しろヤギさん
501 則評論
472
商品列表
感謝您瀏覽我的個人資料。 我在Mercari上有一年的經驗。 為了配合老家拆除工程，我正在整理大量閒置的物品。 我會不定期地出售我童年玩過的玩具、我孩子們玩過的動漫角色相關物品，以及最近的興趣愛好，例如讀完的書籍和不再需要的日用品。 ※ 請求 ※ ・由於工作關係，我通常白天無法回覆。請諒解我的回覆可能會延遲。 ・雖然我不接受指定發貨日期，但為了盡快發貨，我可能會根據當時的情況更改使用ヤマト（黑貓宅急便）或郵局寄送，敬請見諒。 ・包裝以簡便包裝為主。但是，對於易碎物品，我會小心謹慎地進行嚴密的包裝。 ・我可以接受議價，但如果在議價過程中出現以出售價格購買的人，我將優先考慮他們，敬請見諒。 以上，我將真誠地處理，以便進行愉快的交易，請多多指教！
顯示原文賣家資訊
感謝您瀏覽我的個人資料。 我在Mercari上有一年的經驗。 為了配合老家拆除工程，我正在整理大量閒置的物品。 我會不定期地出售我童年玩過的玩具、我孩子們玩過的動漫角色相關物品，以及最近的興趣愛好，例如讀完的書籍和不再需要的日用品。 ※ 請求 ※ ・由於工作關係，我通常白天無法回覆。請諒解我的回覆可能會延遲。 ・雖然我不接受指定發貨日期，但為了盡快發貨，我可能會根據當時的情況更改使用ヤマト（黑貓宅急便）或郵局寄送，敬請見諒。 ・包裝以簡便包裝為主。但是，對於易碎物品，我會小心謹慎地進行嚴密的包裝。 ・我可以接受議價，但如果在議價過程中出現以出售價格購買的人，我將優先考慮他們，敬請見諒。 以上，我將真誠地處理，以便進行愉快的交易，請多多指教！
賣家資訊
賣家資訊
プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 メルカリ歴1年です。 古くなった実家の解体工事に向けて、大量に眠っている不用品の整理をしています。 自分の幼少期に遊んだ物や、自分の子供達が遊んだアニメキャラクラー関連の物、また最近の趣味等で読み終えた本や不用となった日用品についても、時間のある時に不定期に出品していきます。 ※お願い事※ ・仕事のため、基本的に日中は返信ができないことが多いです。返信が遅くなることをご了承ください。 ・発送日の指定は承りませんが、なるべく早く発送するために、その時の状況によってヤマト⇔郵便局を変更して送る事がありますのでご了承ください。 ・梱包は簡易包装を基本としております。ただし、割れ物等、壊れやすい物については厳重な梱包を心がけます。 ・値下げ交渉は対応いたしますが、交渉中に出品価格で購入していただける方が現れた場合、そちらを優先しますことをご了承ください。 以上、気持ち良い取引ができるよう誠意を持って対応致しますのでよろしくお願いします！
顯示翻譯感謝您瀏覽我的個人資料。 我在Mercari上有一年的經驗。 為了配合老家拆除工程，我正在整理大量閒置的物品。 我會不定期地出售我童年玩過的玩具、我孩子們玩過的動漫角色相關物品，以及最近的興趣愛好，例如讀完的書籍和不再需要的日用品。 ※ 請求 ※ ・由於工作關係，我通常白天無法回覆。請諒解我的回覆可能會延遲。 ・雖然我不接受指定發貨日期，但為了盡快發貨，我可能會根據當時的情況更改使用ヤマト（黑貓宅急便）或郵局寄送，敬請見諒。 ・包裝以簡便包裝為主。但是，對於易碎物品，我會小心謹慎地進行嚴密的包裝。 ・我可以接受議價，但如果在議價過程中出現以出售價格購買的人，我將優先考慮他們，敬請見諒。 以上，我將真誠地處理，以便進行愉快的交易，請多多指教！
顯示原文賣家資訊
感謝您瀏覽我的個人資料。 我在Mercari上有一年的經驗。 為了配合老家拆除工程，我正在整理大量閒置的物品。 我會不定期地出售我童年玩過的玩具、我孩子們玩過的動漫角色相關物品，以及最近的興趣愛好，例如讀完的書籍和不再需要的日用品。 ※ 請求 ※ ・由於工作關係，我通常白天無法回覆。請諒解我的回覆可能會延遲。 ・雖然我不接受指定發貨日期，但為了盡快發貨，我可能會根據當時的情況更改使用ヤマト（黑貓宅急便）或郵局寄送，敬請見諒。 ・包裝以簡便包裝為主。但是，對於易碎物品，我會小心謹慎地進行嚴密的包裝。 ・我可以接受議價，但如果在議價過程中出現以出售價格購買的人，我將優先考慮他們，敬請見諒。 以上，我將真誠地處理，以便進行愉快的交易，請多多指教！
賣家資訊
賣家資訊
プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 メルカリ歴1年です。 古くなった実家の解体工事に向けて、大量に眠っている不用品の整理をしています。 自分の幼少期に遊んだ物や、自分の子供達が遊んだアニメキャラクラー関連の物、また最近の趣味等で読み終えた本や不用となった日用品についても、時間のある時に不定期に出品していきます。 ※お願い事※ ・仕事のため、基本的に日中は返信ができないことが多いです。返信が遅くなることをご了承ください。 ・発送日の指定は承りませんが、なるべく早く発送するために、その時の状況によってヤマト⇔郵便局を変更して送る事がありますのでご了承ください。 ・梱包は簡易包装を基本としております。ただし、割れ物等、壊れやすい物については厳重な梱包を心がけます。 ・値下げ交渉は対応いたしますが、交渉中に出品価格で購入していただける方が現れた場合、そちらを優先しますことをご了承ください。 以上、気持ち良い取引ができるよう誠意を持って対応致しますのでよろしくお願いします！
顯示翻譯
