りんご プロフお読み頂けたら
5/5
269 則評論
55
商品列表
您好。 感謝您的瀏覽。 我是Mercari新手。 我喜歡服裝類，買了很多。 我將會出售不需要的物品，以及不再穿的衣物。 我將會出售在家中保管的物品。 藉由斷捨離的機會，我決定出售。 由於很多物品都是在家中保管，神經質的人請勿購買。 感謝您的理解，請多多指教。 商品保管在家人不進出的房間的衣櫃、抽屜等地方。 在出售時，我會仔細檢查，但由於是外行人，可能會有疏漏。 請您諒解。 即使收到留言，也可能無法立即回覆，敬請見諒。 關於議價，請在留言中提出。 我將會遵守Mercari的規則進行交易。 包裝可能會使用回收品，敬請見諒。 我會盡可能縮小包裝。 請您諒解。 所有商品都將以匿名配送的方式寄出。 根據配送的時機， 可能會將「輕鬆Mercari便」變更為「郵郵Mercari便」， 或將「郵郵Mercari便」變更為「輕鬆Mercari便」，敬請見諒。 由於白天需要工作，所以設定的發貨日期為4～7天。 根據發貨的時機，也可能比4～7天更早發貨。 請您諒解。 如果您希望盡快發貨，請在留言中告知。 對於包裹未送達時的糾紛，我無法負責，但我會盡力協助追蹤調查等。 歡迎隨時留言。 ～希望有美好的緣分～
顯示原文賣家資訊
您好。 感謝您的瀏覽。 我是Mercari新手。 我喜歡服裝類，買了很多。 我將會出售不需要的物品，以及不再穿的衣物。 我將會出售在家中保管的物品。 藉由斷捨離的機會，我決定出售。 由於很多物品都是在家中保管，神經質的人請勿購買。 感謝您的理解，請多多指教。 商品保管在家人不進出的房間的衣櫃、抽屜等地方。 在出售時，我會仔細檢查，但由於是外行人，可能會有疏漏。 請您諒解。 即使收到留言，也可能無法立即回覆，敬請見諒。 關於議價，請在留言中提出。 我將會遵守Mercari的規則進行交易。 包裝可能會使用回收品，敬請見諒。 我會盡可能縮小包裝。 請您諒解。 所有商品都將以匿名配送的方式寄出。 根據配送的時機， 可能會將「輕鬆Mercari便」變更為「郵郵Mercari便」， 或將「郵郵Mercari便」變更為「輕鬆Mercari便」，敬請見諒。 由於白天需要工作，所以設定的發貨日期為4～7天。 根據發貨的時機，也可能比4～7天更早發貨。 請您諒解。 如果您希望盡快發貨，請在留言中告知。 對於包裹未送達時的糾紛，我無法負責，但我會盡力協助追蹤調查等。 歡迎隨時留言。 ～希望有美好的緣分～
賣家資訊
賣家資訊
はじめまして。 ご覧頂きありがとうございます。 メルカリ初心者です。 洋服類が好きでたくさん購入してきました。 不要になった物、着用しなくなった物を出品させて頂きます。 自宅保管の物を出品していきたいと思います。 断捨離を機に出品させて頂きました。 自宅保管の物が多いので、神経質な方はご購入をお控え下さい。 ご理解頂ける方、よろしくお願いします。 商品は家族が出入りしない部屋のクローゼット、タンス等に保管してあります。 出品の際にはきちんと検品をしますが、素人なので見落としもあるかもしれません。 ご了承下さい。 コメントを頂いてもすぐにお返事出来ない事もありますのでご了承ください。 お値引き依頼はコメントにてお願いします。 メルカリのルールに従い、お取引させて頂きます。 梱包はリサイクル品を使う事もありますのでご了承下さい。 なるべく小さくまとめさせて頂きます。 ご了承下さい、 発送はすべて匿名発送で発送させて頂きます。 発送のタイミングで らくらくメルカリ便→ゆうゆうメルカリ便 ゆうゆうメルカリ便→らくらくメルカリ便 に変更させて頂く事もありますのでご了承下さい。 日中、仕事をしている為発送のお日にちは4〜7日で設定させて頂いています。 発送のタイミングで4〜7日より早く発送する事もあります。 ご了承ください。 早めに送って欲しい等 ございましたらコメントにてご連絡をお願いします。 荷物不着時のトラブルには責任を負えませんが 追跡調査等は精一杯 させて頂きます。 お気軽にコメント下さい。 〜素敵なご縁があります様に〜
