きゃさりん。
1308 評論
387
商品列表
您好。我會對您購買的商品負責發貨，請多多關照。 我非常喜歡可愛的狗狗，但我不抽煙、不喝酒。 我正在斷捨離，所以會在Mercari上出售商品。 我對機械不熟悉，也沒有編輯照片等技能，因此我會以商品的原貌進行拍攝和上架。雖然我不確定照片是否拍得漂亮，但這就是商品的真實樣貌。由於光線的影響，照片的色調可能與實物略有差異，但除此之外，商品送達時與您想像的可能不會有太大差異，請放心交易。 不過，商品上可能會沾有狗狗的毛髮，而且由於是居家存放，我會妥善保管，但畢竟是個人存放，可能會有輕微的毛球或線頭脫落，敬請見諒。 我希望能在Mercari上進行愉快的交易。 我正在出售祖母的遺物等長期在家中存放的物品。因此，即使商品在出售時非常乾淨，由於年代久遠，在運送過程中裝飾品可能會脫落或損壞。我會盡量在商品說明中詳細記載，並仔細包裝，但由於是個人操作，加上產品的自然老化，可能會有些許損壞，敬請理解與諒解。
顯示原文賣家資訊
您好。我會對您購買的商品負責發貨，請多多關照。 我非常喜歡可愛的狗狗，但我不抽煙、不喝酒。 我正在斷捨離，所以會在Mercari上出售商品。 我對機械不熟悉，也沒有編輯照片等技能，因此我會以商品的原貌進行拍攝和上架。雖然我不確定照片是否拍得漂亮，但這就是商品的真實樣貌。由於光線的影響，照片的色調可能與實物略有差異，但除此之外，商品送達時與您想像的可能不會有太大差異，請放心交易。 不過，商品上可能會沾有狗狗的毛髮，而且由於是居家存放，我會妥善保管，但畢竟是個人存放，可能會有輕微的毛球或線頭脫落，敬請見諒。 我希望能在Mercari上進行愉快的交易。 我正在出售祖母的遺物等長期在家中存放的物品。因此，即使商品在出售時非常乾淨，由於年代久遠，在運送過程中裝飾品可能會脫落或損壞。我會盡量在商品說明中詳細記載，並仔細包裝，但由於是個人操作，加上產品的自然老化，可能會有些許損壞，敬請理解與諒解。
賣家資訊
賣家資訊
こんにちは。購入していただいたものは責任を持って発送いたしますので、ぜひよろしくお願いいたします。 大好きなかわいい愛犬はいますが、タバコ、飲酒は一切行いません。 断捨離中のため、メルカリで出品しています。 機械音痴でカメラの編集などの技能も持ち合わせていないため、ありのままの商品の姿を撮影し出品しております。写真等、綺麗に撮れているかわかりませんが、ありのままの姿です。光の加減で写真の色合いなど、実物と多少違う！ということはあるかもしれませんが、それ以外は多少お手元に届いた際、イメージが全然違う！ということはあまりないかと思いますので、安心してお取引いただければと思っております。 ただ商品にワンコの毛がついてしまう可能性があることや、自宅保管のため大切に保管はしていますが、素人保管のため、若干の毛玉や糸のほつれなどついている可能性はございますのでご了承ください。 メルカリを通して気持ちのいいお取引ができるよう、願っております。 祖母の遺品など長年自宅保管のものを出品しています。そのため出品時はどれだけ綺麗なものでも、とても古いものなので配送途中で装飾が取れてしまったり、傷んでしまうこともあるかとおもいます。できるだけ丁寧に商品説明に記載し、梱包もしていますが、素人であることと、経年劣化もあるかとおもいますので、ご理解ご了承のほど、よろしくお願いいたします。
顯示翻譯您好。我會對您購買的商品負責發貨，請多多關照。 我非常喜歡可愛的狗狗，但我不抽煙、不喝酒。 我正在斷捨離，所以會在Mercari上出售商品。 我對機械不熟悉，也沒有編輯照片等技能，因此我會以商品的原貌進行拍攝和上架。雖然我不確定照片是否拍得漂亮，但這就是商品的真實樣貌。由於光線的影響，照片的色調可能與實物略有差異，但除此之外，商品送達時與您想像的可能不會有太大差異，請放心交易。 不過，商品上可能會沾有狗狗的毛髮，而且由於是居家存放，我會妥善保管，但畢竟是個人存放，可能會有輕微的毛球或線頭脫落，敬請見諒。 我希望能在Mercari上進行愉快的交易。 我正在出售祖母的遺物等長期在家中存放的物品。因此，即使商品在出售時非常乾淨，由於年代久遠，在運送過程中裝飾品可能會脫落或損壞。我會盡量在商品說明中詳細記載，並仔細包裝，但由於是個人操作，加上產品的自然老化，可能會有些許損壞，敬請理解與諒解。
顯示原文賣家資訊
您好。我會對您購買的商品負責發貨，請多多關照。 我非常喜歡可愛的狗狗，但我不抽煙、不喝酒。 我正在斷捨離，所以會在Mercari上出售商品。 我對機械不熟悉，也沒有編輯照片等技能，因此我會以商品的原貌進行拍攝和上架。雖然我不確定照片是否拍得漂亮，但這就是商品的真實樣貌。由於光線的影響，照片的色調可能與實物略有差異，但除此之外，商品送達時與您想像的可能不會有太大差異，請放心交易。 不過，商品上可能會沾有狗狗的毛髮，而且由於是居家存放，我會妥善保管，但畢竟是個人存放，可能會有輕微的毛球或線頭脫落，敬請見諒。 我希望能在Mercari上進行愉快的交易。 我正在出售祖母的遺物等長期在家中存放的物品。因此，即使商品在出售時非常乾淨，由於年代久遠，在運送過程中裝飾品可能會脫落或損壞。我會盡量在商品說明中詳細記載，並仔細包裝，但由於是個人操作，加上產品的自然老化，可能會有些許損壞，敬請理解與諒解。
賣家資訊
賣家資訊
こんにちは。購入していただいたものは責任を持って発送いたしますので、ぜひよろしくお願いいたします。 大好きなかわいい愛犬はいますが、タバコ、飲酒は一切行いません。 断捨離中のため、メルカリで出品しています。 機械音痴でカメラの編集などの技能も持ち合わせていないため、ありのままの商品の姿を撮影し出品しております。写真等、綺麗に撮れているかわかりませんが、ありのままの姿です。光の加減で写真の色合いなど、実物と多少違う！ということはあるかもしれませんが、それ以外は多少お手元に届いた際、イメージが全然違う！ということはあまりないかと思いますので、安心してお取引いただければと思っております。 ただ商品にワンコの毛がついてしまう可能性があることや、自宅保管のため大切に保管はしていますが、素人保管のため、若干の毛玉や糸のほつれなどついている可能性はございますのでご了承ください。 メルカリを通して気持ちのいいお取引ができるよう、願っております。 祖母の遺品など長年自宅保管のものを出品しています。そのため出品時はどれだけ綺麗なものでも、とても古いものなので配送途中で装飾が取れてしまったり、傷んでしまうこともあるかとおもいます。できるだけ丁寧に商品説明に記載し、梱包もしていますが、素人であることと、経年劣化もあるかとおもいますので、ご理解ご了承のほど、よろしくお願いいたします。
顯示翻譯
