入金額、購入方法、使用頻度等の質問にはお答え致しません。現状の商品状態で判断して下さい。 お値下げは毎日して行きますが、出品者主導での設定とさせて頂きますので、希望金額になりましたらご購入下さい。お値下げをしても購入しない不快な購入者がいますので、お纏めも含めお値下げ依頼はすべてスルーします。出品者が送料負担の為、複数購入を希望の方は必ずお纏め購入して下さい。 当方が同意後、半日以内の購入をお願いします。半日放置でキャンセルします。自身の依頼に対してレスポンスが遅い購入者はお断りします！ コンビニ払いの方へ→期限内未入金者は当然の事ながらキャンセルします。 受け取りが遅くなる場合はその旨を伝えるのが常識です。理由もなくいつまでも取引完了を放置するルーズな方の購入もお断りします。 長文のプロフを読んで頂き有難うございました。個人的には改めて記す必要のないほど極めて常識的な事柄だと思いますが、不特定多数相手の取引の為、安易にキャンセル申請をする不快なクレーマーや、プロフ、説明文を読まない購入者、速やかな取引完了が出来ないルーズな購入者が一定数いる事をご理解下さい。
Show translated