顯示翻譯您好。 感謝您的瀏覽。 我是Mercari新手。 我喜歡服裝類，買了很多。 我將會出售不需要的物品，以及不再穿的衣物。 我將會出售在家中保管的物品。 藉由斷捨離的機會，我決定出售。 由於很多物品都是在家中保管，神經質的人請勿購買。 感謝您的理解，請多多指教。 商品保管在家人不進出的房間的衣櫃、抽屜等地方。 在出售時，我會仔細檢查，但由於是外行人，可能會有疏漏。 請您諒解。 即使收到留言，也可能無法立即回覆，敬請見諒。 關於議價，請在留言中提出。 我將會遵守Mercari的規則進行交易。 包裝可能會使用回收品，敬請見諒。 我會盡可能縮小包裝。 請您諒解。 所有商品都將以匿名配送的方式寄出。 根據配送的時機， 可能會將「輕鬆Mercari便」變更為「郵郵Mercari便」， 或將「郵郵Mercari便」變更為「輕鬆Mercari便」，敬請見諒。 由於白天需要工作，所以設定的發貨日期為4～7天。 根據發貨的時機，也可能比4～7天更早發貨。 請您諒解。 如果您希望盡快發貨，請在留言中告知。 對於包裹未送達時的糾紛，我無法負責，但我會盡力協助追蹤調查等。 歡迎隨時留言。 ～希望有美好的緣分～
顯示原文賣家資訊
您好。 感謝您的瀏覽。 我是Mercari新手。 我喜歡服裝類，買了很多。 我將會出售不需要的物品，以及不再穿的衣物。 我將會出售在家中保管的物品。 藉由斷捨離的機會，我決定出售。 由於很多物品都是在家中保管，神經質的人請勿購買。 感謝您的理解，請多多指教。 商品保管在家人不進出的房間的衣櫃、抽屜等地方。 在出售時，我會仔細檢查，但由於是外行人，可能會有疏漏。 請您諒解。 即使收到留言，也可能無法立即回覆，敬請見諒。 關於議價，請在留言中提出。 我將會遵守Mercari的規則進行交易。 包裝可能會使用回收品，敬請見諒。 我會盡可能縮小包裝。 請您諒解。 所有商品都將以匿名配送的方式寄出。 根據配送的時機， 可能會將「輕鬆Mercari便」變更為「郵郵Mercari便」， 或將「郵郵Mercari便」變更為「輕鬆Mercari便」，敬請見諒。 由於白天需要工作，所以設定的發貨日期為4～7天。 根據發貨的時機，也可能比4～7天更早發貨。 請您諒解。 如果您希望盡快發貨，請在留言中告知。 對於包裹未送達時的糾紛，我無法負責，但我會盡力協助追蹤調查等。 歡迎隨時留言。 ～希望有美好的緣分～
賣家資訊
賣家資訊
はじめまして。 ご覧頂きありがとうございます。 メルカリ初心者です。 洋服類が好きでたくさん購入してきました。 不要になった物、着用しなくなった物を出品させて頂きます。 自宅保管の物を出品していきたいと思います。 断捨離を機に出品させて頂きました。 自宅保管の物が多いので、神経質な方はご購入をお控え下さい。 ご理解頂ける方、よろしくお願いします。 商品は家族が出入りしない部屋のクローゼット、タンス等に保管してあります。 出品の際にはきちんと検品をしますが、素人なので見落としもあるかもしれません。 ご了承下さい。 コメントを頂いてもすぐにお返事出来ない事もありますのでご了承ください。 お値引き依頼はコメントにてお願いします。 メルカリのルールに従い、お取引させて頂きます。 梱包はリサイクル品を使う事もありますのでご了承下さい。 なるべく小さくまとめさせて頂きます。 ご了承下さい、 発送はすべて匿名発送で発送させて頂きます。 発送のタイミングで らくらくメルカリ便→ゆうゆうメルカリ便 ゆうゆうメルカリ便→らくらくメルカリ便 に変更させて頂く事もありますのでご了承下さい。 日中、仕事をしている為発送のお日にちは4〜7日で設定させて頂いています。 発送のタイミングで4〜7日より早く発送する事もあります。 ご了承ください。 早めに送って欲しい等 ございましたらコメントにてご連絡をお願いします。 荷物不着時のトラブルには責任を負えませんが 追跡調査等は精一杯 させて頂きます。 お気軽にコメント下さい。 〜素敵なご縁があります様に〜
顯示翻譯
