Privacy and terms of service
しろちゃん
373 Review
16
Listings
Hello. (^O^) I have suspended my listings for a long time, but I am resuming them now. Due to the recent coronavirus pandemic, my income has decreased, and I am listing items from my collection, etc., to maintain my livelihood. I hope that this situation will end soon. I would appreciate it if you could understand the situation as described above. Thank you. Initially, I was mainly listing men's accessories, but recently I have been focusing on miniature cars. I would like to continue listing items actively in the future. As I am an amateur, there may be some shortcomings, but I intend to conduct transactions with integrity. Regarding the items you purchase, I intend to ship them as early as possible. Please note that I may not be able to respond during weekdays, late nights, and early mornings, so please understand. Thank you.
Show originalSeller info
Hello. (^O^) I have suspended my listings for a long time, but I am resuming them now. Due to the recent coronavirus pandemic, my income has decreased, and I am listing items from my collection, etc., to maintain my livelihood. I hope that this situation will end soon. I would appreciate it if you could understand the situation as described above. Thank you. Initially, I was mainly listing men's accessories, but recently I have been focusing on miniature cars. I would like to continue listing items actively in the future. As I am an amateur, there may be some shortcomings, but I intend to conduct transactions with integrity. Regarding the items you purchase, I intend to ship them as early as possible. Please note that I may not be able to respond during weekdays, late nights, and early mornings, so please understand. Thank you.
Seller info
Seller info
こんにちは。(^O^) 長らく出品を中断しておりましたが、 この度、出品を再開致します。 昨今のコロナ禍の影響で、収入も減少してしまい、 生活維持をすべく、コレクション等の出品を致して おります。 早く、この様な状況が終息することを願っています。 以上の如き状況をご理解いただけると嬉しいです。 宜しくお願い致します。 当初は、メンズ関係の小物等を中心に出品しておりましたが、最近はミニカーを中心に出品しております。 今後も積極的に出品していきたいと思います。 何分にもにも素人なので、至らぬ点もあるかと 思いますが、誠実な取り引きを心がけていきた いと考えております。 ご購入頂いた商品については、可能な限り 早期の発送を心掛けていきたいと考えて おります。 尚、平日の日中、深夜〜早朝にかけては、 対応出来ない場合かありますので ご理解の程、お願い致します。 宜しくお願いします。
Show translatedHello. (^O^) I have suspended my listings for a long time, but I am resuming them now. Due to the recent coronavirus pandemic, my income has decreased, and I am listing items from my collection, etc., to maintain my livelihood. I hope that this situation will end soon. I would appreciate it if you could understand the situation as described above. Thank you. Initially, I was mainly listing men's accessories, but recently I have been focusing on miniature cars. I would like to continue listing items actively in the future. As I am an amateur, there may be some shortcomings, but I intend to conduct transactions with integrity. Regarding the items you purchase, I intend to ship them as early as possible. Please note that I may not be able to respond during weekdays, late nights, and early mornings, so please understand. Thank you.
Show originalSeller info
Hello. (^O^) I have suspended my listings for a long time, but I am resuming them now. Due to the recent coronavirus pandemic, my income has decreased, and I am listing items from my collection, etc., to maintain my livelihood. I hope that this situation will end soon. I would appreciate it if you could understand the situation as described above. Thank you. Initially, I was mainly listing men's accessories, but recently I have been focusing on miniature cars. I would like to continue listing items actively in the future. As I am an amateur, there may be some shortcomings, but I intend to conduct transactions with integrity. Regarding the items you purchase, I intend to ship them as early as possible. Please note that I may not be able to respond during weekdays, late nights, and early mornings, so please understand. Thank you.
Seller info
Seller info
こんにちは。(^O^) 長らく出品を中断しておりましたが、 この度、出品を再開致します。 昨今のコロナ禍の影響で、収入も減少してしまい、 生活維持をすべく、コレクション等の出品を致して おります。 早く、この様な状況が終息することを願っています。 以上の如き状況をご理解いただけると嬉しいです。 宜しくお願い致します。 当初は、メンズ関係の小物等を中心に出品しておりましたが、最近はミニカーを中心に出品しております。 今後も積極的に出品していきたいと思います。 何分にもにも素人なので、至らぬ点もあるかと 思いますが、誠実な取り引きを心がけていきた いと考えております。 ご購入頂いた商品については、可能な限り 早期の発送を心掛けていきたいと考えて おります。 尚、平日の日中、深夜〜早朝にかけては、 対応出来ない場合かありますので ご理解の程、お願い致します。 宜しくお願いします。
Show translated
