hanaria
5/5
2096 評論
1017
商品列表
hanaria
2096 評論
1017
商品列表
初次見面，我是hanaria。 感謝您瀏覽我的個人資料。 目前，我是5歲和2歲兩個孩子的媽媽。 由於家務和育兒的關係，對於收到的訊息回覆和寄送可能會稍有延遲。特別是週末和假日，我會優先考慮家人，敬請見諒。 雖然沒有養寵物，但有吸菸者（プルムテック）。另外，關於收到的贈品或購買品，可能會有前使用者或店家留下的氣味。 寄送時，包裝材料也可能會有獨特的氣味，雖然我會盡量注意，但如果您介意或神經質，請勿購買。 如有任何疑問，請隨時在留言中提出。 ★ 歡迎直接購買 ★ 即使在留言或議價中，我會優先與按下購買按鈕的人交易。 ★ 因為是新手，如果檢查時有疏漏，請多多包涵。 ★ 基本上會以簡易包裝寄送。另外，由於運費的關係，可能會壓縮您的包裹。 使用紙箱寄送時，會使用回收品。如果您不喜歡回收品，請留言告知，根據尺寸，我可以加價100～130日圓處理。 ★ 議價可能會被拒絕，但歡迎隨時提出。屆時，如果您能提供希望的金額，我會很高興。 感謝您閱讀到最後。 關於在Mercari上的商品，我才剛開始，還是個新手，可能會有不熟悉的地方，但我會盡力處理，希望能讓交易愉快。 請多多指教(*^^*)
顯示原文賣家資訊
初次見面，我是hanaria。 感謝您瀏覽我的個人資料。 目前，我是5歲和2歲兩個孩子的媽媽。 由於家務和育兒的關係，對於收到的訊息回覆和寄送可能會稍有延遲。特別是週末和假日，我會優先考慮家人，敬請見諒。 雖然沒有養寵物，但有吸菸者（プルムテック）。另外，關於收到的贈品或購買品，可能會有前使用者或店家留下的氣味。 寄送時，包裝材料也可能會有獨特的氣味，雖然我會盡量注意，但如果您介意或神經質，請勿購買。 如有任何疑問，請隨時在留言中提出。 ★ 歡迎直接購買 ★ 即使在留言或議價中，我會優先與按下購買按鈕的人交易。 ★ 因為是新手，如果檢查時有疏漏，請多多包涵。 ★ 基本上會以簡易包裝寄送。另外，由於運費的關係，可能會壓縮您的包裹。 使用紙箱寄送時，會使用回收品。如果您不喜歡回收品，請留言告知，根據尺寸，我可以加價100～130日圓處理。 ★ 議價可能會被拒絕，但歡迎隨時提出。屆時，如果您能提供希望的金額，我會很高興。 感謝您閱讀到最後。 關於在Mercari上的商品，我才剛開始，還是個新手，可能會有不熟悉的地方，但我會盡力處理，希望能讓交易愉快。 請多多指教(*^^*)
賣家資訊
賣家資訊
はじめまして、hanariaと申します。 プロフィールをご覧いただきましてありがとうございます。 現在、5才と2才の2児のママです。 家事育児の関係で、いただいたメッセージへのお返事や発送が少し遅れる場合があります。特に土日祝日は、家族を優先しておりますので、ご了承ください。 ペットはいませんが、喫煙者(プルムテック)がおります。また、頂き物や購入品に関しまして、前利用者やショップで付着した匂いがあることもあります。 発送時に梱包材料の独特な匂いが付着する可能性もありますので、においには、十分注意しておりますが、気になる方や神経質な方はご遠慮ください。 不明点は、お気軽にコメントにてお問い合わせください。 ★即購入OKです ★コメント中や値引き交渉中であっても、購入ボタンを押して購入してくれた方と優先的にお取引いたします。 ★素人のため検品に見落とし等があった場合はご容赦下さい。 ★基本的に梱包は簡易包装になります。また送料の関係でお荷物を圧縮させて頂く事がございます。 段ボール発送の場合はリサイクル品で行います。リサイクル品が嫌な方はコメントいただければ、サイズにより+100～130円でご対応させていただきます。 ★お値引き交渉はお断りする場合もありますが、お気軽にお声掛け下さい。その際は、希望金額を提示していただけると嬉しいです。 最後までご覧いただきましてありがとうございました。 メルカリの出品に関しまして、始めたばかりの初心者になりますので、不馴れな点があるかと思いますが、その分精一杯ご対応させて頂き、気持ちの良いお取引をさせて頂きたいと思っております。 どうぞよろしくお願いいたします(*^^*)
