✳︎埼玉縣岩槻市第六天神社・授與品 越谷砂原達摩 ✳︎工匠：松澤榮一 ✳︎尺寸： 天狗：高約10㎝×寬6㎝×深8.5㎝ 烏天狗：高約8.5㎝×寬6㎝×深7㎝ ✳︎狀態：雖有因年代久遠而產生的歲月痕跡，但無紙糊龜裂，色彩保存良好。 期待對舊物有理解、能珍愛傳承者。 埼玉縣越谷市的名產，現已停產的砂原（すなわら）紙糊製品。 在此特別推出其中最具象徵意義的天狗、烏天狗的珍貴套組。 此作品為第三代松澤榮一先生之手作，是保留著昭和時期力量的逸品。砂原紙糊中最為著名的是在第六天神社（岩槻市）境內販售的起き上がり小法師（不倒翁）。 ◉砂原紙糊 創始於明治末年至大正初期，由初代松澤孫左衛門的弟弟久吉在市内大袋的遠藤家學習製作達摩，後由孫左衛門繼承而來。 之後，孫左衛門也創作了達摩以外的紙糊製品，為後來的砂原紙糊奠定了基礎，其技藝傳承給兒子平一郎（第二代）及孫子榮一（第三代）。第三代榮一於昭和20年代後期開始製作，當時初代和第二代已過世，松澤家以農業為主業，便利用農閒時期製作達摩及其他紙糊製品。 為了趕上達摩市集，約從12月開始製作達摩，並在達摩市集結束後的2月左右至4月農忙開始前製作達摩以外的紙糊製品。 其特色為不追求過度精緻，而是帶有質樸而有力的筆觸。特別是天狗銳利的眼神，以及烏天狗那帶有神秘又幽默的表情，是松澤先生獨特的韻味。 這是一種具有特殊風俗的「活的民俗資料」，農民曾將此紙糊製品綁上繩子懸掛在田裡，用以驅除盜賊偷竊農作物。 因無後繼者，現已停產，難以入手。底部有當時的備忘錄，讓人感受到其在信仰場所被實際使用過的歷史厚重感。 ◉⤵︎以下搜尋關鍵字 #鄉土玩具 #芹澤銈介 #山本鼎 #農民美術 #伯納德·李奇 #福缶 #中川政七商店 #吉祥物 #民俗玩具 #folktoy #民藝 #伴手禮收藏 #松澤榮一 #柳宗悅 #越谷紙糊 #MUJI #海洋堂 #民藝 #驅邪 #辟邪 #砂原紙糊 #已停產鄉土玩具 #達摩 #達磨