ねこあし
642 評論
29
商品列表
初次見面，您好。 感謝您的瀏覽！ 因為我不常看手機，回覆可能會在隔天…非常抱歉 當您購買我的商品時，為了能讓彼此有個愉快的交易，請您理解並協助以下內容。 ★關於商品★ 基本上可以直接購買。 即使在協商中，也會以顯示金額購買的人為優先。 但請您體諒專用商品。 這是由素人進行的檢查和保管。 可能會有疏漏，如果您追求完美或神經質，請勿購買。 ★關於包裝和發貨★ 可能會將「輕鬆的Mercari便」更改為「悠悠的Mercari便」，反之亦然。 包裝材料可能會使用回收品，或者配送方式可能會改變。 如果您對包裝或配送方式有特殊要求，請在購買前諮詢。 ★其他★ 沒有寵物，也沒有吸煙者。 平日白天正在工作，無法立即回覆。 如果兩天后仍未收到回覆，可能是我沒有注意到。如果您能再次留言，我將不勝感激(＞人＜;) 感謝您閱讀到最後。 我將努力讓交易愉快，請多多指教！
顯示原文賣家資訊
初次見面，您好。 感謝您的瀏覽！ 因為我不常看手機，回覆可能會在隔天…非常抱歉 當您購買我的商品時，為了能讓彼此有個愉快的交易，請您理解並協助以下內容。 ★關於商品★ 基本上可以直接購買。 即使在協商中，也會以顯示金額購買的人為優先。 但請您體諒專用商品。 這是由素人進行的檢查和保管。 可能會有疏漏，如果您追求完美或神經質，請勿購買。 ★關於包裝和發貨★ 可能會將「輕鬆的Mercari便」更改為「悠悠的Mercari便」，反之亦然。 包裝材料可能會使用回收品，或者配送方式可能會改變。 如果您對包裝或配送方式有特殊要求，請在購買前諮詢。 ★其他★ 沒有寵物，也沒有吸煙者。 平日白天正在工作，無法立即回覆。 如果兩天后仍未收到回覆，可能是我沒有注意到。如果您能再次留言，我將不勝感激(＞人＜;) 感謝您閱讀到最後。 我將努力讓交易愉快，請多多指教！
賣家資訊
賣家資訊
はじめまして、こんにちは。 ご覧頂きありがとうございます！ スマホをあまり見ないので返信等が翌日になりがちです…申し訳ございません 当方の出品物をご購入していただく際、お互いに気持ちの良いお取引ができるように、以下の内容のご理解とご協力をよろしくお願い致します。 ★出品物について★ 基本的に即購入して頂いて構いません。 交渉中でも表示金額で購入して頂いた方とお取引いたします。 ですが専用出品についてはご配慮ください。 素人の検品・保管です。 見落としがある場合もありますので、完璧な物をお求めの方や神経質な方は購入をお控え下さい。 ★梱包・発送について★ らくらくメルカリ便をゆうゆうメルカリ便に、またはその逆になる場合があります。 梱包資材に再利用品を使う場合や、配送方法が変わる事があります。 梱包や配送方法にこだわりがある方は購入前にご相談ください。 ★そのほか★ ペット・喫煙者はいません。 平日昼間は勤務中のため、すぐに返信できません。 2日経っても返信がない時は気づいていない可能性があります。再度コメント頂けますと幸いです(＞人＜;) 最後までお読みくださりありがとうございました。 気持ちの良いお取引になるよう努めますので、どうぞよろしくお願いします！
顯示翻譯初次見面，您好。 感謝您的瀏覽！ 因為我不常看手機，回覆可能會在隔天…非常抱歉 當您購買我的商品時，為了能讓彼此有個愉快的交易，請您理解並協助以下內容。 ★關於商品★ 基本上可以直接購買。 即使在協商中，也會以顯示金額購買的人為優先。 但請您體諒專用商品。 這是由素人進行的檢查和保管。 可能會有疏漏，如果您追求完美或神經質，請勿購買。 ★關於包裝和發貨★ 可能會將「輕鬆的Mercari便」更改為「悠悠的Mercari便」，反之亦然。 包裝材料可能會使用回收品，或者配送方式可能會改變。 如果您對包裝或配送方式有特殊要求，請在購買前諮詢。 ★其他★ 沒有寵物，也沒有吸煙者。 平日白天正在工作，無法立即回覆。 如果兩天后仍未收到回覆，可能是我沒有注意到。如果您能再次留言，我將不勝感激(＞人＜;) 感謝您閱讀到最後。 我將努力讓交易愉快，請多多指教！
顯示原文賣家資訊
初次見面，您好。 感謝您的瀏覽！ 因為我不常看手機，回覆可能會在隔天…非常抱歉 當您購買我的商品時，為了能讓彼此有個愉快的交易，請您理解並協助以下內容。 ★關於商品★ 基本上可以直接購買。 即使在協商中，也會以顯示金額購買的人為優先。 但請您體諒專用商品。 這是由素人進行的檢查和保管。 可能會有疏漏，如果您追求完美或神經質，請勿購買。 ★關於包裝和發貨★ 可能會將「輕鬆的Mercari便」更改為「悠悠的Mercari便」，反之亦然。 包裝材料可能會使用回收品，或者配送方式可能會改變。 如果您對包裝或配送方式有特殊要求，請在購買前諮詢。 ★其他★ 沒有寵物，也沒有吸煙者。 平日白天正在工作，無法立即回覆。 如果兩天后仍未收到回覆，可能是我沒有注意到。如果您能再次留言，我將不勝感激(＞人＜;) 感謝您閱讀到最後。 我將努力讓交易愉快，請多多指教！
賣家資訊
賣家資訊
はじめまして、こんにちは。 ご覧頂きありがとうございます！ スマホをあまり見ないので返信等が翌日になりがちです…申し訳ございません 当方の出品物をご購入していただく際、お互いに気持ちの良いお取引ができるように、以下の内容のご理解とご協力をよろしくお願い致します。 ★出品物について★ 基本的に即購入して頂いて構いません。 交渉中でも表示金額で購入して頂いた方とお取引いたします。 ですが専用出品についてはご配慮ください。 素人の検品・保管です。 見落としがある場合もありますので、完璧な物をお求めの方や神経質な方は購入をお控え下さい。 ★梱包・発送について★ らくらくメルカリ便をゆうゆうメルカリ便に、またはその逆になる場合があります。 梱包資材に再利用品を使う場合や、配送方法が変わる事があります。 梱包や配送方法にこだわりがある方は購入前にご相談ください。 ★そのほか★ ペット・喫煙者はいません。 平日昼間は勤務中のため、すぐに返信できません。 2日経っても返信がない時は気づいていない可能性があります。再度コメント頂けますと幸いです(＞人＜;) 最後までお読みくださりありがとうございました。 気持ちの良いお取引になるよう努めますので、どうぞよろしくお願いします！
顯示翻譯
