sima
292 評論
28
商品列表
您好，我是sima。 感謝您瀏覽我的個人檔案。 我在Mercari上已有數年經驗。 雖然我可能還不太熟悉，偶有疏失，但我會盡力為您服務。 由於我還有年幼的孩子，可能無法立即回覆或進行收貨評價。 我保證會處理，敬請事先諒解。 原則上，無須留言即可直接購買。 即使有人留言，但先購買者優先，但請在常識範圍內。 請避免過度的議價。 若希望降價，請提出金額。 請勿提出與購買意願無關的問題。 家中無吸菸者，亦無飼養寵物。 所有品牌商品均為正品，大多購於百貨公司或官方網站。 我會妥善保管於衣櫥中。 但由於商品已非全新，可能會有細微刮痕、小污漬或氣味等疏漏，請神經質者勿購買。 化妝品、服飾的款式和色調因人而異，請在購買前於店家或網路上確認商品名稱和型號。 ※評價中有一個負評，是因為即使我提供了化妝品的圖片和型號，但因色調的個人差異所造成的誤解而導致的負評。 請務必在確認商品後再購買。 若您對商品或配送方式有任何要求，請隨時留言告知。 我致力於與各位進行愉快的交易，請多多指教。
顯示原文賣家資訊
您好，我是sima。 感謝您瀏覽我的個人檔案。 我在Mercari上已有數年經驗。 雖然我可能還不太熟悉，偶有疏失，但我會盡力為您服務。 由於我還有年幼的孩子，可能無法立即回覆或進行收貨評價。 我保證會處理，敬請事先諒解。 原則上，無須留言即可直接購買。 即使有人留言，但先購買者優先，但請在常識範圍內。 請避免過度的議價。 若希望降價，請提出金額。 請勿提出與購買意願無關的問題。 家中無吸菸者，亦無飼養寵物。 所有品牌商品均為正品，大多購於百貨公司或官方網站。 我會妥善保管於衣櫥中。 但由於商品已非全新，可能會有細微刮痕、小污漬或氣味等疏漏，請神經質者勿購買。 化妝品、服飾的款式和色調因人而異，請在購買前於店家或網路上確認商品名稱和型號。 ※評價中有一個負評，是因為即使我提供了化妝品的圖片和型號，但因色調的個人差異所造成的誤解而導致的負評。 請務必在確認商品後再購買。 若您對商品或配送方式有任何要求，請隨時留言告知。 我致力於與各位進行愉快的交易，請多多指教。
賣家資訊
賣家資訊
こんにちはsimaと申します。 プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 メルカリは始めて数年経ちます。 まだまだ不慣れで不手際があるかと思いますが、精一杯対応させていただきます。 尚、小さな子供がおりますのですぐに返信や受け取り評価など出来ない場合があります。 必ず対応いたしますので予めご了承ください。 基本、コメントなし即購入ＯＫです。 コメントされていても先に購入した方が優先されますが、常識の範囲内でお願いします。 過度な値引き交渉はご遠慮ください。 値下げ希望の場合は金額をご提示下さい。 購入意志のない方の質問が多いのでご遠慮下さい。 喫煙者はいませんし、ペットも飼っておりません。 ブランド物も全て正規品で、百貨店や公式サイトで購入した物がほとんどです。 クローゼット内で大切に保管をしています。 但し一度人手に渡ったという事で、細かな傷、小さな汚れ、匂いなど見落としはありますので神経質な方はご購入をお控えください。 化粧品、洋服の型や色味は個人差があるので、商品名や品番をお店やネットなどでご確認の上ご購入下さい。 ※評価に悪いが一つありますが、化粧品の画像や品番など載せたものの、色味の個人差による誤解の購入により悪いがついてしまいました。 しっかりとご自身でお店やネットで確認後ご購入お願い申し上げます。 商品や配送方法などについてご希望があれば、遠慮なくコメント下さい。 皆様との気持ちの良い取引をと心掛けておりますので、どうぞ宜しくお願い致します。
