CARL MARTIN COMPRESSOR LIMITER。 已確認可正常運作。附贈品（日語翻譯說明書）。 這是一款將錄音室級品質的壓縮器＆限制器濃縮於一身的緊湊型單機。 電源供應直接來自插座，由此可見CARL MARTIN的用心。 很久以前，Jeff Mironov在Ralph MacDonald Band來日本公演時，使用了這款壓縮器，發出了美妙的音色。我認為這是一款非常高品質的壓縮器＆限制器。 眾所周知，壓縮器＆限制器的關鍵在於找到各個參數的絕妙設定值，而製造商網站上的英文說明書詳細解釋了本機參數的效果和設定範例等。 由於我閱讀英文比較困難，所以我使用了日語翻譯。作為贈品，我將打印出日語翻譯說明書（2頁）（照片2）。 雖然有幾處因老化而造成的掉漆和污漬，但旋鈕沒有雜音，基本狀態良好。背面有撕掉魔鬼氈的痕跡。請通過照片確認。 由於是二手商品，神經質者請勿購買。為避免糾紛，請先閱讀個人資料。感謝您的理解。