aporo-atomu
757 評論
499
商品列表
初次見面。感謝您的瀏覽。 雖然是在看不見臉孔的情況下進行交流，但我會盡力確保交易對雙方來說都是愉快的。 除了星期日之外，我基本上都在工作，所以即使您留言，回覆也可能會延遲，但我一定會回覆您收到的所有留言，敬請多多指教。 關於寄送，我會盡量在購買後2至3天內寄出，但若遇到平日沒有休假，或是使用郵局寄送時，若遇週六、日，則會在週一寄出，因此寄送可能需要一些時間。 家中有飼養寵物。 商品會存放在寵物無法進入的房間。包裝等也是在寵物無法進入的地方進行。我會仔細檢查每一個商品，並注意不要讓寵物的毛髮沾到，但由於是個人檢查，可能會有些許疏漏，還請您理解。 若您是神經質或有過敏症的人，請避免購買。 我刊登了各種商品，包括家中未使用而收起來的東西，以及手工製作的商品等。 即使沒有留言直接購買也是可以的。 我也希望能盡量接受議價，請透過留言與我聯繫。
顯示原文賣家資訊
初次見面。感謝您的瀏覽。 雖然是在看不見臉孔的情況下進行交流，但我會盡力確保交易對雙方來說都是愉快的。 除了星期日之外，我基本上都在工作，所以即使您留言，回覆也可能會延遲，但我一定會回覆您收到的所有留言，敬請多多指教。 關於寄送，我會盡量在購買後2至3天內寄出，但若遇到平日沒有休假，或是使用郵局寄送時，若遇週六、日，則會在週一寄出，因此寄送可能需要一些時間。 家中有飼養寵物。 商品會存放在寵物無法進入的房間。包裝等也是在寵物無法進入的地方進行。我會仔細檢查每一個商品，並注意不要讓寵物的毛髮沾到，但由於是個人檢查，可能會有些許疏漏，還請您理解。 若您是神經質或有過敏症的人，請避免購買。 我刊登了各種商品，包括家中未使用而收起來的東西，以及手工製作的商品等。 即使沒有留言直接購買也是可以的。 我也希望能盡量接受議價，請透過留言與我聯繫。
賣家資訊
賣家資訊
はじめまして。ご覧いただきありがとうございます。 顔が見えない所でのやり取りですが、お互いにとって気持ちがいい取り引きになるよう心がけています。 日曜日以外は、基本仕事ですので、コメントいただいてもお返事が遅くなることもありますが、必ずいただいたコメントには、お返事させていただきますのでよろしくおねがいします。 発送につきましては、購入いただいてから2〜３日での発送を心がけていますが、平日休みが無い時、また郵便局の発送利用の場合、土曜日・日曜日をはさみますと、月曜発送となりますので、発送までにお時間をいただくことがあります。 自宅でペットを飼っています。 ペットが入らない部屋に商品を保管しています。また梱包等もペットが入らない所でしています。一つ一つ丁寧に検品して、ペットの毛などが入らないように気をつけていますが、素人検品のため見落とし等がある場合があるかもしれませんが、ご理解いただきたいと思います。 神経質な方や、アレルギーをお持ちの方は、ご購入を控えて下さい。 家庭で使わずしまわれていたもの、ハンドメイドしているものなど、いろいろ掲載させていただいています。 コメント無しでのご購入も大丈夫です。 お値引き交渉も、できるだけお受けしたいと思いますので、コメントからよろしくおねがいします。
顯示翻譯初次見面。感謝您的瀏覽。 雖然是在看不見臉孔的情況下進行交流，但我會盡力確保交易對雙方來說都是愉快的。 除了星期日之外，我基本上都在工作，所以即使您留言，回覆也可能會延遲，但我一定會回覆您收到的所有留言，敬請多多指教。 關於寄送，我會盡量在購買後2至3天內寄出，但若遇到平日沒有休假，或是使用郵局寄送時，若遇週六、日，則會在週一寄出，因此寄送可能需要一些時間。 家中有飼養寵物。 商品會存放在寵物無法進入的房間。包裝等也是在寵物無法進入的地方進行。我會仔細檢查每一個商品，並注意不要讓寵物的毛髮沾到，但由於是個人檢查，可能會有些許疏漏，還請您理解。 若您是神經質或有過敏症的人，請避免購買。 我刊登了各種商品，包括家中未使用而收起來的東西，以及手工製作的商品等。 即使沒有留言直接購買也是可以的。 我也希望能盡量接受議價，請透過留言與我聯繫。
顯示原文賣家資訊
初次見面。感謝您的瀏覽。 雖然是在看不見臉孔的情況下進行交流，但我會盡力確保交易對雙方來說都是愉快的。 除了星期日之外，我基本上都在工作，所以即使您留言，回覆也可能會延遲，但我一定會回覆您收到的所有留言，敬請多多指教。 關於寄送，我會盡量在購買後2至3天內寄出，但若遇到平日沒有休假，或是使用郵局寄送時，若遇週六、日，則會在週一寄出，因此寄送可能需要一些時間。 家中有飼養寵物。 商品會存放在寵物無法進入的房間。包裝等也是在寵物無法進入的地方進行。我會仔細檢查每一個商品，並注意不要讓寵物的毛髮沾到，但由於是個人檢查，可能會有些許疏漏，還請您理解。 若您是神經質或有過敏症的人，請避免購買。 我刊登了各種商品，包括家中未使用而收起來的東西，以及手工製作的商品等。 即使沒有留言直接購買也是可以的。 我也希望能盡量接受議價，請透過留言與我聯繫。
賣家資訊
賣家資訊
はじめまして。ご覧いただきありがとうございます。 顔が見えない所でのやり取りですが、お互いにとって気持ちがいい取り引きになるよう心がけています。 日曜日以外は、基本仕事ですので、コメントいただいてもお返事が遅くなることもありますが、必ずいただいたコメントには、お返事させていただきますのでよろしくおねがいします。 発送につきましては、購入いただいてから2〜３日での発送を心がけていますが、平日休みが無い時、また郵便局の発送利用の場合、土曜日・日曜日をはさみますと、月曜発送となりますので、発送までにお時間をいただくことがあります。 自宅でペットを飼っています。 ペットが入らない部屋に商品を保管しています。また梱包等もペットが入らない所でしています。一つ一つ丁寧に検品して、ペットの毛などが入らないように気をつけていますが、素人検品のため見落とし等がある場合があるかもしれませんが、ご理解いただきたいと思います。 神経質な方や、アレルギーをお持ちの方は、ご購入を控えて下さい。 家庭で使わずしまわれていたもの、ハンドメイドしているものなど、いろいろ掲載させていただいています。 コメント無しでのご購入も大丈夫です。 お値引き交渉も、できるだけお受けしたいと思いますので、コメントからよろしくおねがいします。
顯示翻譯
