Privacy and terms of service
happa
273 Review
20
Listings
Hello. I hope we can have a pleasant transaction. While I am in the middle of a transaction via comments, there are times when someone else suddenly purchases the item. While it is first-come, first-served, it is not a pleasant experience. I would appreciate it if you could leave a comment regarding items that are currently being discussed. Otherwise, if you have no questions, immediate purchase is fine. Addendum: A "request for price reduction" feature has been added, and I believe it is correct to request a price reduction through that feature. However, I would appreciate it if you could leave a brief comment. This is just my personal opinion, but I do not feel good about having the price stated with just a button press and no comment. I apologize for my one-sided thinking, but I would like to transact with those who understand.
Show originalSeller info
Hello. I hope we can have a pleasant transaction. While I am in the middle of a transaction via comments, there are times when someone else suddenly purchases the item. While it is first-come, first-served, it is not a pleasant experience. I would appreciate it if you could leave a comment regarding items that are currently being discussed. Otherwise, if you have no questions, immediate purchase is fine. Addendum: A "request for price reduction" feature has been added, and I believe it is correct to request a price reduction through that feature. However, I would appreciate it if you could leave a brief comment. This is just my personal opinion, but I do not feel good about having the price stated with just a button press and no comment. I apologize for my one-sided thinking, but I would like to transact with those who understand.
Seller info
Seller info
こんにちは。 気持ちの良いお取引ができたら良いと思ってます。 コメントにて、お取引のやり取りをしてる最中に他の方がいきなりお買い上げしてしまう事があります。早い者勝ちといえ気分の良いものではありません。お取引最中のお品に関しては出来るだけコメント頂けると嬉しいです。 その他はご質問が無ければ即購入大丈夫です。 追記、値下げ依頼という機能が出来、その機能があるのでそこから値下げ依頼をされるのは正しい事と思いますが、一言コメントいただけると嬉しいです。 私の考えですが、ボタンひとつで値段を言われてコメント無しはあまり気分の良いものではありません。こちらの一方的な考えで申し訳ありませんが、ご理解のいただける方とお取引をお願いしたいと思います。
Show translatedHello. I hope we can have a pleasant transaction. While I am in the middle of a transaction via comments, there are times when someone else suddenly purchases the item. While it is first-come, first-served, it is not a pleasant experience. I would appreciate it if you could leave a comment regarding items that are currently being discussed. Otherwise, if you have no questions, immediate purchase is fine. Addendum: A "request for price reduction" feature has been added, and I believe it is correct to request a price reduction through that feature. However, I would appreciate it if you could leave a brief comment. This is just my personal opinion, but I do not feel good about having the price stated with just a button press and no comment. I apologize for my one-sided thinking, but I would like to transact with those who understand.
Show originalSeller info
Hello. I hope we can have a pleasant transaction. While I am in the middle of a transaction via comments, there are times when someone else suddenly purchases the item. While it is first-come, first-served, it is not a pleasant experience. I would appreciate it if you could leave a comment regarding items that are currently being discussed. Otherwise, if you have no questions, immediate purchase is fine. Addendum: A "request for price reduction" feature has been added, and I believe it is correct to request a price reduction through that feature. However, I would appreciate it if you could leave a brief comment. This is just my personal opinion, but I do not feel good about having the price stated with just a button press and no comment. I apologize for my one-sided thinking, but I would like to transact with those who understand.
Seller info
Seller info
こんにちは。 気持ちの良いお取引ができたら良いと思ってます。 コメントにて、お取引のやり取りをしてる最中に他の方がいきなりお買い上げしてしまう事があります。早い者勝ちといえ気分の良いものではありません。お取引最中のお品に関しては出来るだけコメント頂けると嬉しいです。 その他はご質問が無ければ即購入大丈夫です。 追記、値下げ依頼という機能が出来、その機能があるのでそこから値下げ依頼をされるのは正しい事と思いますが、一言コメントいただけると嬉しいです。 私の考えですが、ボタンひとつで値段を言われてコメント無しはあまり気分の良いものではありません。こちらの一方的な考えで申し訳ありませんが、ご理解のいただける方とお取引をお願いしたいと思います。
Show translated
