ya
5/5
715 則評論
173
商品列表
感謝您從眾多商品中瀏覽。 我正在重新開始斷捨離。 所有物品都曾被我珍藏在家中，或是精心穿著，但如今它們只是被閒置著。如果有人需要並能使用它們，我會感到很幸福，因此我決定將它們出售。在我的商品中，可能有很多會讓您覺得「咦！竟然有這種東西？」但我還是希望您能隨意看看。 此外，為了讓購買者能夠理解，我會盡可能詳細地描述尺寸和商品狀況等，但當商品送到您手中時，如果因為「尺寸太小」等原因而降低評價，我會感到非常難過。因此，請您在充分考慮後再購買。 另外，由於大多數商品都不是全新的，請您在接受有污漬、褶皺、刮痕的前提下考慮。 在拍照時，我會盡可能展示明顯的瑕疵，但如果您追求完美，請您謹慎考慮。 此外，我可能會延遲回覆，但我一定會回覆您，請您諒解。 但是，如果您留言後我已回覆，但您長時間沒有回覆，我將不得不刪除您的留言，敬請見諒。 另外，即使您在留言，也可能會有其他人購買，屆時我將優先考慮已購買者，敬請見諒。 ★價格是我經過深思熟慮後提出的，因此不接受「降價請求」。 我會在適當的時候自行調整價格，請您理解。 此外，雖然有人並非以「降價請求」的方式，而是以購買為目的來希望降價，但根據以往的經驗，即使我稍微降價，大多數人也不會回覆，這讓我感到非常難過，因此我拒絕在留言中更改價格，敬請見諒。
顯示原文賣家資訊
感謝您從眾多商品中瀏覽。 我正在重新開始斷捨離。 所有物品都曾被我珍藏在家中，或是精心穿著，但如今它們只是被閒置著。如果有人需要並能使用它們，我會感到很幸福，因此我決定將它們出售。在我的商品中，可能有很多會讓您覺得「咦！竟然有這種東西？」但我還是希望您能隨意看看。 此外，為了讓購買者能夠理解，我會盡可能詳細地描述尺寸和商品狀況等，但當商品送到您手中時，如果因為「尺寸太小」等原因而降低評價，我會感到非常難過。因此，請您在充分考慮後再購買。 另外，由於大多數商品都不是全新的，請您在接受有污漬、褶皺、刮痕的前提下考慮。 在拍照時，我會盡可能展示明顯的瑕疵，但如果您追求完美，請您謹慎考慮。 此外，我可能會延遲回覆，但我一定會回覆您，請您諒解。 但是，如果您留言後我已回覆，但您長時間沒有回覆，我將不得不刪除您的留言，敬請見諒。 另外，即使您在留言，也可能會有其他人購買，屆時我將優先考慮已購買者，敬請見諒。 ★價格是我經過深思熟慮後提出的，因此不接受「降價請求」。 我會在適當的時候自行調整價格，請您理解。 此外，雖然有人並非以「降價請求」的方式，而是以購買為目的來希望降價，但根據以往的經驗，即使我稍微降價，大多數人也不會回覆，這讓我感到非常難過，因此我拒絕在留言中更改價格，敬請見諒。
賣家資訊
賣家資訊
たくさんの中から、ご覧いただきありがとうございます。 断捨離再開しています。 全てのものは、家に大切に置いてあったり、大切に着用してきたりしたものですが、置いてあるだけだったので、どなたかが必要とし、使用してくださることがあるならば、幸せだなと思い、出品いましました。出品物の中には、えっ！こんなもの？って思われる物が多いかと思いますが、よかったらどうぞ 。という気持ちです。 また、ご購入してくださる方に、ご理解いただけるように、できるだけ、サイズの記載や商品の状態などを書かせていただいていますが、いざ手元に届いた際に、"サイズが小さい'などの理由で、評価を下げられるのはとっても悲しいです。ので、十分にご検討頂いた上での、ご購入をお願いいたします。 また、ほとんどの商品が新品ではありませんので、シミ、よれ、傷があるのを前提で、ご検討いただけたらと思います。 写真を撮る際には、出来るだけ目につく箇所は載せていますが、 完全を求める方はご遠慮いただけたらと思います。 また、返信が遅くなる場合があると思いますが、必ず、お返事をさせていただきますので、ご了承ください。 しかし、コメントをいただき、返信をさせていただいても、何時間もお返事がない場合は、申し訳ないですが、コメントを消させていただきます。 また、コメント中でも、他の方が、ご購入されてしまう事がありますが、その時は、ご購入された方を申し訳ないですが、優先させていただきます。ご了承ください。 ★お値段は、考えて考えて提示していますので、"値下げ依頼"は受け付けておりません。 金額変更する時期は、こちらの判断でいたしますのでご理解いただけますようお願いいたします。 また、"値下げ依頼"ではなく 購入目的で、と値下げを希望される方がいらっしゃいますが、 今までの経験上、ほんの気持ち程度の値下げをした金額変更をさせてもらっても、お返事がない方がほとんどで、すごく悲しい気持ちになるので、コメントでの金額変更は遠慮させて頂いています。 ご了承ください。
