Privacy and terms of service
Sawa-M
325 Review
34
Listings
Nice to meet you. Thank you for looking. I may be slow to reply due to work, but I will always reply. I am mainly a buyer, but I occasionally sell items. [From 2020/4/1] Currently, due to the coronavirus, even if shipping is within 2-3 days as listed, arrival may be delayed longer than usual depending on the operational status of postal and shipping companies. Please understand this in advance. Also, before shipping, I will wipe the item with a disinfectant cleaner before packing and shipping. *************************************************** [For those who purchase items I list, please be sure to read the following text. ] From May 28, 2019, please comment before purchasing. (This is to prevent duplicate purchases.) I inspect and describe the condition of the items as accurately as possible, but please understand that this is done by an amateur. I strive to ship items as quickly as possible, but it may take some time due to work. Therefore, the basic number of days for shipping is set to [2-3] days. *Note* Regarding shipping during typhoon season (June-July) / heavy snow season (December-March), delivery may take longer than usual due to weather conditions. We appreciate your understanding. I look forward to a smooth transaction with both the seller and the buyer. Thank you for your cooperation. m(_ _)m
Show originalSeller info
Nice to meet you. Thank you for looking. I may be slow to reply due to work, but I will always reply. I am mainly a buyer, but I occasionally sell items. [From 2020/4/1] Currently, due to the coronavirus, even if shipping is within 2-3 days as listed, arrival may be delayed longer than usual depending on the operational status of postal and shipping companies. Please understand this in advance. Also, before shipping, I will wipe the item with a disinfectant cleaner before packing and shipping. *************************************************** [For those who purchase items I list, please be sure to read the following text. ] From May 28, 2019, please comment before purchasing. (This is to prevent duplicate purchases.) I inspect and describe the condition of the items as accurately as possible, but please understand that this is done by an amateur. I strive to ship items as quickly as possible, but it may take some time due to work. Therefore, the basic number of days for shipping is set to [2-3] days. *Note* Regarding shipping during typhoon season (June-July) / heavy snow season (December-March), delivery may take longer than usual due to weather conditions. We appreciate your understanding. I look forward to a smooth transaction with both the seller and the buyer. Thank you for your cooperation. m(_ _)m
Seller info
Seller info
はじめまして。 ご覧頂きましてありがとうございます。 仕事の都合で返信が遅れる事がございますが、 必ず返信致します。 基本は購入専門ですが、 偶に出品する事もございます。 【2020/4/1〜】 現在コロナウィルスの関係で、 掲載通り2〜3日発送でも郵便，運送会社様側の 運営状況により到着が通常より遅れる事が 想定されます。予めご了承下さい。 また発送前に除菌クリーナーで 拭き取りをしてから梱包→発送します。 *************************************************** 【↓↓↓出品商品を購入頂く方は 下記文章を必ず確認お願いします。↓↓↓】 ２０１９年５月２８日以降から 購入前に必ずコメントをお願いします。 （購入の行き違い防止の為です。) 商品についてなるべく状態がそのままが伝わる様に 点検・表示しておりますが、 あくまでも素人によるものである事をご了承下さい。 商品の発送はなるべく迅速を心がけておりますが、 仕事の関係で時間を頂く場合もございます。 その為、商品発送までの日数を基本 【2~3】日とさせて頂いております。 ※注※ 【台風(6-7月)/大雪時期(12-3月)】の発送に関して 天候の影響により通常の到着より、 日数がかかる可能性がございます。 どうぞご理解をお願い致します。 出品者とご購入者様と気持ちの良い取引で終えれる様、 ご協力宜しくお願い致します。m(_ _)m
Show translatedNice to meet you. Thank you for looking. I may be slow to reply due to work, but I will always reply. I am mainly a buyer, but I occasionally sell items. [From 2020/4/1] Currently, due to the coronavirus, even if shipping is within 2-3 days as listed, arrival may be delayed longer than usual depending on the operational status of postal and shipping companies. Please understand this in advance. Also, before shipping, I will wipe the item with a disinfectant cleaner before packing and shipping. *************************************************** [For those who purchase items I list, please be sure to read the following text. ] From May 28, 2019, please comment before purchasing. (This is to prevent duplicate purchases.) I inspect and describe the condition of the items as accurately as possible, but please understand that this is done by an amateur. I strive to ship items as quickly as possible, but it may take some time due to work. Therefore, the basic number of days for shipping is set to [2-3] days. *Note* Regarding shipping during typhoon season (June-July) / heavy snow season (December-March), delivery may take longer than usual due to weather conditions. We appreciate your understanding. I look forward to a smooth transaction with both the seller and the buyer. Thank you for your cooperation. m(_ _)m
Show originalSeller info
Nice to meet you. Thank you for looking. I may be slow to reply due to work, but I will always reply. I am mainly a buyer, but I occasionally sell items. [From 2020/4/1] Currently, due to the coronavirus, even if shipping is within 2-3 days as listed, arrival may be delayed longer than usual depending on the operational status of postal and shipping companies. Please understand this in advance. Also, before shipping, I will wipe the item with a disinfectant cleaner before packing and shipping. *************************************************** [For those who purchase items I list, please be sure to read the following text. ] From May 28, 2019, please comment before purchasing. (This is to prevent duplicate purchases.) I inspect and describe the condition of the items as accurately as possible, but please understand that this is done by an amateur. I strive to ship items as quickly as possible, but it may take some time due to work. Therefore, the basic number of days for shipping is set to [2-3] days. *Note* Regarding shipping during typhoon season (June-July) / heavy snow season (December-March), delivery may take longer than usual due to weather conditions. We appreciate your understanding. I look forward to a smooth transaction with both the seller and the buyer. Thank you for your cooperation. m(_ _)m
Seller info
Seller info
はじめまして。 ご覧頂きましてありがとうございます。 仕事の都合で返信が遅れる事がございますが、 必ず返信致します。 基本は購入専門ですが、 偶に出品する事もございます。 【2020/4/1〜】 現在コロナウィルスの関係で、 掲載通り2〜3日発送でも郵便，運送会社様側の 運営状況により到着が通常より遅れる事が 想定されます。予めご了承下さい。 また発送前に除菌クリーナーで 拭き取りをしてから梱包→発送します。 *************************************************** 【↓↓↓出品商品を購入頂く方は 下記文章を必ず確認お願いします。↓↓↓】 ２０１９年５月２８日以降から 購入前に必ずコメントをお願いします。 （購入の行き違い防止の為です。) 商品についてなるべく状態がそのままが伝わる様に 点検・表示しておりますが、 あくまでも素人によるものである事をご了承下さい。 商品の発送はなるべく迅速を心がけておりますが、 仕事の関係で時間を頂く場合もございます。 その為、商品発送までの日数を基本 【2~3】日とさせて頂いております。 ※注※ 【台風(6-7月)/大雪時期(12-3月)】の発送に関して 天候の影響により通常の到着より、 日数がかかる可能性がございます。 どうぞご理解をお願い致します。 出品者とご購入者様と気持ちの良い取引で終えれる様、 ご協力宜しくお願い致します。m(_ _)m
Show translated