顯示翻譯您好，我是sima。 感謝您瀏覽我的個人檔案。 我在Mercari上已有數年經驗。 雖然我可能還不太熟悉，偶有疏失，但我會盡力為您服務。 由於我還有年幼的孩子，可能無法立即回覆或進行收貨評價。 我保證會處理，敬請事先諒解。 原則上，無須留言即可直接購買。 即使有人留言，但先購買者優先，但請在常識範圍內。 請避免過度的議價。 若希望降價，請提出金額。 請勿提出與購買意願無關的問題。 家中無吸菸者，亦無飼養寵物。 所有品牌商品均為正品，大多購於百貨公司或官方網站。 我會妥善保管於衣櫥中。 但由於商品已非全新，可能會有細微刮痕、小污漬或氣味等疏漏，請神經質者勿購買。 化妝品、服飾的款式和色調因人而異，請在購買前於店家或網路上確認商品名稱和型號。 ※評價中有一個負評，是因為即使我提供了化妝品的圖片和型號，但因色調的個人差異所造成的誤解而導致的負評。 請務必在確認商品後再購買。 若您對商品或配送方式有任何要求，請隨時留言告知。 我致力於與各位進行愉快的交易，請多多指教。
顯示原文賣家資訊
您好，我是sima。 感謝您瀏覽我的個人檔案。 我在Mercari上已有數年經驗。 雖然我可能還不太熟悉，偶有疏失，但我會盡力為您服務。 由於我還有年幼的孩子，可能無法立即回覆或進行收貨評價。 我保證會處理，敬請事先諒解。 原則上，無須留言即可直接購買。 即使有人留言，但先購買者優先，但請在常識範圍內。 請避免過度的議價。 若希望降價，請提出金額。 請勿提出與購買意願無關的問題。 家中無吸菸者，亦無飼養寵物。 所有品牌商品均為正品，大多購於百貨公司或官方網站。 我會妥善保管於衣櫥中。 但由於商品已非全新，可能會有細微刮痕、小污漬或氣味等疏漏，請神經質者勿購買。 化妝品、服飾的款式和色調因人而異，請在購買前於店家或網路上確認商品名稱和型號。 ※評價中有一個負評，是因為即使我提供了化妝品的圖片和型號，但因色調的個人差異所造成的誤解而導致的負評。 請務必在確認商品後再購買。 若您對商品或配送方式有任何要求，請隨時留言告知。 我致力於與各位進行愉快的交易，請多多指教。
賣家資訊
賣家資訊
こんにちはsimaと申します。 プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 メルカリは始めて数年経ちます。 まだまだ不慣れで不手際があるかと思いますが、精一杯対応させていただきます。 尚、小さな子供がおりますのですぐに返信や受け取り評価など出来ない場合があります。 必ず対応いたしますので予めご了承ください。 基本、コメントなし即購入ＯＫです。 コメントされていても先に購入した方が優先されますが、常識の範囲内でお願いします。 過度な値引き交渉はご遠慮ください。 値下げ希望の場合は金額をご提示下さい。 購入意志のない方の質問が多いのでご遠慮下さい。 喫煙者はいませんし、ペットも飼っておりません。 ブランド物も全て正規品で、百貨店や公式サイトで購入した物がほとんどです。 クローゼット内で大切に保管をしています。 但し一度人手に渡ったという事で、細かな傷、小さな汚れ、匂いなど見落としはありますので神経質な方はご購入をお控えください。 化粧品、洋服の型や色味は個人差があるので、商品名や品番をお店やネットなどでご確認の上ご購入下さい。 ※評価に悪いが一つありますが、化粧品の画像や品番など載せたものの、色味の個人差による誤解の購入により悪いがついてしまいました。 しっかりとご自身でお店やネットで確認後ご購入お願い申し上げます。 商品や配送方法などについてご希望があれば、遠慮なくコメント下さい。 皆様との気持ちの良い取引をと心掛けておりますので、どうぞ宜しくお願い致します。
顯示翻譯
