商品名稱 シードコムス (Seedcoms) 　　　 国産すっぽんコラーゲン (國產鱉膠原蛋白) ♡ ぷるぷる〜すっぽんコラーゲン (Q彈〜鱉膠原蛋白) 　　女性にうれしい成分で (含有令女性欣喜的成分) 　　　ぷるんと弾む力とハリを！！ (帶來Q彈活力與彈性！) ♡ 厳選した国産すっぽん・コラーゲン (嚴選國產鱉・膠原蛋白) 　 ヒアルロン酸・エラスチンを配合！ (配合玻尿酸・彈性蛋白！) ♡ こんな貴方におすすめです♪ (推薦給這樣的您♪) 　☆弾力が戻りづらくなった方 (彈力不易恢復者) 　★見た目年齢が気になりだした方 (開始在意外貌年齡者) 　☆今の内からしっかりとした (想從現在開始好好) 　　美容ケアをしたい方 (進行美容保養者) 　★キレイな人の隣は不安な方 (站在漂亮的人身邊會感到不安者) 　☆目指すはぷるっぷるな (目標是Q彈) 　　　　赤ちゃんのほっぺ♡ (像嬰兒般的臉頰♡) 【原産料】(原料) 　スッポン粉末（国内製造）、ひまわ　(鱉粉末（日本國內製造）、葵花) 　り油、サフラワー油、フィッシュコ　(籽油、紅花籽油、魚膠原) 　ラーゲンペプチド、アマニ油、加水　(蛋白肽、亞麻籽油、水解) 　分解タラエラスチン/ゼラチン、グ　(鱈魚彈性蛋白/明膠、甘油) 　リセリン、ミツロウ、グリセリン脂　(、蜂蠟、甘油脂肪酸) 　肪酸エステル、植物レシチン（大豆　(酯、植物卵磷脂（大豆) 　由来）、抽出　(來源）、提取) 　ビタミンE、ヒアルロン酸 (維生素E、玻尿酸) 【お召し上がり方】(食用方法) 　　１日１粒を目安に (每日1粒為基準) 　　水等でお飲みください。 (用水等服用。) 【内容量】36.9g・410mg×90粒×2袋 (內容量) 　　　　　約6ヶ月分・180粒入 (約6個月份・180粒入) 【賞味期限】2028.2 (賞味期限) ★ メルカリ便(匿名配送)をご希望の (希望使用Mercari便(匿名配送)的) 方は、プラス40円で変更いたし (人，加40日圓即可變更) ます。購入時にコメントでお伝え (。購買時請在留言告知) 下さい。 (。) ☆まとめ買い，同梱、大歓迎です♫ (歡迎多件購買，合併寄送♫) 他の商品と一緒にご購入された方 (與其他商品一起購買者) 多少の割引きもいたします(*^^*) (也會給予些許折扣(*^^*)) いつでもご相談ください♪ (隨時歡迎諮詢♪) 　 コメント欄にご記入ください。 (請在留言欄填寫。) ☆梱包により、発送の仕方が変更にな (根據包裝，寄送方式可能有所變更) 　る場合がありますので、ご了承お願 (，敬請見諒) 　いします。 (。) - 製品名: すっぽんコラーゲン (產品名稱：鱉膠原蛋白) - 内容量: 90粒 (內容量：90粒) - 特徴: ぷるぷる肌に弾力補給 (特徵：為Q彈肌膚補充彈力) - 推奨摂取量: 1日3粒 (建議攝取量：每日3粒) - エラスチン配合: 含有 (含有彈性蛋白：含有) - 使用期間: 約3ヶ月分 (使用期間：約3個月份) - 製造元: シードコムス (製造商：Seedcoms)