顯示翻譯初次見面，我是hanaria。 感謝您瀏覽我的個人資料。 目前，我是5歲和2歲兩個孩子的媽媽。 由於家務和育兒的關係，對於收到的訊息回覆和寄送可能會稍有延遲。特別是週末和假日，我會優先考慮家人，敬請見諒。 雖然沒有養寵物，但有吸菸者（プルムテック）。另外，關於收到的贈品或購買品，可能會有前使用者或店家留下的氣味。 寄送時，包裝材料也可能會有獨特的氣味，雖然我會盡量注意，但如果您介意或神經質，請勿購買。 如有任何疑問，請隨時在留言中提出。 ★ 歡迎直接購買 ★ 即使在留言或議價中，我會優先與按下購買按鈕的人交易。 ★ 因為是新手，如果檢查時有疏漏，請多多包涵。 ★ 基本上會以簡易包裝寄送。另外，由於運費的關係，可能會壓縮您的包裹。 使用紙箱寄送時，會使用回收品。如果您不喜歡回收品，請留言告知，根據尺寸，我可以加價100～130日圓處理。 ★ 議價可能會被拒絕，但歡迎隨時提出。屆時，如果您能提供希望的金額，我會很高興。 感謝您閱讀到最後。 關於在Mercari上的商品，我才剛開始，還是個新手，可能會有不熟悉的地方，但我會盡力處理，希望能讓交易愉快。 請多多指教(*^^*)
顯示原文賣家資訊
初次見面，我是hanaria。 感謝您瀏覽我的個人資料。 目前，我是5歲和2歲兩個孩子的媽媽。 由於家務和育兒的關係，對於收到的訊息回覆和寄送可能會稍有延遲。特別是週末和假日，我會優先考慮家人，敬請見諒。 雖然沒有養寵物，但有吸菸者（プルムテック）。另外，關於收到的贈品或購買品，可能會有前使用者或店家留下的氣味。 寄送時，包裝材料也可能會有獨特的氣味，雖然我會盡量注意，但如果您介意或神經質，請勿購買。 如有任何疑問，請隨時在留言中提出。 ★ 歡迎直接購買 ★ 即使在留言或議價中，我會優先與按下購買按鈕的人交易。 ★ 因為是新手，如果檢查時有疏漏，請多多包涵。 ★ 基本上會以簡易包裝寄送。另外，由於運費的關係，可能會壓縮您的包裹。 使用紙箱寄送時，會使用回收品。如果您不喜歡回收品，請留言告知，根據尺寸，我可以加價100～130日圓處理。 ★ 議價可能會被拒絕，但歡迎隨時提出。屆時，如果您能提供希望的金額，我會很高興。 感謝您閱讀到最後。 關於在Mercari上的商品，我才剛開始，還是個新手，可能會有不熟悉的地方，但我會盡力處理，希望能讓交易愉快。 請多多指教(*^^*)
賣家資訊
賣家資訊
はじめまして、hanariaと申します。 プロフィールをご覧いただきましてありがとうございます。 現在、5才と2才の2児のママです。 家事育児の関係で、いただいたメッセージへのお返事や発送が少し遅れる場合があります。特に土日祝日は、家族を優先しておりますので、ご了承ください。 ペットはいませんが、喫煙者(プルムテック)がおります。また、頂き物や購入品に関しまして、前利用者やショップで付着した匂いがあることもあります。 発送時に梱包材料の独特な匂いが付着する可能性もありますので、においには、十分注意しておりますが、気になる方や神経質な方はご遠慮ください。 不明点は、お気軽にコメントにてお問い合わせください。 ★即購入OKです ★コメント中や値引き交渉中であっても、購入ボタンを押して購入してくれた方と優先的にお取引いたします。 ★素人のため検品に見落とし等があった場合はご容赦下さい。 ★基本的に梱包は簡易包装になります。また送料の関係でお荷物を圧縮させて頂く事がございます。 段ボール発送の場合はリサイクル品で行います。リサイクル品が嫌な方はコメントいただければ、サイズにより+100～130円でご対応させていただきます。 ★お値引き交渉はお断りする場合もありますが、お気軽にお声掛け下さい。その際は、希望金額を提示していただけると嬉しいです。 最後までご覧いただきましてありがとうございました。 メルカリの出品に関しまして、始めたばかりの初心者になりますので、不馴れな点があるかと思いますが、その分精一杯ご対応させて頂き、気持ちの良いお取引をさせて頂きたいと思っております。 どうぞよろしくお願いいたします(*^^*)
顯示翻譯
