kuri
5/5
396 評論
27
商品列表
kuri
396 評論
27
商品列表
您好。 感謝您對我的興趣！ （^人^） 我開始使用Mercari已經5年了。 Mercari對我來說是一個非常棒的存在，因為我可以將不需要的東西轉讓給別人使用，也可以用便宜合理的價格購買需要的東西。 最近家裡的狀況發生了變化，我每個月會離開家裡一週到十天左右。在家的時候，我會盡量在隔天寄出，但如果我不在家，可能就需要您稍作等待。如果您很急，請留言，我會很高興。謝謝您的支持。 以下是我開始使用Mercari時的想法。 我是住在大阪市的50多歲家庭主婦。 在女兒的介紹下，我開始使用Mercari。我想把收到的但沒用到的東西，以及因為太珍惜而一直收起來的東西，都拿出來出售。我最開心的是，我一直珍視的東西，能夠遇到喜歡它的人，並再次被使用。 我會出售我非常喜歡海外旅行的母親收集的磁鐵。這些都是充滿回憶的東西。雖然是舊的，但如果能被喜歡並使用它們的人找到，我會很高興。 自從我出售磁鐵以來，我有幸能將它們賣給與該國家或內容有特殊關係的人，我感到非常感動。我認為Mercari真的很棒。 同樣，我還會出售母親的國外胸針、女兒收集的迪士尼和USJ的胸針等，數量眾多。我希望它們能被看到、喜歡，並被再次使用的人找到。 如果您購買多個商品，我會給予折扣。請隨時留言。 也歡迎您直接購買，無需留言。 由於我是自由市場的新手，可能會有許多不足之處，但我會用心處理。 我會盡量在隔天寄出，但平日也有工作，所以配送時間會預留4到7天。 請多多指教。(*^^)
顯示原文賣家資訊
您好。 感謝您對我的興趣！ （^人^） 我開始使用Mercari已經5年了。 Mercari對我來說是一個非常棒的存在，因為我可以將不需要的東西轉讓給別人使用，也可以用便宜合理的價格購買需要的東西。 最近家裡的狀況發生了變化，我每個月會離開家裡一週到十天左右。在家的時候，我會盡量在隔天寄出，但如果我不在家，可能就需要您稍作等待。如果您很急，請留言，我會很高興。謝謝您的支持。 以下是我開始使用Mercari時的想法。 我是住在大阪市的50多歲家庭主婦。 在女兒的介紹下，我開始使用Mercari。我想把收到的但沒用到的東西，以及因為太珍惜而一直收起來的東西，都拿出來出售。我最開心的是，我一直珍視的東西，能夠遇到喜歡它的人，並再次被使用。 我會出售我非常喜歡海外旅行的母親收集的磁鐵。這些都是充滿回憶的東西。雖然是舊的，但如果能被喜歡並使用它們的人找到，我會很高興。 自從我出售磁鐵以來，我有幸能將它們賣給與該國家或內容有特殊關係的人，我感到非常感動。我認為Mercari真的很棒。 同樣，我還會出售母親的國外胸針、女兒收集的迪士尼和USJ的胸針等，數量眾多。我希望它們能被看到、喜歡，並被再次使用的人找到。 如果您購買多個商品，我會給予折扣。請隨時留言。 也歡迎您直接購買，無需留言。 由於我是自由市場的新手，可能會有許多不足之處，但我會用心處理。 我會盡量在隔天寄出，但平日也有工作，所以配送時間會預留4到7天。 請多多指教。(*^^)
賣家資訊
賣家資訊
こんにちは。 興味をもっていただき、ありがとうございます！ （^人^） メルカリを始めて5年たちました。 不要なものを無駄にすることなく誰かに使ってもらえたり、必要なものを安くリーズナブルに購入できたりと、メルカリは私にとってとてもありがたい存在です。 最近家族の状況が変わり、月に一度１週間から１０日ほど家を留守にします。家に居るときは翌日発送を心がけておりますが、留守にしている間はお待たせしてしまいます。お急ぎの場合はコメントいただけると嬉しいです。よろしくお願いいたします。 以下はメルカリを始めたころの私の思いです。 大阪市に住む50代の主婦です。 娘に教えてもらって、メルカリに参加することになりました。もらい物で使わないもの、だいじにしすぎてしまいこんでいたものなど、どんどん出品していきたいと思います。自分がだいじに思ってきたものが、いいなと思ってくださる人と出会えて、もう一度使ってもらえるというのがなにより嬉しいです。 海外旅行が大好きだった母が集めたマグネットを出品します。思い出深いものばかりです。古いものですが、気に入って使っていただける方に見つけてもらえれば、幸いです。 マグネットを出品してから、その国やその内容に特別な関わりがある方々に購入していただく機会に恵まれ、感激しています。メルカリってすごいなと感じています。 同じく母の外国のピンバッジ、娘が集めていたディズニーやUSJのピンバッジなど、多数出品していきます。目に留め、気に入って、また使ってくださる方に見つけていただけるよう願っています。 複数ご購入いただく場合は、お値引きさせていただきます。お気軽にコメントをお寄せくださいね。 コメントなしの即購入も大歓迎です。 フリマ初心者ですので、いろいろと至らぬ点はあると思いますが、心をこめて対応していくつもりです。 翌日発送を心がけていますが、平日は仕事もありますので、配送は4〜7日と余裕をもたせています。 どうぞよろしくお願いします。(*^^*)
