與越南籍員工一起工作的現場，最重要的是「完美的文法」而非「想要傳達的態度」。本書捨棄艱澀的理論，嚴選200個可以直接用片假名發音的常用語句，是一本現場主義的實用指南。 一句問候就能改變現場的氣氛，一個稱呼就能拉近彼此的距離。本書充滿了最大限度發揮「語言的力量」的技巧。 ■ 本書的內容構成 • 第1章：基本的問候與招呼 從「早安」到「今天也請多多指教」。每天不可或缺的溝通基礎。 • 第2章〜：實務、指示、回饋（預想） 作業指示、進度確認，以及「幫了大忙」、「下次這樣做吧」等，激勵士氣的具體用語。 • 附錄1：發音・聲調的基本 清楚解說越南語特有的「六個聲調」。傳授「一開始不用太在意」的友善新手的心態。 • 附錄2：與越南籍員工的相處之道 • 稱呼文化：「Anh（阿英）」、「Chi（芝）」等敬稱的使用方法。 • 萬用的話題：「家人」和「吃飯的話題（吃飽了嗎？）」等，根植於越南文化的抓住人心的技巧。 ■ 本書的特徵與重點 • 用「片假名發音」立即派上用場！ 不用被艱澀的發音符號（聲調符號）困擾，優先嘗試開口說。設計讓您在現場快速累積「說通了！」的成功經驗。 • 縮短心理距離的「稱呼」技巧 在越南，用名字稱呼是很普遍的。本書可以學習配合對方的性別和年齡，使用適當的稱呼（如Anh/Chi）。 • 支援文化背景知識 不只是單純的翻譯集，還會說明為什麼這些用語會受歡迎，以及越南人重視的價值觀（家庭愛、對食物的關心）。 ■ 推薦給這樣的人 • 現場有越南籍實習生或員工，希望更順暢地溝通的領導者、管理職。 • 說完「你好（Xin chào）」之後，不知道該說什麼而感到困擾的人。 • 即將前往越南出差或駐外，想先學會最基本的「生存用語」的人。