ついま
5/5
1181 評論
932
商品列表
ついま
1181 評論
932
商品列表
初次見面。感謝您的瀏覽。 我開始使用Mercari是為了整理家中閒置的物品。 我盡力清楚地描述商品的狀況，但請注意，顏色等可能因智慧型手機型號等因素而與實際商品有所不同。 我會透過調整角度並打光，盡可能地找出並拍攝污漬、皺紋、刮痕等細微瑕疵，但仍可能會有疏漏之處。 點擊圖片會在另一個視窗開啟。在另一個視窗的圖片中，您可以透過手指放大來查看詳細圖片。 商品為個人在家中保存的二手商品。 請理解個人買賣的買家再購買。 追求完美或神經質的買家請勿購買。 若有任何疑問，請隨時提出。 若您想看商品細部的圖片，請告知，我會盡可能拍攝並刊登。 關於售價，我們以每次100日圓為單位逐步調整。請在您滿意的價格時購買。 運送方式可能會因商品包裝等因素而有所變動。 （大和運輸⇔郵局） 我會盡力提供快速且愉快的服務。 感謝您的配合。
顯示原文賣家資訊
初次見面。感謝您的瀏覽。 我開始使用Mercari是為了整理家中閒置的物品。 我盡力清楚地描述商品的狀況，但請注意，顏色等可能因智慧型手機型號等因素而與實際商品有所不同。 我會透過調整角度並打光，盡可能地找出並拍攝污漬、皺紋、刮痕等細微瑕疵，但仍可能會有疏漏之處。 點擊圖片會在另一個視窗開啟。在另一個視窗的圖片中，您可以透過手指放大來查看詳細圖片。 商品為個人在家中保存的二手商品。 請理解個人買賣的買家再購買。 追求完美或神經質的買家請勿購買。 若有任何疑問，請隨時提出。 若您想看商品細部的圖片，請告知，我會盡可能拍攝並刊登。 關於售價，我們以每次100日圓為單位逐步調整。請在您滿意的價格時購買。 運送方式可能會因商品包裝等因素而有所變動。 （大和運輸⇔郵局） 我會盡力提供快速且愉快的服務。 感謝您的配合。
賣家資訊
賣家資訊
はじめまして。ご覧いただきありがとうございます。 手持ちの不用品を整理するためメルカリを始めました。 商品の状態はわかりやすく記載しているつもりですが、スマホの機種などにより色等実際とは異なる場合がありますのでご了承下さい。 角度をつけて光をあてて、出来る限り汚れシワ傷等は細かいものまで見つけて撮影してますが、見落とし等はあると思います。 画像をタップしていただくと別ウィンドウが開きます。別ウィンドウの画像では指で広げて拡大画像をご覧頂けます。 商品は個人が自宅で保存していた中古品となります。 個人売買に理解のある方、よろしくお願いします。 完璧を求める方、神経質な方は購入を控えて下さい。 疑問点があればお気軽にご質問下さい。 ご覧になりたい細部の画像があれば、可能な限り撮影して掲載させて頂きますのでご依頼ください。 販売価格の方は値下げ幅は100円ずつで、順次見直しをさせて頂いております。お客様のご納得いただける価格になりましたらご購入下さい。 発送方法は商品の梱包などにより 変更させて頂く場合もあります。 （ヤマト運輸⇔郵便局） 気持ちの良い迅速対応を心掛けております。 よろしくお願いします。
顯示翻譯初次見面。感謝您的瀏覽。 我開始使用Mercari是為了整理家中閒置的物品。 我盡力清楚地描述商品的狀況，但請注意，顏色等可能因智慧型手機型號等因素而與實際商品有所不同。 我會透過調整角度並打光，盡可能地找出並拍攝污漬、皺紋、刮痕等細微瑕疵，但仍可能會有疏漏之處。 點擊圖片會在另一個視窗開啟。在另一個視窗的圖片中，您可以透過手指放大來查看詳細圖片。 商品為個人在家中保存的二手商品。 請理解個人買賣的買家再購買。 追求完美或神經質的買家請勿購買。 若有任何疑問，請隨時提出。 若您想看商品細部的圖片，請告知，我會盡可能拍攝並刊登。 關於售價，我們以每次100日圓為單位逐步調整。請在您滿意的價格時購買。 運送方式可能會因商品包裝等因素而有所變動。 （大和運輸⇔郵局） 我會盡力提供快速且愉快的服務。 感謝您的配合。
顯示原文賣家資訊
初次見面。感謝您的瀏覽。 我開始使用Mercari是為了整理家中閒置的物品。 我盡力清楚地描述商品的狀況，但請注意，顏色等可能因智慧型手機型號等因素而與實際商品有所不同。 我會透過調整角度並打光，盡可能地找出並拍攝污漬、皺紋、刮痕等細微瑕疵，但仍可能會有疏漏之處。 點擊圖片會在另一個視窗開啟。在另一個視窗的圖片中，您可以透過手指放大來查看詳細圖片。 商品為個人在家中保存的二手商品。 請理解個人買賣的買家再購買。 追求完美或神經質的買家請勿購買。 若有任何疑問，請隨時提出。 若您想看商品細部的圖片，請告知，我會盡可能拍攝並刊登。 關於售價，我們以每次100日圓為單位逐步調整。請在您滿意的價格時購買。 運送方式可能會因商品包裝等因素而有所變動。 （大和運輸⇔郵局） 我會盡力提供快速且愉快的服務。 感謝您的配合。
賣家資訊
賣家資訊
はじめまして。ご覧いただきありがとうございます。 手持ちの不用品を整理するためメルカリを始めました。 商品の状態はわかりやすく記載しているつもりですが、スマホの機種などにより色等実際とは異なる場合がありますのでご了承下さい。 角度をつけて光をあてて、出来る限り汚れシワ傷等は細かいものまで見つけて撮影してますが、見落とし等はあると思います。 画像をタップしていただくと別ウィンドウが開きます。別ウィンドウの画像では指で広げて拡大画像をご覧頂けます。 商品は個人が自宅で保存していた中古品となります。 個人売買に理解のある方、よろしくお願いします。 完璧を求める方、神経質な方は購入を控えて下さい。 疑問点があればお気軽にご質問下さい。 ご覧になりたい細部の画像があれば、可能な限り撮影して掲載させて頂きますのでご依頼ください。 販売価格の方は値下げ幅は100円ずつで、順次見直しをさせて頂いております。お客様のご納得いただける価格になりましたらご購入下さい。 発送方法は商品の梱包などにより 変更させて頂く場合もあります。 （ヤマト運輸⇔郵便局） 気持ちの良い迅速対応を心掛けております。 よろしくお願いします。
顯示翻譯