顯示翻譯感謝您從眾多商品中瀏覽。 我正在重新開始斷捨離。 所有物品都曾被我珍藏在家中，或是精心穿著，但如今它們只是被閒置著。如果有人需要並能使用它們，我會感到很幸福，因此我決定將它們出售。在我的商品中，可能有很多會讓您覺得「咦！竟然有這種東西？」但我還是希望您能隨意看看。 此外，為了讓購買者能夠理解，我會盡可能詳細地描述尺寸和商品狀況等，但當商品送到您手中時，如果因為「尺寸太小」等原因而降低評價，我會感到非常難過。因此，請您在充分考慮後再購買。 另外，由於大多數商品都不是全新的，請您在接受有污漬、褶皺、刮痕的前提下考慮。 在拍照時，我會盡可能展示明顯的瑕疵，但如果您追求完美，請您謹慎考慮。 此外，我可能會延遲回覆，但我一定會回覆您，請您諒解。 但是，如果您留言後我已回覆，但您長時間沒有回覆，我將不得不刪除您的留言，敬請見諒。 另外，即使您在留言，也可能會有其他人購買，屆時我將優先考慮已購買者，敬請見諒。 ★價格是我經過深思熟慮後提出的，因此不接受「降價請求」。 我會在適當的時候自行調整價格，請您理解。 此外，雖然有人並非以「降價請求」的方式，而是以購買為目的來希望降價，但根據以往的經驗，即使我稍微降價，大多數人也不會回覆，這讓我感到非常難過，因此我拒絕在留言中更改價格，敬請見諒。
顯示原文賣家資訊
感謝您從眾多商品中瀏覽。 我正在重新開始斷捨離。 所有物品都曾被我珍藏在家中，或是精心穿著，但如今它們只是被閒置著。如果有人需要並能使用它們，我會感到很幸福，因此我決定將它們出售。在我的商品中，可能有很多會讓您覺得「咦！竟然有這種東西？」但我還是希望您能隨意看看。 此外，為了讓購買者能夠理解，我會盡可能詳細地描述尺寸和商品狀況等，但當商品送到您手中時，如果因為「尺寸太小」等原因而降低評價，我會感到非常難過。因此，請您在充分考慮後再購買。 另外，由於大多數商品都不是全新的，請您在接受有污漬、褶皺、刮痕的前提下考慮。 在拍照時，我會盡可能展示明顯的瑕疵，但如果您追求完美，請您謹慎考慮。 此外，我可能會延遲回覆，但我一定會回覆您，請您諒解。 但是，如果您留言後我已回覆，但您長時間沒有回覆，我將不得不刪除您的留言，敬請見諒。 另外，即使您在留言，也可能會有其他人購買，屆時我將優先考慮已購買者，敬請見諒。 ★價格是我經過深思熟慮後提出的，因此不接受「降價請求」。 我會在適當的時候自行調整價格，請您理解。 此外，雖然有人並非以「降價請求」的方式，而是以購買為目的來希望降價，但根據以往的經驗，即使我稍微降價，大多數人也不會回覆，這讓我感到非常難過，因此我拒絕在留言中更改價格，敬請見諒。
賣家資訊
賣家資訊
たくさんの中から、ご覧いただきありがとうございます。 断捨離再開しています。 全てのものは、家に大切に置いてあったり、大切に着用してきたりしたものですが、置いてあるだけだったので、どなたかが必要とし、使用してくださることがあるならば、幸せだなと思い、出品いましました。出品物の中には、えっ！こんなもの？って思われる物が多いかと思いますが、よかったらどうぞ 。という気持ちです。 また、ご購入してくださる方に、ご理解いただけるように、できるだけ、サイズの記載や商品の状態などを書かせていただいていますが、いざ手元に届いた際に、"サイズが小さい'などの理由で、評価を下げられるのはとっても悲しいです。ので、十分にご検討頂いた上での、ご購入をお願いいたします。 また、ほとんどの商品が新品ではありませんので、シミ、よれ、傷があるのを前提で、ご検討いただけたらと思います。 写真を撮る際には、出来るだけ目につく箇所は載せていますが、 完全を求める方はご遠慮いただけたらと思います。 また、返信が遅くなる場合があると思いますが、必ず、お返事をさせていただきますので、ご了承ください。 しかし、コメントをいただき、返信をさせていただいても、何時間もお返事がない場合は、申し訳ないですが、コメントを消させていただきます。 また、コメント中でも、他の方が、ご購入されてしまう事がありますが、その時は、ご購入された方を申し訳ないですが、優先させていただきます。ご了承ください。 ★お値段は、考えて考えて提示していますので、"値下げ依頼"は受け付けておりません。 金額変更する時期は、こちらの判断でいたしますのでご理解いただけますようお願いいたします。 また、"値下げ依頼"ではなく 購入目的で、と値下げを希望される方がいらっしゃいますが、 今までの経験上、ほんの気持ち程度の値下げをした金額変更をさせてもらっても、お返事がない方がほとんどで、すごく悲しい気持ちになるので、コメントでの金額変更は遠慮させて頂いています。 ご了承ください。
顯示翻譯
