nonsan_azu
1566 評論
455
商品列表
初次見面。 感謝您瀏覽我的個人資料。 由於我是上班族，白天無法回覆訊息和寄送商品，敬請見諒。 我在Mercari才剛開始使用，可能會有不熟悉的地方，但我會誠心誠意地處理，請多多指教。 這裡沒有吸菸者，也沒有養寵物，請您放心。 我會盡可能快速地回覆訊息，但可能會因為工作等原因而延遲回覆。 屆時，請您諒解。 我從中學時代就開始熱愛古典音樂，收藏品變得非常龐大。 我將會從我精心保管的收藏品中，依序出售。 有許多未開封的商品。 即使是已開封的商品，我也只會出售狀況良好的商品，請您放心。 我會盡可能在留言中說明気になる的刮痕。 我會分享試聽過的商品的拙劣感想，希望能對您有所幫助。 我會盡力與大家進行愉快的交易，請多多指教。
顯示原文賣家資訊
初次見面。 感謝您瀏覽我的個人資料。 由於我是上班族，白天無法回覆訊息和寄送商品，敬請見諒。 我在Mercari才剛開始使用，可能會有不熟悉的地方，但我會誠心誠意地處理，請多多指教。 這裡沒有吸菸者，也沒有養寵物，請您放心。 我會盡可能快速地回覆訊息，但可能會因為工作等原因而延遲回覆。 屆時，請您諒解。 我從中學時代就開始熱愛古典音樂，收藏品變得非常龐大。 我將會從我精心保管的收藏品中，依序出售。 有許多未開封的商品。 即使是已開封的商品，我也只會出售狀況良好的商品，請您放心。 我會盡可能在留言中說明気になる的刮痕。 我會分享試聽過的商品的拙劣感想，希望能對您有所幫助。 我會盡力與大家進行愉快的交易，請多多指教。
賣家資訊
賣家資訊
はじめまして。 プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 会社員なので日中はメッセージへの返信、発送ができませんのであらかじめご了承ください。 メルカリは、まだまだ始めたばかりです。 不慣れな点はあるかと思いますが、誠心誠意対応いたしますので、宜しくお願い致します。 こちら喫煙者いません、ペットも飼っておりませんのでご安心ください。 メッセージのやり取りもできるだけ早く対応させて頂くつもりでいますが、仕事等の都合で返信が遅れることもございます。 その際は、ご了解下さい。 小生、中学生の頃からのクラシック愛好家でコレクションがとんでもなく膨大になってきました。大切に保管していたコレクションから順次出品してゆきます。未開封品多数あります。開封済みでも状態の良いものだけを出品しますのでご安心ください。気になるキズはできるだけコメントします。 試聴したものは自分の下手な感想もコメントしますので参考にしていただけたらうれしいです。 皆様との気持ちの良い取引をと心掛けておりますので、どうぞ宜しくお願い致します。
顯示翻譯初次見面。 感謝您瀏覽我的個人資料。 由於我是上班族，白天無法回覆訊息和寄送商品，敬請見諒。 我在Mercari才剛開始使用，可能會有不熟悉的地方，但我會誠心誠意地處理，請多多指教。 這裡沒有吸菸者，也沒有養寵物，請您放心。 我會盡可能快速地回覆訊息，但可能會因為工作等原因而延遲回覆。 屆時，請您諒解。 我從中學時代就開始熱愛古典音樂，收藏品變得非常龐大。 我將會從我精心保管的收藏品中，依序出售。 有許多未開封的商品。 即使是已開封的商品，我也只會出售狀況良好的商品，請您放心。 我會盡可能在留言中說明気になる的刮痕。 我會分享試聽過的商品的拙劣感想，希望能對您有所幫助。 我會盡力與大家進行愉快的交易，請多多指教。
顯示原文賣家資訊
初次見面。 感謝您瀏覽我的個人資料。 由於我是上班族，白天無法回覆訊息和寄送商品，敬請見諒。 我在Mercari才剛開始使用，可能會有不熟悉的地方，但我會誠心誠意地處理，請多多指教。 這裡沒有吸菸者，也沒有養寵物，請您放心。 我會盡可能快速地回覆訊息，但可能會因為工作等原因而延遲回覆。 屆時，請您諒解。 我從中學時代就開始熱愛古典音樂，收藏品變得非常龐大。 我將會從我精心保管的收藏品中，依序出售。 有許多未開封的商品。 即使是已開封的商品，我也只會出售狀況良好的商品，請您放心。 我會盡可能在留言中說明気になる的刮痕。 我會分享試聽過的商品的拙劣感想，希望能對您有所幫助。 我會盡力與大家進行愉快的交易，請多多指教。
賣家資訊
賣家資訊
はじめまして。 プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 会社員なので日中はメッセージへの返信、発送ができませんのであらかじめご了承ください。 メルカリは、まだまだ始めたばかりです。 不慣れな点はあるかと思いますが、誠心誠意対応いたしますので、宜しくお願い致します。 こちら喫煙者いません、ペットも飼っておりませんのでご安心ください。 メッセージのやり取りもできるだけ早く対応させて頂くつもりでいますが、仕事等の都合で返信が遅れることもございます。 その際は、ご了解下さい。 小生、中学生の頃からのクラシック愛好家でコレクションがとんでもなく膨大になってきました。大切に保管していたコレクションから順次出品してゆきます。未開封品多数あります。開封済みでも状態の良いものだけを出品しますのでご安心ください。気になるキズはできるだけコメントします。 試聴したものは自分の下手な感想もコメントしますので参考にしていただけたらうれしいです。 皆様との気持ちの良い取引をと心掛けておりますので、どうぞ宜しくお願い致します。
顯示翻譯
