チェルシー
367 評論
192
商品列表
初次見面，我叫切爾西。 我會盡力與各位進行愉快的交易，還請多多關照。 我主要出售家中閒置的物品，也會慢慢上架一些我個人製作的手工藝品。 雖然我還很生疏，但我的座右銘是認真製作每一個作品，如果您不介意，還請多多考慮。 部分手工藝品設定的運送方式為普通郵寄。 若您願意支付額外費用（+100日圓），請在購買前留言告知，我會為您更改為可匿名配送、附帶追蹤的「ゆうゆうメルカリ便」。 雖然我在上架前會仔細檢查，但可能會有疏漏，且商品為居家保管，品質可能會有差異。 請對品質要求嚴格或神經質的買家斟酌購買。 即使在議價過程中，也會優先將商品出售給先購買的買家，敬請見諒。 此外，商品寄出後恕不接受退換貨，還請見諒。 另外，包裝材料可能使用回收品，敬請見諒。 若有任何疑問，請隨時與我聯繫。
顯示原文賣家資訊
初次見面，我叫切爾西。 我會盡力與各位進行愉快的交易，還請多多關照。 我主要出售家中閒置的物品，也會慢慢上架一些我個人製作的手工藝品。 雖然我還很生疏，但我的座右銘是認真製作每一個作品，如果您不介意，還請多多考慮。 部分手工藝品設定的運送方式為普通郵寄。 若您願意支付額外費用（+100日圓），請在購買前留言告知，我會為您更改為可匿名配送、附帶追蹤的「ゆうゆうメルカリ便」。 雖然我在上架前會仔細檢查，但可能會有疏漏，且商品為居家保管，品質可能會有差異。 請對品質要求嚴格或神經質的買家斟酌購買。 即使在議價過程中，也會優先將商品出售給先購買的買家，敬請見諒。 此外，商品寄出後恕不接受退換貨，還請見諒。 另外，包裝材料可能使用回收品，敬請見諒。 若有任何疑問，請隨時與我聯繫。
賣家資訊
賣家資訊
はじめまして、チェルシーと申します。 皆さまと良いお取引が出来ますように力を尽くしますのでよろしくお願いいたします。 自宅にある不用品がほとんどですが、趣味で製作したハンドメイドも少しずつ出品していこうと思います。 まだまだ未熟ですが、一つ一つ丁寧に製作することをモットーに励んでおりますのでよろしければご検討いただけますと幸いです。 ハンドメイド商品の中には、発送方法を普通郵便に設定しているものがあります。 追加料金かかりますが、（＋100円）コメントいただければ、匿名配送、追跡ありのゆうゆうメルカリ便に変更致しますので、購入前にコメントでお知らせくださいませ。 出品前に丁寧に目視検査はしておりますが、見落としや、また、自宅保管の商品になりますので、品質に差異が生じる場合があります。 神経質な方や完璧を求める方はご遠慮くださいませ。 値段交渉中であっても、先に購入して頂いた方が優先になりますのでご了承くださいませ。 なお、商品発送後のキャンセルは対応しかねますのでよろしくお願い致します。 また、梱包材はリサイクル品を使用することもありますのでご了承ください。 ご不明な点がございましたらお気軽にお問い合わせ下さいませ。
顯示翻譯初次見面，我叫切爾西。 我會盡力與各位進行愉快的交易，還請多多關照。 我主要出售家中閒置的物品，也會慢慢上架一些我個人製作的手工藝品。 雖然我還很生疏，但我的座右銘是認真製作每一個作品，如果您不介意，還請多多考慮。 部分手工藝品設定的運送方式為普通郵寄。 若您願意支付額外費用（+100日圓），請在購買前留言告知，我會為您更改為可匿名配送、附帶追蹤的「ゆうゆうメルカリ便」。 雖然我在上架前會仔細檢查，但可能會有疏漏，且商品為居家保管，品質可能會有差異。 請對品質要求嚴格或神經質的買家斟酌購買。 即使在議價過程中，也會優先將商品出售給先購買的買家，敬請見諒。 此外，商品寄出後恕不接受退換貨，還請見諒。 另外，包裝材料可能使用回收品，敬請見諒。 若有任何疑問，請隨時與我聯繫。
顯示原文賣家資訊
初次見面，我叫切爾西。 我會盡力與各位進行愉快的交易，還請多多關照。 我主要出售家中閒置的物品，也會慢慢上架一些我個人製作的手工藝品。 雖然我還很生疏，但我的座右銘是認真製作每一個作品，如果您不介意，還請多多考慮。 部分手工藝品設定的運送方式為普通郵寄。 若您願意支付額外費用（+100日圓），請在購買前留言告知，我會為您更改為可匿名配送、附帶追蹤的「ゆうゆうメルカリ便」。 雖然我在上架前會仔細檢查，但可能會有疏漏，且商品為居家保管，品質可能會有差異。 請對品質要求嚴格或神經質的買家斟酌購買。 即使在議價過程中，也會優先將商品出售給先購買的買家，敬請見諒。 此外，商品寄出後恕不接受退換貨，還請見諒。 另外，包裝材料可能使用回收品，敬請見諒。 若有任何疑問，請隨時與我聯繫。
賣家資訊
賣家資訊
はじめまして、チェルシーと申します。 皆さまと良いお取引が出来ますように力を尽くしますのでよろしくお願いいたします。 自宅にある不用品がほとんどですが、趣味で製作したハンドメイドも少しずつ出品していこうと思います。 まだまだ未熟ですが、一つ一つ丁寧に製作することをモットーに励んでおりますのでよろしければご検討いただけますと幸いです。 ハンドメイド商品の中には、発送方法を普通郵便に設定しているものがあります。 追加料金かかりますが、（＋100円）コメントいただければ、匿名配送、追跡ありのゆうゆうメルカリ便に変更致しますので、購入前にコメントでお知らせくださいませ。 出品前に丁寧に目視検査はしておりますが、見落としや、また、自宅保管の商品になりますので、品質に差異が生じる場合があります。 神経質な方や完璧を求める方はご遠慮くださいませ。 値段交渉中であっても、先に購入して頂いた方が優先になりますのでご了承くださいませ。 なお、商品発送後のキャンセルは対応しかねますのでよろしくお願い致します。 また、梱包材はリサイクル品を使用することもありますのでご了承ください。 ご不明な点がございましたらお気軽にお問い合わせ下さいませ。
顯示翻譯
