とまま
5/5
1543 Review
547
Listings
Privacy and terms of service
とまま
1543 Review
547
Listings
Nice to meet you. I'm decluttering. If you find something you like, please consider it. I've seen foreigners using obi and kimono beautifully as interior decorations, and I'm upcycling obi that I have at home and ones I've carefully selected. Every time I cut into an obi, I feel the pride of each craftsman who preserves tradition. I want to cherish the strength of silk and the spirit of not wasting things.
Show originalSeller info
Nice to meet you. I'm decluttering. If you find something you like, please consider it. I've seen foreigners using obi and kimono beautifully as interior decorations, and I'm upcycling obi that I have at home and ones I've carefully selected. Every time I cut into an obi, I feel the pride of each craftsman who preserves tradition. I want to cherish the strength of silk and the spirit of not wasting things.
Seller info
Seller info
はじめまして 断捨離中です 気に入っていただける物がございましたら よろしくお願い致します 外国の方が帯や着物で素敵にインテリアとして使っているの拝見させていただき自宅にある帯や自分の目で確かめた気に入った帯よりリメイクしています 帯にハサミを入れるたびに伝統を守る職人さんの一人一人の誇りを感じます 絹の心強さ 物を粗末にしない精神を大切にしていきたいと思っております
Show translatedNice to meet you. I'm decluttering. If you find something you like, please consider it. I've seen foreigners using obi and kimono beautifully as interior decorations, and I'm upcycling obi that I have at home and ones I've carefully selected. Every time I cut into an obi, I feel the pride of each craftsman who preserves tradition. I want to cherish the strength of silk and the spirit of not wasting things.
Show originalSeller info
Nice to meet you. I'm decluttering. If you find something you like, please consider it. I've seen foreigners using obi and kimono beautifully as interior decorations, and I'm upcycling obi that I have at home and ones I've carefully selected. Every time I cut into an obi, I feel the pride of each craftsman who preserves tradition. I want to cherish the strength of silk and the spirit of not wasting things.
Seller info
Seller info
はじめまして 断捨離中です 気に入っていただける物がございましたら よろしくお願い致します 外国の方が帯や着物で素敵にインテリアとして使っているの拝見させていただき自宅にある帯や自分の目で確かめた気に入った帯よりリメイクしています 帯にハサミを入れるたびに伝統を守る職人さんの一人一人の誇りを感じます 絹の心強さ 物を粗末にしない精神を大切にしていきたいと思っております
Show translated