顯示翻譯您好。 感謝您對我的興趣！ （^人^） 我開始使用Mercari已經5年了。 Mercari對我來說是一個非常棒的存在，因為我可以將不需要的東西轉讓給別人使用，也可以用便宜合理的價格購買需要的東西。 最近家裡的狀況發生了變化，我每個月會離開家裡一週到十天左右。在家的時候，我會盡量在隔天寄出，但如果我不在家，可能就需要您稍作等待。如果您很急，請留言，我會很高興。謝謝您的支持。 以下是我開始使用Mercari時的想法。 我是住在大阪市的50多歲家庭主婦。 在女兒的介紹下，我開始使用Mercari。我想把收到的但沒用到的東西，以及因為太珍惜而一直收起來的東西，都拿出來出售。我最開心的是，我一直珍視的東西，能夠遇到喜歡它的人，並再次被使用。 我會出售我非常喜歡海外旅行的母親收集的磁鐵。這些都是充滿回憶的東西。雖然是舊的，但如果能被喜歡並使用它們的人找到，我會很高興。 自從我出售磁鐵以來，我有幸能將它們賣給與該國家或內容有特殊關係的人，我感到非常感動。我認為Mercari真的很棒。 同樣，我還會出售母親的國外胸針、女兒收集的迪士尼和USJ的胸針等，數量眾多。我希望它們能被看到、喜歡，並被再次使用的人找到。 如果您購買多個商品，我會給予折扣。請隨時留言。 也歡迎您直接購買，無需留言。 由於我是自由市場的新手，可能會有許多不足之處，但我會用心處理。 我會盡量在隔天寄出，但平日也有工作，所以配送時間會預留4到7天。 請多多指教。(*^^)
顯示原文賣家資訊
您好。 感謝您對我的興趣！ （^人^） 我開始使用Mercari已經5年了。 Mercari對我來說是一個非常棒的存在，因為我可以將不需要的東西轉讓給別人使用，也可以用便宜合理的價格購買需要的東西。 最近家裡的狀況發生了變化，我每個月會離開家裡一週到十天左右。在家的時候，我會盡量在隔天寄出，但如果我不在家，可能就需要您稍作等待。如果您很急，請留言，我會很高興。謝謝您的支持。 以下是我開始使用Mercari時的想法。 我是住在大阪市的50多歲家庭主婦。 在女兒的介紹下，我開始使用Mercari。我想把收到的但沒用到的東西，以及因為太珍惜而一直收起來的東西，都拿出來出售。我最開心的是，我一直珍視的東西，能夠遇到喜歡它的人，並再次被使用。 我會出售我非常喜歡海外旅行的母親收集的磁鐵。這些都是充滿回憶的東西。雖然是舊的，但如果能被喜歡並使用它們的人找到，我會很高興。 自從我出售磁鐵以來，我有幸能將它們賣給與該國家或內容有特殊關係的人，我感到非常感動。我認為Mercari真的很棒。 同樣，我還會出售母親的國外胸針、女兒收集的迪士尼和USJ的胸針等，數量眾多。我希望它們能被看到、喜歡，並被再次使用的人找到。 如果您購買多個商品，我會給予折扣。請隨時留言。 也歡迎您直接購買，無需留言。 由於我是自由市場的新手，可能會有許多不足之處，但我會用心處理。 我會盡量在隔天寄出，但平日也有工作，所以配送時間會預留4到7天。 請多多指教。(*^^)
賣家資訊
賣家資訊
こんにちは。 興味をもっていただき、ありがとうございます！ （^人^） メルカリを始めて5年たちました。 不要なものを無駄にすることなく誰かに使ってもらえたり、必要なものを安くリーズナブルに購入できたりと、メルカリは私にとってとてもありがたい存在です。 最近家族の状況が変わり、月に一度１週間から１０日ほど家を留守にします。家に居るときは翌日発送を心がけておりますが、留守にしている間はお待たせしてしまいます。お急ぎの場合はコメントいただけると嬉しいです。よろしくお願いいたします。 以下はメルカリを始めたころの私の思いです。 大阪市に住む50代の主婦です。 娘に教えてもらって、メルカリに参加することになりました。もらい物で使わないもの、だいじにしすぎてしまいこんでいたものなど、どんどん出品していきたいと思います。自分がだいじに思ってきたものが、いいなと思ってくださる人と出会えて、もう一度使ってもらえるというのがなにより嬉しいです。 海外旅行が大好きだった母が集めたマグネットを出品します。思い出深いものばかりです。古いものですが、気に入って使っていただける方に見つけてもらえれば、幸いです。 マグネットを出品してから、その国やその内容に特別な関わりがある方々に購入していただく機会に恵まれ、感激しています。メルカリってすごいなと感じています。 同じく母の外国のピンバッジ、娘が集めていたディズニーやUSJのピンバッジなど、多数出品していきます。目に留め、気に入って、また使ってくださる方に見つけていただけるよう願っています。 複数ご購入いただく場合は、お値引きさせていただきます。お気軽にコメントをお寄せくださいね。 コメントなしの即購入も大歓迎です。 フリマ初心者ですので、いろいろと至らぬ点はあると思いますが、心をこめて対応していくつもりです。 翌日発送を心がけていますが、平日は仕事もありますので、配送は4〜7日と余裕をもたせています。 どうぞよろしくお願いします。(*^^*)
顯示翻譯
