コシマ
5/5
334 Review
21
Listings
Privacy and terms of service
コシマ
334 Review
21
Listings
Hello. Since Mercari transactions are conducted without meeting face-to-face, I strive to respond as politely as possible. I also work, so my replies may be delayed at times. Please feel free to ask any questions or concerns you may have, as many times as you like, via the comments. (^ ^) Even if you are in the middle of inquiring via comments, I will prioritize the person who purchases first. (I apologize, but based on a past experience where I prioritized the person who commented first, and they said they would consider it, and in the meantime, I missed out on a buyer who wanted to purchase immediately, I will proceed this way.) However, I only accept reservations for immediate purchases. Please feel free to let me know. ╰(*´︶`*)╯♡ I would prefer not to accept returns or exchanges, but if, by any chance, there is a defect with the product, please contact me through the transaction details. I will respond in a way that meets the buyer's wishes. I aim for pleasant transactions. Thank you for your understanding. (^ ^)
Show originalSeller info
Hello. Since Mercari transactions are conducted without meeting face-to-face, I strive to respond as politely as possible. I also work, so my replies may be delayed at times. Please feel free to ask any questions or concerns you may have, as many times as you like, via the comments. (^ ^) Even if you are in the middle of inquiring via comments, I will prioritize the person who purchases first. (I apologize, but based on a past experience where I prioritized the person who commented first, and they said they would consider it, and in the meantime, I missed out on a buyer who wanted to purchase immediately, I will proceed this way.) However, I only accept reservations for immediate purchases. Please feel free to let me know. ╰(*´︶`*)╯♡ I would prefer not to accept returns or exchanges, but if, by any chance, there is a defect with the product, please contact me through the transaction details. I will respond in a way that meets the buyer's wishes. I aim for pleasant transactions. Thank you for your understanding. (^ ^)
Seller info
Seller info
こんにちは。 メルカリはお顔の見えないお取引ですので、できるだけ丁寧に対応を心がけております。 仕事もしておりまして返信が遅くなる事もございます。 ご不安な点や気になるところなどコメントから何度でもお気軽にお問い合わせ下さい。(^ ^) コメントからお問い合わせいただいている途中でも、 先に購入していただいた方を優先とさせていただきます。(申し訳ありませんが以前コメント先の方を優先にしておりましたら検討しますとのお返事で、その間に即決の方を見送ってしまった経験上、そうさせて下さい。) ただし即決の方のみ専用は受け付けております。 お気軽におっしゃって下さいね。╰(*´︶`*)╯♡ 返品や交換などはご遠慮いただきたいですが、 もし万が一、商品に不備がありましたら、取り引き欄よりご連絡下さい。 購入者さまのご希望に添う形で対応させていただきます。 気持ちの良いお取引を心がけております。 よろしくお願いいたします。(^ ^)
Show translatedHello. Since Mercari transactions are conducted without meeting face-to-face, I strive to respond as politely as possible. I also work, so my replies may be delayed at times. Please feel free to ask any questions or concerns you may have, as many times as you like, via the comments. (^ ^) Even if you are in the middle of inquiring via comments, I will prioritize the person who purchases first. (I apologize, but based on a past experience where I prioritized the person who commented first, and they said they would consider it, and in the meantime, I missed out on a buyer who wanted to purchase immediately, I will proceed this way.) However, I only accept reservations for immediate purchases. Please feel free to let me know. ╰(*´︶`*)╯♡ I would prefer not to accept returns or exchanges, but if, by any chance, there is a defect with the product, please contact me through the transaction details. I will respond in a way that meets the buyer's wishes. I aim for pleasant transactions. Thank you for your understanding. (^ ^)
Show originalSeller info
Hello. Since Mercari transactions are conducted without meeting face-to-face, I strive to respond as politely as possible. I also work, so my replies may be delayed at times. Please feel free to ask any questions or concerns you may have, as many times as you like, via the comments. (^ ^) Even if you are in the middle of inquiring via comments, I will prioritize the person who purchases first. (I apologize, but based on a past experience where I prioritized the person who commented first, and they said they would consider it, and in the meantime, I missed out on a buyer who wanted to purchase immediately, I will proceed this way.) However, I only accept reservations for immediate purchases. Please feel free to let me know. ╰(*´︶`*)╯♡ I would prefer not to accept returns or exchanges, but if, by any chance, there is a defect with the product, please contact me through the transaction details. I will respond in a way that meets the buyer's wishes. I aim for pleasant transactions. Thank you for your understanding. (^ ^)
Seller info
Seller info
こんにちは。 メルカリはお顔の見えないお取引ですので、できるだけ丁寧に対応を心がけております。 仕事もしておりまして返信が遅くなる事もございます。 ご不安な点や気になるところなどコメントから何度でもお気軽にお問い合わせ下さい。(^ ^) コメントからお問い合わせいただいている途中でも、 先に購入していただいた方を優先とさせていただきます。(申し訳ありませんが以前コメント先の方を優先にしておりましたら検討しますとのお返事で、その間に即決の方を見送ってしまった経験上、そうさせて下さい。) ただし即決の方のみ専用は受け付けております。 お気軽におっしゃって下さいね。╰(*´︶`*)╯♡ 返品や交換などはご遠慮いただきたいですが、 もし万が一、商品に不備がありましたら、取り引き欄よりご連絡下さい。 購入者さまのご希望に添う形で対応させていただきます。 気持ちの良いお取引を心がけております。 よろしくお願いいたします。(^ ^)
Show translated
